1. Qui nous sommes et ce que cette politique couvre
afka est un produit d'Afka, Inc., une société du Delaware située au 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, États-Unis. afka fournit à une entreprise des collègues IA qui reçoivent du travail dans un canal de chat, le planifient, agissent dans ses outils connectés selon l'autonomie que l'entreprise définit, et rendent compte. Chaque action qu'un agent entreprend est enregistrée dans un journal d'audit en ajout seul.
Il couvre le site web sur afka.ai, l'application sur app.afka.ai, l'interface vocale sur talk.afka.ai, les agents dans les canaux connectés d'un client, l'assistant de réunion, le chat du site web qu'un client place sur son propre site web, la boîte de réception d'assistance qui reçoit l'e-mail d'assistance qu'un client transfère à afka, l'entretien par lien qu'un client envoie aux candidats, et l'interface de programmation d'application publique (ensemble, les Services).
Deux rôles le traversent. Pour le contenu circulant dans l'espace de travail d'un client, le client est le responsable du traitement et afka le sous-traitant, agissant selon les instructions documentées du client en vertu de l'Accord de traitement des données : si vos données s'y trouvent parce que vous travaillez dans cette entreprise ou l'avez traitée, votre demande leur est adressée et afka assiste. Pour l'administration des comptes, la facturation, la télémétrie de sécurité, l'analyse de produit et le site web d'afka, afka est le responsable du traitement.
Définitions utilisées dans cette politique
- Client : l'organisation détenant un espace de travail afka selon les Conditions d'utilisation afka.
- Données client : contenu soumis à, généré dans ou récupéré par les Services selon les instructions d'un client · messages de canal dans les conversations auxquelles un agent participe, transcriptions de réunions, texte vocal, tâches, exécutions, artefacts, approbations, connaissances d'espace de travail et données de compte connecté.
- Canal connecté : une surface qu'un Client lie à son espace de travail : Slack, Microsoft Teams, Google Chat, Zoom Team Chat, Discord, ClickUp, l'application web, l'email, la surface vocale et l'interface de programmation d'application publique.
- Intégration activée par le client : une plateforme tierce ou un compte qu'un client connecte, ou vers lequel il dirige un agent.
- Sous-traitant : un tiers qu'afka engage pour traiter les Données Client au nom d'afka.
- Autonomie : le paramètre par agent qui détermine combien un agent peut faire avant de demander à une personne désignée.
2. Les informations qu'afka collecte
- Informations de compte et d'espace de travail : identifiant utilisateur, nom, adresse e-mail, identifiants d'espace de travail et d'organisation, rôle et capacités, identifiants de fournisseur d'identité en cas d'authentification unique, et métadonnées de session et d'appareil. Pour la surface vocale installée sur un téléphone, l'adresse push que le navigateur du téléphone fournit à afka pour cette installation, sa clé de chiffrement publique et un secret chiffré, afin qu'afka puisse lui envoyer des notifications.
- Références de connexion : la plateforme, le compte, les autorisations accordées, le membre qui l'a connectée et son statut. Pour un connecteur accessible via la plateforme de connecteurs, l'autorisation OAuth est conservée là et afka ne conserve qu'une référence à celle-ci, dans le coffre-fort secret de la plateforme.
- Contenu de l'espace de travail : tâches et leurs invites, plans, exécutions, artefacts, approbations et leur contexte, résultats de l'agent, connaissances de l'espace de travail et leurs embeddings.
- Messages de canal : un agent lit les conversations auxquelles il a été ajouté et les messages directs qui lui sont adressés, pas l'ensemble d'un espace de travail. Il lit chaque canal et chaque discussion auxquels il a été ajouté, dans chaque application de chat, sans paramètre par canal, et cesse de lire un canal quand il en est retiré. Dans ces derniers, afka reçoit le contenu des messages et les métadonnées : identifiants de l'expéditeur et du destinataire, noms d'affichage et horodatages.
- Données de réunion et vocales : lorsque l'assistant de réunion afka est invité à un appel, il y participe en tant que participant nommé et visible et s'annonce. afka transcrit ; il n'enregistre pas la vidéo et ne conserve pas de bibliothèque d'enregistrements. Conservés : la transcription, les échantillons de reconnaissance vocale associés, les identifiants des participants et les noms d'affichage, le titre de la réunion, les heures et les résultats. Pour la surface vocale, la parole convertie en texte, avec les métadonnées de session.
- Audio vocal : afka conserve le texte de ce qui a été dit sur Talk et lors d’un entretien par lien, et non l’audio. Aucune surface vocale d’afka n’active l’enregistrement des appels. La plateforme dispose d’un espace de stockage des enregistrements d’appels, utilisé uniquement pour un appel enregistré avec l’accord préalable du participant. Un enregistrement y est conservé pendant trente (30) jours, sauf si l’espace de travail définit une autre durée, et une purge supprime la trace d’un enregistrement expiré. Le fournisseur vocal qui assure l’appel est un sous-traitant listé à la section 4 ; pour un entretien par lien, il est tenu de ne conserver aucune transcription, aucun enregistrement ni aucun journal.
- Chat et boîte de réception d'assistance sur le site web : lorsqu'un Client place le chat afka sur son propre site web, afka reçoit ce qu'un visiteur tape, la page sur laquelle le chat a été ouvert, les métadonnées du navigateur et du réseau, et, lorsque le visiteur les fournit, un nom, une adresse e-mail et un numéro de commande. Lorsqu'un Client transfère son adresse d'assistance à afka, afka reçoit les e-mails qui lui sont envoyés, avec l'expéditeur, les destinataires, l'objet, le corps et les pièces jointes, et envoie les réponses du domaine vérifié du Client. afka traite ces données en tant que processeur du Client. Le chat indique au visiteur qu'il s'agit d'un assistant IA et renvoie à l'avis de confidentialité propre du Client, qui régit les données de ce visiteur. Lorsque le Client active Se souvenir des visiteurs récurrents et que le visiteur a accepté, le chat se souvient également du prénom que le visiteur fournit et du sujet de la dernière conversation, afin de pouvoir saluer le visiteur lors d'une visite ultérieure (Section 5.E).
- Entretien par lien : lorsqu'un Client invite un candidat à un entretien par lien, afka reçoit les réponses orales du candidat converties en texte, l'accord du candidat donné sur la page d'entretien et les métadonnées de session. afka traite ces données en tant que prestataire du Client, et chaque décision d'embauche relève du Client.
- Données de service, d'utilisation et de facturation : entrées d'audit, journaux d'application et d'infrastructure, télémétrie d'erreurs et de sécurité incluant les rapports de politique de sécurité du contenu, consommation de crédits dans un registre d'ajout uniquement, et métadonnées de facturation et de transactions. Les détails de carte sont gérés par le prestataire de paiement d'afka, jamais stockés par afka.
- Analytique et communications : événements d'utilisation, données de mesure de site web et d'identification de visiteurs après consentement (Section 5), et correspondance d'assistance et de vente.
Données qu'afka vous demande de ne pas envoyer. Les Services ne sont pas conçus, certifiés ou destinés aux informations de santé protégées, aux données de cartes de paiement, aux informations financières non publiques, aux catégories spéciales de données personnelles en vertu de l'article 9 du RGPD, aux données de condamnations pénales, aux données personnelles d'enfants de moins de seize (16) ans, ou aux données contrôlées à l'exportation. Son envoi est interdit par la DPA.
3. Comment afka utilise les informations
- Pour fournir les Services : recevoir le travail dans un Canal Connecté, le planifier, l'exécuter dans les outils connectés selon l'autonomie configurée, demander l'approbation si nécessaire, et rendre compte.
- Pour exécuter le traitement IA derrière la sortie : le contenu est envoyé aux fournisseurs d'IA décrits à la section 4 pour l'inférence, et le code écrit par le modèle s'exécute dans un bac à sable isolé. Les sorties sont probabilistes et le Client reste responsable de les examiner.
- Pour sécuriser, supporter et facturer : authentification, isolation des locataires, prévention des abus et fraudes, détection de bots, limitation de débit, mesure de consommation, paiement et notifications de service.
- Pour améliorer les Services et créer des données agrégées ou désidentifiées à partir de métadonnées sur la façon dont les Services sont utilisés : comptages, délais, résultats et étiquettes d'une liste fixe, jamais le contenu de ce que les utilisateurs disent, écrivent, téléchargent ou enregistrent. Un chiffre qui combine les clients couvre au moins dix espaces de travail, et aucun espace de travail unique ne représente plus d'un quart de celui-ci. afka conserve les données désidentifiées sous forme désidentifiée, s'engage publiquement à ne pas tenter de les réidentifier, et exige contractuellement la même chose de toute personne avec laquelle elle partage ces données. Les données obtenues via les API Google n'entrent jamais dans un chiffre qui combine les clients, et les données de Slack, Microsoft, Zoom et Discord ne sont utilisées que dans la mesure où les conditions de leurs plateformes le permettent. afka n'utilise pas les Données Client pour entraîner des modèles d'IA à usage général, et exige la même chose de ses fournisseurs.
- Pour commercialiser les propres produits d'afka auprès de contacts commerciaux, sous réserve des sections 5 et 8, et pour se conformer à la loi et défendre les réclamations.
afka ne vend pas de données personnelles contre rémunération, n'utilise pas les Données Client pour la publicité ou le profilage comportemental entre contextes, et ne vend jamais d'informations concernant un client nommé. Selon votre juridiction, certaines analyses de site web décrites à la Section 5 peuvent être considérées comme une vente, un partage ou de la publicité ciblée · le contrôle de consentement qui s'y trouve est la façon d'arrêter cela.
4. Sous-traitants et comment afka partage les informations
A. Sous-traitants actuels
Chacun est engagé par un contrat écrit imposant des obligations de substance non moins protectrices que celles qu'afka doit à ses Clients, et afka reste responsable de son exécution. afka donne au moins trente (30) jours de préavis avant qu'un nouveau traite les Données Client, et un Client peut s'opposer en vertu de la Section 7.3 de l'DPA.
Sous-traitants actuels :
| Sous-traitant | Objectif | Données qu'il peut traiter |
|---|---|---|
| Supabase | Base de données Postgres gérée, authentification incluant l'authentification unique SAML, temps réel, exécution de fonctions côté serveur, stockage d'objets et le coffre-fort des secrets. | Enregistrements d'espace de travail et de compte, identifiants d'utilisateur et événements d'authentification, tâches, exécutions, approbations, artefacts, l'enregistrement d'audit, transcriptions de réunions, le registre de crédits et les références de connexion conservées dans le coffre. |
| Rendu | Hébergement d'applications pour l'application web, l'interface de programmation publique, le worker d'arrière-plan, les sites statiques et l'entrée vocale. | Demander les métadonnées et les journaux d'application, ainsi que les données client en transit dans l'application lors du traitement d'une demande. |
| Cloudflare | Le défi géré utilisé pour distinguer les humains du trafic automatisé, et la terminaison de nom d'hôte personnalisé pour les pages destinées aux clients. | Métadonnées réseau, l'adresse d'où provient la demande, et le résultat du défi. Aucun contenu d'espace de travail. |
| Upstash | Magasin de paires clé-valeur géré utilisé comme cache chaud et pour les limites de débit par locataire. | Valeurs en cache de courte durée associées à un espace de travail, et compteurs de limite de débit. |
| Temporal Cloud | Orchestration durable du travail d'agent de longue durée. | État du workflow, et les entrées et résultats transmis entre les étapes d'une exécution. |
| E2B | Exécution isolée du code écrit par le modèle dans une microVM. | Le code qu'un agent écrit et les données sur lesquelles il travaille sont fournis pour la durée de l'exécution. L'invité est détruit quand l'exécution se termine. |
| TypeSafe | Décisions à étiquettes fermées · choix d'une étiquette dans un ensemble fixe pour le message d'un membre, par exemple le type de demande ou l'agent auquel il appartient. | Le texte du message d'un membre pour chaque décision, avec la question d'afka et la liste des étiquettes à choisir. Aucune donnée d'identification, fichier ou autre contenu de l'espace de travail. |
| Pipedream | La plateforme de connecteur par laquelle un Client connecte des comptes tiers et par laquelle les actions de comptes connectés sont exécutées. | L'autorisation accordée pour un connecteur qu'il gère, et les données transitant vers et depuis le compte connecté dans les périmètres que le Client a accordés. |
| Recall.ai | L'assistant de réunion qui rejoint un appel programmé en tant que participant nommé et retourne la transcription. | Audio de la réunion pendant l'appel, la transcription résultante, les noms des participants et les métadonnées de l'appel. Il n'y a pas d'enregistrement vidéo. |
| Retell AI | L'agent vocal en direct qui mène une conversation parlée sur la surface vocale. | Appel audio, les tours de conversation transcrits et les métadonnées d'appel. |
| Cartesia | Synthèse vocale pour la surface vocale. | Le texte qu'un agent prononce et l'audio généré à partir de celui-ci. |
| Soniox | Reconnaissance vocale en temps réel pour l'agent de réunion. | Audio de réunion pendant l'appel, et le texte reconnu à partir de celui-ci. |
| Amazon Web Services (Amazon Transcribe) | Reconnaissance vocale facultative pour l'agent de réunion, pour un espace de travail configuré pour l'utiliser, accessible via Recall.ai. | Audio de réunion pendant l'appel, et le texte reconnu à partir de celui-ci. |
| Postmark | E-mail transactionnel envoyé par les Services, et réception de courrier entrant pour le canal e-mail. | Adresses de l'expéditeur et du destinataire, objet et corps des messages envoyés et reçus, et résultats de la livraison. |
| Renvoyer | Notification interne et courriel de suivi envoyés par les Services, et réception des courriels entrants pour l'adresse courriel vers base de connaissances. | Adresses des destinataires et contenu des messages envoyés ; pour le courrier reçu, l'expéditeur, l'objet, le corps du message et les pièces jointes. |
| Services de notification push sur appareil (Apple Push Notification service pour iPhone et iPad, Google Firebase Cloud Messaging pour Android, et le service de notification push de Mozilla le cas échéant) | Transmission des notifications vers l'application vocale installée. | L'adresse push de l'appareil, et un message chiffré que le service push ne peut pas lire · un court résumé de ce qui nécessite une attention, ou une phrase fixe avec au maximum une référence. Les détails s'ouvrent dans l'application. |
| Boucles | E-mail de cycle de vie. | Le nom et l'adresse e-mail professionnelle d'un contact de compte, ainsi que les événements du cycle de vie. |
| PostHog | Analyse de produit pour la candidature, sur l'infrastructure des États-Unis, servie via un proxy propriétaire à e.afka.ai. | Événements d'utilisation, pages consultées, et identifiants d'utilisateur et d'espace de travail. Aucun message, transcription, e-mail ou contenu de tâche n'est envoyé à celui-ci. |
| Stripe | Traitement des paiements et facturation d'abonnement. | Coordonnées de facturation, métadonnées de transaction et d'abonnement. Les coordonnées bancaires sont gérées par Stripe et ne sont pas stockées par afka. |
Chacun ne traite que ce que sa fonction exige, en vertu d'un contrat, et chacun est lié par des conditions de confidentialité et de protection des données.
Le tableau ci-dessus est la liste actuelle. Il fait partie de l'Accord de traitement des données et est la liste à laquelle la Section 7 de l'DPA se réfère. Un Client reçoit un préavis de l'ajout ou du remplacement d'un sous-traitant avant que celui-ci ne traite les Données du Client, et peut s'y opposer selon le mécanisme défini à la Section 7 de l'DPA. Pour recevoir une copie ou pour inscrire une autre adresse pour les avis de modification, écrivez à privacy@afka.ai.
Modifications apportées à cette liste. 13 octobre 2026 : TypeSafe et Amazon Web Services (Amazon Transcribe) ont été ajoutés. Un avis d'ajout est donné à la section 7.3 du DPA, et le droit d'opposition court à partir de la date de cet avis.
Les fournisseurs mesurant le site web marketing sont nommés à la Section 5 · ils traitent les données des visiteurs, non le contenu de l'espace de travail.
B. Fournisseurs d'IA
afka utilise un petit nombre de fournisseurs de modèles d'IA sous contrat :
- Anthropic : les modèles de langage principaux, utilisés à chaque exécution d'un agent.
- Moonshot : un niveau de secours en direct pour les modèles de langage, accessible lorsque le fournisseur principal est indisponible ou dégradé.
- Soniox : reconnaissance vocale en temps réel pour l'agent de réunion, accessible pendant qu'afka est en appel.
- OpenAI : reconnaissance vocale uniquement, accessible lors de l'invocation d'une fonctionnalité vocale ou de réunion.
- Voyage AI : embeddings, utilisés pour indexer la base de connaissances de l'espace de travail et pour exécuter une étape de récupération sur celle-ci.
- Tavily : l'étape de recherche web, atteinte quand une tâche nécessite une recherche sur le web public.
afka nomme un fournisseur ici uniquement si ce fournisseur est utilisé.
- Liste actuelle : les prestataires nommés ci-dessus sont les prestataires utilisés, et ils apparaissent également dans le tableau des sous-traitants à la section 4.A de cette page. Cette liste est maintenue en vertu de la section 7.3 du DPA, et toute modification est notifiée à l'avance.
- Résidence des données : l'inférence s'exécute sur l'infrastructure des États-Unis. afka n'offre pas de résidence des données dans l'Union européenne et ne le prétend pas.
- Rétention des données par les prestataires : les prestataires peuvent conserver temporairement les données selon leurs propres politiques pour la sécurité et la surveillance des abus. Chaque demande est traitée de manière isolée, invisible pour un autre client.
- Pas de formation : Les données client ne sont pas utilisées pour entraîner des modèles d'IA à usage général, par afka ou ses prestataires. Cela reflète les contrats en vigueur avec chacun · si afka apprend un changement réduisant matériellement cette protection, elle en donne avis par le processus de modification des sous-traitants, qui comporte un préavis de trente (30) jours, un droit d'objection et une voie de résiliation.
C. Les intégrations activées par le client ne sont pas des sous-traitants d'afka
Le prestataire d'une plateforme qu'un Client connecte n'est pas un sous-traitant d'afka du seul fait que le Client l'a connectée, sauf s'il figure sur la liste des sous-traitants décrite à la Section 4.A. Les données y sont transmises à l'instruction du Client et dans les limites des autorisations accordées, et ce que ce prestataire en fait est régi par l'accord propre du Client avec lui. Le Client est responsable des autorisations qu'il accorde, des notifications et consentements requis, et du respect des conditions de cette plateforme. Lorsqu'un prestataire exerce les deux rôles, son statut de sous-traitant d'afka ne couvre que l'utilisation qu'afka en fait.
D. Outils qu'afka utilise pour gérer sa propre activité
afka utilise également ses propres outils commerciaux ordinaires. Ils conservent les dossiers d'afka, y compris les coordonnées des personnes qui s'enquièrent, et ne sont pas des traitants de Données Client. Il s'agit d'Attio, le système de gestion de la relation client d'afka · Dub, pour les liens de créateurs et d'affiliés · Notion, pour le suivi des tâches internes · GitHub, pour le contrôle de source · et Instantly, pour les ventes sortantes d'afka.
E. Autres divulgations
afka peut divulguer des données personnelles si la loi l'exige ou en cas de demande légale, ou si cela est nécessaire pour protéger les droits, les biens ou la sécurité, ou pour défendre des réclamations légales · le cas échéant, afka en informe d'abord le Client. En cas de fusion, d'acquisition ou de vente d'actifs, les données peuvent être transférées au successeur selon cette politique ou une politique tout aussi protectrice.
5. Cookies, analytique et le site web afka
A. Cookies strictement nécessaires. L'application définit des cookies et un stockage de navigateur nécessaires pour vous connecter, maintenir votre session, mémoriser votre espace de travail et vous protéger contre les abus automatisés. Ceux-ci se chargent sans consentement car les Services ne peuvent pas fonctionner sans eux.
B. Le site marketing : deux prestataires. Aux États-Unis, au Canada hors Québec et en Australie, nos outils d'analyse se chargent dès votre arrivée, et vous pouvez vous y opposer à tout moment avec Refuser dans la bannière de cookies ; le refus les arrête et supprime leurs cookies. Partout ailleurs, aucun des deux ne se charge tant que vous n'avez pas donné votre consentement dans la bannière de cookies.
- Google Analytics 4 mesure les visites, les pages consultées, la source de référence et la performance des campagnes, en montrant quelles pages et campagnes fonctionnent.
- RB2B effectue l'identification des visiteurs par IP inversée. Dit simplement : il prend l'adresse réseau d'un visiteur et tente d'identifier l'entreprise pour laquelle ce visiteur travaille, afin que l'équipe commerciale d'afka puisse voir quelles entreprises ont visité. afka le nomme ainsi parce qu'un visiteur doit savoir qu'il fonctionne avant de consentir.
Si vous refusez, aucun script ne se charge. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment via le contrôle des cookies sur le site. afka ne charge aucun pixel de suivi publicitaire ou de réseaux sociaux.
C. Analyse de produit dans l'application. L'application utilise PostHog, sur une infrastructure aux États-Unis, derrière un proxy propriétaire à e.afka.ai pour que les requêtes aillent vers un domaine afka plutôt qu'un domaine tiers. Elle enregistre les événements d'utilisation, les pages consultées et les identifiants d'utilisateur et d'espace de travail, montrant quelles parties du produit sont utilisées et où elles échouent. Elle n'est pas utilisée pour la publicité, et le contenu des messages, des transcriptions et des tâches n'y est jamais envoyé.
D. Vos contrôles. Les contrôles du navigateur peuvent bloquer ou supprimer les cookies, bien que bloquer les cookies strictement nécessaires arrête le fonctionnement de l'application. Chaque email marketing contient un lien de désinscription · la désinscription laisse les avis de service et de sécurité en place.
E. Le chat afka sur le site web d'un Client. Le script de chat conserve un identifiant de conversation dans le stockage du navigateur du visiteur pour que la conversation se poursuive d'une page à l'autre. Il ne définit aucun cookie sauf si le site web qui l'affiche a l'accord du visiteur pour mémoriser un visiteur récurrent. Avec cet accord, et uniquement lorsque le Client a activé Mémoriser les visiteurs récurrents, il conserve un jeton aléatoire créé par afka dans un cookie propriétaire et dans le stockage du navigateur, et afka conserve par rapport à ce jeton le prénom que le visiteur a fourni, le sujet de la dernière conversation et, uniquement lorsque le visiteur demande à continuer sur un autre appareil, l'adresse e-mail du visiteur. Ceux-ci sont conservés pendant la période que le Client définit, de trente (30) jours à deux (2) ans après la dernière visite du visiteur (cent quatre-vingts (180) jours sauf si le Client le modifie), puis sont supprimés. Un visiteur peut supprimer le jeton avec l'option « Ce n'est pas vous ? » du chat ou en effaçant le navigateur, et le Client peut supprimer tout ce qui est mémorisé sur un visiteur par l'adresse e-mail de ce visiteur. Il ne lit aucune propriété du navigateur pour le reconnaître, ne charge aucun script d'analyse ou de publicité, et n'est pas utilisé pour suivre un visiteur sur plusieurs sites. Le Client est
F. Le chat afka sur afka.ai. afka utilise le même chat sur son propre site web, où afka est le responsable de traitement et le fondement est votre consentement. Si vous acceptez les cookies optionnels dans la banneau, le chat peut mémoriser le prénom que vous donnez et le sujet de votre dernière conversation, pour vous accueillir à votre retour, en utilisant un jeton aléatoire dans un cookie propriétaire et dans le stockage de votre navigateur. Si vous demandez de continuer sur un autre appareil, afka conserve également votre adresse e-mail pour vous envoyer le lien. afka conserve ces informations pendant cent quatre-vingts (180) jours après votre dernière visite, puis les supprime. Si vous refusez, ou si vous retirez ultérieurement votre choix, le chat ne mémorise rien et le jeton est supprimé. Vous pouvez également choisir « Ce n'est pas vous ? » dans le chat, ou écrire à privacy@afka.ai, pour faire supprimer tout ce que le chat se souvient de vous.
G. Pages vues pendant cette visite, pour une démo en direct. Sur un site qui affiche la démo en direct ou le chat d’afka, le script d’afka conserve dans le stockage de session de votre navigateur les chemins des pages que vous consultez sur ce site, pour cette seule visite : l’adresse sans rien après un point d’interrogation ou un dièse, vingt au maximum, jamais le contenu d’une page. Ils restent dans votre navigateur, sur le domaine propre de ce site, et sont effacés lorsque vous fermez l’onglet. Ils ne sont envoyés à afka que lorsque vous lancez vous-même une démo en direct, et uniquement pour que l’agent de démonstration puisse poser de meilleures questions (par exemple, remarquer que vous avez consulté la page Tarifs). Si vous lancez la démo en direct depuis la proposition figurant dans le chat du site, le chat vous indique d’abord que ce qui a été écrit dans ce chat pendant cette visite l’accompagne, dix lignes au maximum, afin que l’agent de démonstration ne vous repose pas la question. Une démo en direct lancée autrement ne reprend aucun échange du chat. Ce qui est envoyé est conservé avec le dossier de cette démo, n’est pas utilisé à des fins publicitaires et ne sert pas à vous suivre d’un site à l’autre. Rien n’est envoyé avant que vous n’appuyiez sur le bouton.
6. Où les données sont stockées et comment elles sont protégées
A. Localisation
afka stocke et traite régulièrement les données personnelles aux États-Unis · hébergement des applications, le worker en arrière-plan, l'ingestion vocale, la mise en cache, la limitation de débit et l'analyse de produit s'exécutent dans des régions des États-Unis.
La base de données gérée principale est située aux États-Unis, dans la région East US (Virginie du Nord).
afka n'offre pas de résidence des données dans l'Union européenne.
B. Les contrôles qui ont le plus de poids
L'isolation des locataires est appliquée dans la base de données, par la sécurité au niveau des lignes sur chaque table de locataire avec FORCE sur les tables principales, et le modèle ne détient jamais d'identifiant : une passerelle backend l'injecte au moment de l'exécution. La page de sécurité couvre ces points, les seuils d'approbation et les contrôles de transport. Trois points concernent directement les données personnelles.
- Le code écrit par le modèle s'exécute dans une microVM isolée, un invité par tâche, détruite après la run et jamais réutilisée entre espaces de travail, avec des jetons à courte durée de vie et portée limitée plutôt que des secrets de longue durée, et des limites sur le CPU, la mémoire, le temps écoulé et les crédits. La sortie réseau depuis le bac à sable est refusée par défaut.
- L'enregistrement d'audit ne peut pas être modifié ou supprimé. Chaque action qu'un agent effectue y est inscrite, non seulement les actions qui ont nécessité une approbation, et l'ajout seul est appliqué par un déclencheur de base de données qui rejette toute mise à jour ou suppression de ligne : le code applicatif ne peut pas réécrire l'historique et afka non plus. Une ligne contient l'acteur, l'action, la cible, l'horodatage, le coût en crédits, l'identifiant de la tâche, l'approbation autorisant le cas échéant, et si un humain ou un agent l'a initiée. Elle ne contient pas de discours de réunion, de corps de message ou d'e-mail, de contenu de document ou d'invite de tâche, et les clients peuvent l'exporter en CSV et NDJSON.
- Secrets et jetons. Les clés d'interface de programmation d'application, les jetons porteurs de répertoire et les jetons de lien mobile sont stockés sous forme de hachage SHA-256, affichés une seule fois et jamais récupérables. Les références de connexion sont conservées dans le coffre-fort secret de la plateforme · pour un connecteur géré par la plateforme de connecteur, l'octroi OAuth y est conservé et afka ne conserve qu'une référence.
C. Chiffrement au repos
Le chiffrement au repos est une propriété des fournisseurs de base de données gérée, de stockage et d'hébergement sous-jacents, fournie par eux plutôt qu'implémentée par afka.
D. Accès par le personnel afka
L'accès aux plateformes de production est accordé selon le principe du moindre privilège, authentifié auprès de chaque fournisseur, et révoqué quand il n'est plus nécessaire. Il n'y a pas d'accès systématique au contenu Client · le personnel d'afka ne lit pas les messages Client dans le cours normal des opérations, et l'accès au support est limité à ce que la situation exige. Toute personne autorisée à traiter les Données Client est soumise à une obligation de confidentialité écrite qui survit à la fin de son engagement.
7. Durée de conservation des données
A. Fenêtres de suppression automatique
La parole capturée lors de réunions est supprimée selon une fenêtre glissante de trente (30) jours par une tâche planifiée qui s'exécute quotidiennement : les transcriptions de réunion et les échantillons de reconnaissance vocale associés sont supprimés · le texte de demande stocké d'une tâche provenant d'une réunion et l'instruction parlée conservée dans le contexte d'une approbation de réunion sont vidés · et le texte de demande qu'une correction a conservé est vidé, dans chaque cas tandis que l'enregistrement lui-même est conservé. Les rapports de politique de sécurité du contenu sont supprimés après trente (30) jours. L'adresse IP, la ville, la région et le fuseau horaire d'une connexion, ainsi que la dernière adresse IP, ville et région connues d'un appareil, sont effacés après quatre-vingt-dix (90) jours · le pays est conservé.
Les enregistrements de livraison par push conservent le service de push, le statut HTTP, la taille et l'heure de chaque tentative, et jamais le message. Ils sont supprimés par mois calendaire entier, de sorte que chacun est conservé pendant au moins trente et un (31) jours et au maximum environ soixante-deux (62) jours. Un enregistrement de notification est supprimé quatre-vingt-dix (90) jours après sa création. Un abonnement push est marqué comme révoqué quand le service de push signale qu'il a disparu ou quand la personne n'a plus d'espace de travail, et est supprimé avec le compte de la personne.
Ce que le chat se souvient d'un visiteur récurrent (sections 5.E et 5.F) est supprimé automatiquement à la fin de sa période, comptée à partir de la dernière visite du visiteur. Une approbation en attente qui n'est pas décidée à temps est marquée comme expirée, et une session vocale abandonnée est fermée après trente (30) minutes ; aucun de ces enregistrements n'est supprimé par ces tâches. Les conversations de chat sur le site web, les coordonnées des visiteurs, les e-mails d'assistance, les transcriptions d'entretiens et les termes d'une demande adressée à afka sont des données client : aucune tâche programmée ne les supprime, ils sont donc conservés pour la durée et supprimés à la demande du client ou après résiliation, comme indiqué ci-dessous. D'autres tâches programmées suppriment les enregistrements techniques de courte durée qui ne contiennent aucun contenu client, tels que les compteurs de limite de débit et les clés de dédoublonnage pour les webhooks et e-mails entrants.
B. Suppression pendant la durée du contrat
Un Client peut supprimer des données via les Services : une tâche et son contenu · un appel unique et sa transcription, que les Services refusent jusqu'à ce que l'assistant de réunion ait été supprimé de cet appel · et un compte connecté, en le déconnectant. À la déconnexion d'un connecteur géré par la plateforme de connecteur, afka révoque la connexion via un appel d'interface de programmation d'application et l'enregistre dans le journal d'audit · comme la subvention OAuth est détenue par cette plateforme, aucun enregistrement de jeton côté afka n'existe à supprimer. Toute demande de suppression écrite ultérieure est traitée dans les soixante (60) jours, sous réserve de la Section 7.E.
C. Après la résiliation
À la résiliation ou l'expiration, à la suppression du compte, ou autrement après la fin des Services, un Client dispose de trente (30) jours pour exporter ou demander le retour de ses données, avec export en libre-service du journal d'audit en CSV et NDJSON et assistance pour tout le reste. S'il ne le fait pas, cela constitue une instruction réputée de supprimer les données y compris les copies existantes, et afka le fait dans les soixante (60) jours suivant la fin de cette période de trente (30) jours. Après la fenêtre d'export, les données peuvent ne pas être récupérables. Sur demande écrite dans les soixante (60) jours suivant l'achèvement, afka confirme la suppression et identifie tout ce qui est conservé.
D. Sauvegardes
afka n'exploite aucune infrastructure de sauvegarde propre. La sauvegarde et la restauration à un point dans le temps sont des fonctions des plateformes de base de données gérée et d'hébergement, et les supports de sauvegarde sont écrasés dans le cours normal de la rotation de ces fournisseurs. afka ne publie aucune période de rétention des sauvegardes et ne déclare pas que la suppression des systèmes actifs se reflète immédiatement dans les sauvegardes.
E. Mise en attente légale
afka peut conserver les données personnelles lorsque la loi l'exige, ou en vertu d'une obligation légale raisonnable en cas de litige réel ou anticipé, d'enquête ou de différend, en ne conservant que ce qui est nécessaire et uniquement aussi longtemps que nécessaire. Les dossiers de facturation et fiscaux sont conservés pendant les périodes que la loi exige.
F. Ce qui n'est pas supprimé : l'enregistrement d'audit
Le dossier d'audit décrit à la section 6 n'est pas supprimé et ne peut pas être supprimé : l'ajout seul est appliqué par un déclencheur de base de données, de sorte qu'il survit à la suppression des données de travail sous-jacentes. Le dossier d'audit ne contient aucun contenu de discours ou de message. Une ligne peut toujours contenir des identifiants qui sont des données personnelles, comme le nom de la personne qui a agi ; lorsqu'un Client doit les effacer pour répondre à une personne concernée, afka discutera de bonne foi de ce qui peut être fait conformément à l'intégrité du dossier, dont la conservation est considérée comme nécessaire pour défendre les réclamations juridiques et sécuriser le traitement.
8. Vos droits et choix
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d'accéder aux données personnelles vous concernant, de les faire corriger ou supprimer, de recevoir une copie portable, de vous opposer au traitement ou de le restreindre, de retirer un consentement, et de ne pas être discriminé pour avoir exercé ces droits.
Quelle porte frapper dépend des rôles de la Section 1. Si vos données se trouvent dans l'espace de travail d'un Client, ce Client est le responsable de traitement : écrivez-lui. Si afka est le responsable de traitement (votre compte, vos enregistrements de facturation, votre visite sur le site web), écrivez à privacy@afka.ai.
- Délais de réponse : afka répond dans un délai de quarante-cinq (45) jours, extensible une fois de quarante-cinq (45) jours supplémentaires si la demande est complexe, avec notification de l'extension et de son motif. L'identité peut nécessiter une vérification préalable.
- Appels : si afka refuse une demande, vous pouvez faire appel en répondant à la décision ou en écrivant à privacy@afka.ai avec les mots Appel relatif à la confidentialité dans la ligne d'objet. Selon votre État, vous pouvez également déposer plainte auprès de son procureur général.
- Agents autorisés : lorsque la loi le permet, un agent peut soumettre une demande en votre nom avec preuve d'autorité.
- Retrait du consentement et déconnexion : un Client peut déconnecter tout compte connecté de l'application, révoquant la connexion sur la plateforme du connecteur ; un membre peut supprimer un agent d'un canal ; l'assistant de réunion peut être annulé ou supprimé ; et le consentement analytique peut être retiré via le contrôle des cookies à la Section 5.
- Réclamations : dans l'EEA, le Royaume-Uni et la Suisse, vous pouvez déposer plainte auprès de votre autorité de contrôle locale · afka vous demande de la soulever d'abord.
9. Transferts internationaux
Lorsque des données personnelles sont transférées vers afka en dehors de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni ou de la Suisse, le transfert s'effectue selon les Clauses contractuelles types de la Commission européenne, et selon l'Addendum de transfert de données international du Royaume-Uni lorsque le RGPD du Royaume-Uni s'applique, chacun tel qu'incorporé par la Section 8 de l'DPA. Les mesures sur lesquelles on s'appuie figurent à l'Annexe II de ce document.
Représentant de l'UE en vertu de l'article 27 du RGPD. Afka, Inc. a désigné Dmitry Melnik, établi en Pologne, comme son représentant dans l'Union aux fins de l'article 27 du RGPD. Les personnes concernées et les autorités de contrôle de l'Espace économique européen peuvent contacter le représentant à privacy@afka.ai, et afka demande que la correspondance soit adressée à l'attention du représentant de l'UE.
10. Données utilisateur Google et utilisation limitée
L'utilisation et le transfert par afka des informations reçues des API Google vers toute autre application respecteront la Politique de données utilisateur des services API Google, y compris les exigences d'utilisation limitée.
L'application Google propre d'afka demande uniquement les trois scopes du tableau ci-dessous. Elle ne demande aucun scope sensible ni restreint.
| Portée | Ce qu'il permet | Pourquoi afka le demande |
|---|---|---|
| openid | Confirmation que la personne qui se connecte est le titulaire d'un compte Google. | Pour connecter une personne avec Google et identifier l'espace de travail Google Workspace qui installe l'application afka Google Chat. |
| userinfo.email | Lecture de l'adresse e-mail de ce compte Google. | Pour créer le compte afka et connecter la personne. |
| userinfo.profile | Lecture du nom et de la photo de profil de ce compte Google. | Pour créer le compte afka et connecter la personne. |
Se connecter avec Google
Quand une personne choisit Se connecter avec Google, afka reçoit le nom, l'adresse e-mail et la photo de profil de ce compte Google. afka les utilise uniquement pour créer le compte et connecter la personne. Ils sont conservés avec l'enregistrement du compte dans la base de données d'afka (Supabase, Section 4) aussi longtemps que le compte existe, et sont supprimés avec lui comme le décrit la Section 7. afka ne les vend jamais, ne les utilise jamais pour la publicité et ne les utilise jamais pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique.
L'application afka Google Chat
Lorsqu'un Google Workspace installe l'application afka Chat, afka demande à la personne qui effectue l'installation les autorisations openid, userinfo.email et userinfo.profile une seule fois, pour identifier le Workspace dans lequel l'application est installée. Le jeton d'accès de cette étape est révoqué immédiatement par Google, et afka ne conserve aucune autorisation Google permanente à partir de celui-ci. L'application reçoit ensuite les messages qui lui sont adressés via l'API Google Chat et y répond, en utilisant un compte de service Google avec l'étendue chat.bot. Cette étendue appartient à l'application elle-même : aucun utilisateur n'est invité à l'approuver sur un écran de consentement.
Gmail et Google Agenda
Gmail et Google Calendar sont connectés via Pipedream Connect (Section 4), et non via l'application Google d'afka. L'utilisateur consent à l'application de Pipedream. afka reçoit uniquement ce que chaque action retourne, dans les limites des autorisations accordées, et jamais les identifiants.
Engagements d'utilisation limitée
Ces engagements s'appliquent à toutes les données utilisateur Google qu'afka reçoit.
- afka utilise les données de ces scopes uniquement pour fournir et améliorer les fonctionnalités visibles dans l'interface afka : envoyer des e-mails, lire et planifier des événements de calendrier, et exploiter un agent dans un espace Google Chat selon les instructions de l'utilisateur.
- afka ne le transfère à d'autres que si nécessaire pour fournir ou améliorer ces fonctionnalités, pour se conformer à la loi, ou en cas de fusion, acquisition ou vente d'actifs avec le préavis et le consentement que la loi exige. Les transferts de sous-traitants relèvent de la section 4.
- afka n'utilise pas ces données pour diffuser des publicités et ne les vend pas.
- afka n'utilise pas ces données pour développer, améliorer ou entraîner des modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique généralisés ou à usage général, qu'ils soient ceux d'afka ou d'un fournisseur de modèles.
- Aucune personne chez afka ne la lit. afka n'autorise pas les humains à lire les données obtenues par ces portées, à quatre exceptions près : l'accord affirmatif de l'utilisateur concerné pour des données spécifiquement identifiées · la nécessité pour des raisons de sécurité, comme l'enquête sur les abus · une exigence légale · ou des données qui ont été agrégées et dépersonnalisées.
- Un utilisateur peut révoquer l'accès à tout moment en déconnectant le compte dans l'application afka, ou sur myaccount.google.com/permissions. La déconnexion révoque l'autorisation sur la plateforme du connecteur et l'enregistre dans le journal d'audit.
11. Conformité des plateformes et des marchés
Chaque bloc indique ce qu'afka reçoit sur cette plateforme, ce à quoi il s'engage, et comment révoquer l'accès. Dans tous les cas, un agent lit uniquement les conversations auxquelles il a été ajouté et les messages directs qui lui sont adressés, jamais un espace de travail entier · les données de plateforme sont utilisées uniquement pour faire fonctionner les agents du Client, rédiger l'enregistrement d'audit et soutenir le Client · et elles ne sont jamais vendues ni utilisées pour la publicité.
A. Slack
Ce qu'afka reçoit. Les identifiants d'espace de travail et d'équipe, les identifiants d'utilisateur et les noms d'affichage, ainsi que le contenu des messages et les métadonnées dans les canaux auxquels l'application a été ajoutée et les messages directs avec celle-ci.
Engagements. afka n'utilise pas les données obtenues par les interfaces de programmation d'application Slack pour développer, améliorer ou entraîner des modèles d'intelligence artificielle générale ou des modèles d'apprentissage automatique à usage général. afka demande les autorisations les plus restrictives dont ses fonctionnalités ont besoin.
Révocation de l'accès. Un propriétaire ou un administrateur d'espace de travail peut supprimer l'application dans les paramètres d'administration Slack, révoquant l'autorisation · la supprimer d'un canal empêche l'agent de le lire.
B. Microsoft Teams
Ce qu'afka reçoit. Les identifiants de locataire, d'équipe et de canal, les identifiants d'utilisateur et les noms d'affichage, ainsi que le contenu des messages et les métadonnées des conversations dont l'application fait partie. Lorsque l'assistant de réunion est invité à un appel, la transcription et les identifiants des participants.
Engagements. afka n'utilise pas les données obtenues par les interfaces de programmation d'application Microsoft pour développer, améliorer ou entraîner des modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique généralisés ou à usage général. L'accès est limité aux autorisations auxquelles l'administrateur consent.
Révocation de l'accès. Un administrateur de locataire peut supprimer l'application de Teams ou révoquer son consentement dans la console d'administration Microsoft Entra.
C. Google Chat
Ce qu'afka reçoit. Les identifiants d'espaces, les identifiants d'utilisateurs et les noms d'affichage, ainsi que les messages adressés à l'application dans les espaces auxquels elle a été ajoutée, avec les métadonnées. La portée est chat.bot, décrite à la section 10.
Engagements. Les engagements d'utilisation limitée de la section 10 s'appliquent intégralement ici : afka n'utilise pas les données obtenues par les interfaces de programmation d'application Google pour développer, améliorer ou entraîner des modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique généralisés ou à usage général, et ne permet pas aux humains de les lire sauf pour les quatre exceptions énumérées à cet endroit.
Révocation de l'accès. Supprimez la candidature de l'espace, déconnectez le compte Google dans afka, ou révoquez l'accès sur myaccount.google.com/permissions.
D. Zoom
Ce qu'afka reçoit. Dans Zoom Team Chat : les identifiants de compte et de canal, les identifiants d'utilisateur et les noms d'affichage, ainsi que le contenu des messages et les métadonnées des conversations dont l'agent fait partie. Lorsque l'assistant de réunion est invité à un appel : la transcription, les identifiants des participants et les noms d'affichage, ainsi que les métadonnées de la réunion. Il se joint en tant que participant nommé et visible et s'annonce ; afka transcrit et n'enregistre pas la vidéo.
Engagements. afka n'utilise pas les données obtenues à partir des interfaces de programmation d'application Zoom pour développer, améliorer ou entraîner des modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique généralisés ou à usage général. Les transcriptions et les échantillons de reconnaissance vocale sont supprimés selon la fenêtre glissante de trente (30) jours à la section 7.
Révocation de l'accès. Un propriétaire de compte ou un administrateur peut désinstaller afka depuis la page de gestion du Zoom App Marketplace. Un client peut annuler l'assistant avant qu'il ne rejoigne, ou le supprimer en cours d'appel.
E. Discord
Ce qu'afka reçoit. Les identifiants de serveur et de canal, les identifiants d'utilisateur et les noms d'affichage, ainsi que le contenu des messages et les métadonnées dans les canaux auxquels l'application a été ajoutée et les messages directs avec celle-ci.
Engagements. afka n'utilise pas les données obtenues à partir des interfaces de programmation d'application Discord pour développer, améliorer ou entraîner des modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique généralisés ou à usage général.
Révocation de l'accès. Un administrateur serveur peut retirer la candidature du serveur à tout moment.
F. ClickUp
Ce qu'afka reçoit. Les identifiants d'espace de travail, d'espace, de liste et de tâche, les identifiants et noms d'affichage des membres, ainsi que les tâches et commentaires avec lesquels un agent est invité à travailler.
Une divulgation importante. La livraison vers ClickUp utilise les identifiants du membre qui a lié le compte, lus depuis le coffre-fort sécurisé pour chaque livraison. Les commentaires et les mises à jour que l'agent effectue apparaissent donc sous le propre nom de ce membre, et non sous une identité de candidature distincte. Un Client doit d'abord en informer ce membre.
Engagements. afka n'utilise pas les données obtenues par les interfaces de programmation d'application ClickUp pour développer, améliorer ou entraîner des modèles d'intelligence artificielle généraliste ou d'apprentissage automatique à usage général.
Révocation de l'accès. Déconnectez le compte ClickUp dans l'application afka, révoquant la connexion sur la plateforme du connecteur, ou révoquez afka dans les paramètres d'intégrations de ClickUp.
12. Enfants
Les Services sont des logiciels professionnels, vendus aux organisations pour être utilisés par leur personnel. Ils ne sont pas destinés aux enfants de moins de seize (16) ans et afka ne collecte pas sciemment les données personnelles d'un enfant. La soumission des données personnelles d'un enfant de moins de seize (16) ans est interdite par la DPA. Si afka découvre qu'elle détient de telles données, elle les supprime · écrivez à privacy@afka.ai si vous pensez que cela s'est produit.
13. Modifications de cette politique
afka examine cette politique au moins une fois par an et la met à jour en cas de modification du produit ou de la loi · la version actuelle se trouve sur afka.ai/legal/privacy. Lorsqu'une modification réduit matériellement la protection des données personnelles, afka notifie l'administrateur du compte enregistré par courrier électronique et publie un avis sur afka.ai/legal avant son entrée en vigueur. Les modifications de sous-traitants suivent la section 7.3 du DPA.
Le 5 novembre 2026 : les services de notification push des appareils (Apple Push Notification service, Google Firebase Cloud Messaging et le service push de Mozilla) ont été ajoutés comme sous-traitants. Ils ne transportent qu'un message chiffré qu'ils ne peuvent pas lire. Les notifications push restent désactivées pour un espace de travail jusqu'à ce qu'afka les active.
6 novembre 2026 : la section 7 énonce désormais les tâches de suppression qui s'exécutent, et la section Enfants énonce que les Services ne sont pas destinés aux enfants de moins de seize (16) ans.
Le 11 novembre 2026 : la section 5.G décrit désormais les pages consultées pendant une visite, ainsi que le chat transmis à une démo en direct lorsque vous la lancez depuis le chat.
Le 12 novembre 2026 : la section 5.G indique désormais clairement que rien n'est envoyé avant que vous n'appuyiez sur le bouton.
Le 16 novembre 2026 : Telnyx a été retiré de la liste des sous-traitants ultérieurs. afka n'a pas de ligne téléphonique et ne fournit aucun numéro de téléphone aux agents.
14. Comment contacter afka
Les questions relatives à la protection des données doivent être adressées à privacy@afka.ai : questions sur cette politique, demandes d'exercice des droits de la section 8, demandes en vertu du RGPD et des lois sur la confidentialité des États américains, correspondance destinée au représentant de l'UE nommé à la section 9, appels relatifs à la confidentialité et questions concernant une violation de données personnelles.
Tout le reste va à support@afka.ai : support, facturation, ventes et questions générales ainsi que les avis contractuels. Si une signification formelle par courrier est requise, écrivez à Afka, Inc., 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, United States.
Voir aussi les Conditions d'utilisation, l'Accord de traitement des données et la page de sécurité.