Laddove esiste un Modulo d'Ordine firmato, questi Termini forniscono tutto ciò che il Modulo d'Ordine non affronta espressamente.
1. Accettazione, l'accordo e l'ordine di precedenza
1.1 Le parti
Questi Termini di Servizio (i "Termini") sono stipulati tra Afka, Inc., una società del Delaware con indirizzo di posta registrato presso 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, Stati Uniti ("afka", "noi", "ci" o "nostro"), e l'entità legale che accetta questi Termini o che è identificata come cliente in un Modulo d'Ordine ("Cliente" o "tu"). afka e Cliente sono ciascuno una "Parte" e insieme le "Parti".
1.2 Accettazione
Accetti questi Termini facendo clic per accettarli, eseguendo un Modulo d'ordine che vi fa riferimento, creando un Workspace, oppure accedendo o utilizzando il Servizio. Se accetti questi Termini per conto di un'entità, dichiari e garantisci di avere l'autorità per vincolare tale entità, e "Cliente" significa tale entità. Se non hai tale autorità, o se non accetti questi Termini, non devi accettarli e non devi utilizzare il Servizio.
1.3 Firma elettronica
Il Cliente riconosce che l'accettazione elettronica di questi Termini costituisce una firma elettronica legalmente vincolante, ha la stessa forza ed effetto di una firma autografa, e manifesta il consenso all'Accordo. Il Cliente rinuncia a qualsiasi obiezione all'applicabilità dell'Accordo sul fondamento che sia stato formato elettronicamente, e accetta che i registri di accettazione mantenuti da afka nel corso ordinario delle operazioni siano prove ammissibili di tale accettazione.
1.4 Solo uso aziendale
Il Cliente dichiara e garantisce che sta stipulando l'Accordo e procurandosi il Servizio esclusivamente in connessione con il suo commercio, attività commerciale, professione o altra attività professionale. Il Servizio è offerto esclusivamente per uso business-to-business e non è destinato ai consumatori. Nella misura consentita dalla legge applicabile, le protezioni statutarie concesse ai consumatori non si applicano all'Accordo. Se sei un consumatore, o se utilizzerai il Servizio al di fuori dell'ambito di un'attività commerciale o professionale, non devi registrarti attraverso il flusso di iscrizione standard. Scrivi a support@afka.ai per discutere se sono disponibili termini personalizzati.
1.5 L'Accordo
L'"Accordo" consiste in: questi Termini; qualsiasi Modulo d'Ordine eseguito dalle Parti; le informazioni sui prezzi pubblicate nella pagina dei prezzi di afka come applicabili al Cliente; l'Informativa sulla Privacy; l'Accordo sul Trattamento dei Dati (l'"Accordo"); le misure pubblicate o richiamate nella pagina Sicurezza; e qualsiasi addendum che le Parti eseguono per iscritto. Ciascuno di questi documenti forma parte dell'Accordo ed è incorporato per riferimento nell'Accordo.
1.6 Ordine di precedenza
Se esiste un conflitto tra i documenti che compongono l'Accordo, si applica il seguente ordine di precedenza:
- (i) il DPA prevale su questi Termini per quanto riguarda le questioni relative al trattamento dei dati personali;
- (ii) un Order Form firmato prevale su questi Termini rispetto alle questioni espressamente affrontate in tale Order Form;
- (iii) un addendum sottoscritto dalle Parti per una materia specifica (ad esempio un accordo di business associate, nel caso in cui afka abbia accettato di stipularne uno) prevale su questi Termini rispetto a quella materia;
- (iv) laddove un Modulo d'Ordine e la pagina dei prezzi sono in conflitto riguardo a tariffe, ambito del piano, assegnazioni di crediti o altri parametri commerciali applicabili a uno specifico Cliente, il Modulo d'Ordine prevale per quel Cliente, e laddove il Cliente non abbia sottoscritto alcun Modulo d'Ordine che modifichi tali parametri, la pagina dei prezzi è vincolante; e
- (v) questi Termini altrimenti disciplinano.
Nessun ordine di acquisto, modulo di onboarding fornitore, termini del portale fornitori o altro documento del Cliente ha alcun effetto contrattuale, e qualsiasi termine aggiuntivo o conflittuale in tale documento è espressamente rifiutato, anche se afka lo firma, lo riconosce o lo restituisce.
2. Definizioni
I termini in maiuscolo utilizzati nell'Accordo hanno i significati indicati di seguito, oppure i significati indicati dove sono definiti per la prima volta nel corpo di questi Termini.
"Agent" significa un collega IA configurabile messo a disposizione attraverso il Servizio, che riceve lavoro, lo pianifica, esegue azioni consentite negli Account Collegati e riferisce su ciò che ha fatto, in ogni caso soggetto alle impostazioni di autonomia e alle regole di approvazione che il Cliente configura.
"Accordo" ha il significato attribuito nella Sezione 1.5.
"Azione sempre controllata" significa un'azione che rientra in una categoria o tipo di azione che il Servizio tratta come richiedente approvazione da parte di una persona nominata prima dell'esecuzione, indipendentemente dal livello di autonomia configurato dal Cliente, come descritto nella Sezione 5.4.
"Utente Autorizzato" significa un individuo che il Cliente autorizza ad accedere o utilizzare il Servizio nell'ambito del Workspace del Cliente, inclusi dipendenti, contraenti e agenti del Cliente e dei suoi Affiliati, e qualsiasi individuo al quale il Cliente rilascia o divulga credenziali o una chiave API.
"Affiliato" significa un'entità che controlla, è controllata da, o è sotto il controllo comune di una Parte, dove controllo significa la proprietà di più del cinquanta percento (50%) degli interessi di voto.
"Account Connesso" significa un account di terze parti, workspace, tenant, mailbox, calendario, canale, applicazione o altro sistema che il Cliente o un Utente Autorizzato connette al Servizio affinché il Servizio possa leggervi o agirvi, inclusi gli account connessi tramite una piattaforma di connettore utilizzata da afka ed elencata come sub-processore.
"Contenuto" significa qualsiasi testo, documento, file, messaggio, trascrizione, immagine, codice, configurazione, istruzione o altro materiale trasmesso a, archiviato in, generato da o elaborato attraverso il Servizio.
"Credits" indica l'unità di conto in base alla quale il Servizio misura il consumo, come descritto nella Sezione 10.
"Dati del Cliente" significa dati, Contenuti, prompt, istruzioni, configurazioni, impostazioni di approvazione e altri input inviati a o elaborati dal Servizio da parte del Cliente o dei suoi Utenti Autorizzati, inclusi gli Output e incluso il Contenuto recuperato da Account Collegati. I Dati del Cliente non includono Dati Aggregati.
"Documentazione" indica la documentazione del prodotto, i contenuti di aiuto, la guida in-product e i materiali tecnici che afka mette a disposizione generalmente per il Servizio, come aggiornati di volta in volta.
"Modulo d'ordine" indica un documento di ordine, preventivo o dichiarazione di lavoro sottoscritto dalle Parti che fa riferimento a questi Termini. Per evitare dubbi, la conferma dell'ordine da parte del Cliente attraverso il flusso di checkout online o di selezione del piano gestito da afka costituisce un Modulo d'ordine per tutti gli scopi dell'Accordo.
"Output" significa contenuti, piani, bozze, decisioni, raccomandazioni, suggerimenti e azioni generati o proposti dai componenti di intelligenza artificiale del Servizio in risposta ai Dati del Cliente, ai prompt o ai flussi di lavoro configurati.
"Azione Pre-Autorizzata" indica un'azione che il Cliente ha, attraverso la configurazione dei livelli di autonomia, degli ambiti di autorizzazione, dei limiti di spesa o delle regole di approvazione nel Servizio, autorizzato il Servizio a eseguire senza approvazione per ogni singola azione. Un'Azione Pre-Autorizzata non include mai un'Azione Sempre Bloccata.
"Dati Regolamentati" ha il significato attribuito nella Sezione 9.1.
"Servizio" significa la piattaforma afka, inclusa l'applicazione web su app.afka.ai, gli Agenti, i canali descritti nella Sezione 4, la funzionalità di riunione descritta nella Sezione 7, l'API pubblica, il registro di audit e la Documentazione, in ogni caso come afka li mette a disposizione generale e come aggiornati di volta in volta.
"Periodo di Abbonamento" indica il periodo iniziale dell'abbonamento del Cliente e ogni periodo di rinnovo, come determinato nella Sezione 21.
"Workspace" indica lo spazio di lavoro all'interno del Servizio in cui risiedono gli Agenti del Cliente, gli Account Connessi, gli Utenti Autorizzati, le configurazioni e i Dati del Cliente, ed è isolato dagli altri spazi di lavoro.
I riferimenti a una Sezione sono riferimenti a una sezione di questi Termini. I titoli sono solo per comodità. Le parole "incluso" e "include" non sono parole di limitazione.
3. Idoneità, account e utenti autorizzati
3.1 Idoneità
Per utilizzare il Servizio, il Cliente deve essere un'entità legale o un'impresa individuale che agisce in qualità commerciale, deve essere in grado di stipulare un contratto vincolante e non deve essere escluso dalla ricezione del Servizio secondo le leggi degli Stati Uniti o di qualsiasi altra giurisdizione applicabile. Ogni individuo che accede al Servizio deve avere almeno sedici (16) anni di età e deve essere un Utente Autorizzato.
3.2 Registrazione e precisione
Il Cliente deve fornire informazioni di registrazione, fatturazione e contatto accurate, attuali e complete, e mantenerle aggiornate. afka può rifiutare la registrazione o rifiutare di creare o continuare uno Workspace, a sua ragionevole discrezione.
3.3 Proprietario dell'area di lavoro e amministratori
Ogni Workspace ha un proprietario e può avere amministratori. Alcune impostazioni, inclusa la riduzione del livello di autonomia di un Agent, sono riservate al proprietario del Workspace. Il cliente è responsabile della designazione dei soggetti corretti, della revisione di tali designazioni quando il personale cambia e delle conseguenze di qualsiasi designazione che effettua o non revoca.
3.4 Credenziali e chiavi API
Il Cliente è responsabile del mantenimento della riservatezza di tutte le credenziali, i token e le chiavi API emesse per il suo Workspace, e di tutte le attività che si verificano sotto di essi, indipendentemente dal fatto che tali attività siano state autorizzate dal Cliente. Un segreto di chiave API viene visualizzato una sola volta al momento della creazione ed è archiviato da afka solo in forma hash, quindi afka non può recuperarlo per il Cliente; una chiave persa deve essere ruotata. Il Cliente dovrà notificare afka tempestivamente all'indirizzo support@afka.ai non appena consapevole di qualsiasi accesso non autorizzato o uso non autorizzato del Servizio.
3.5 Responsabilità per gli Utenti Autorizzati
Il Cliente è responsabile dei suoi Utenti Autorizzati, della loro conformità all'Accordo e di tutti gli atti e le omissioni dei suoi Utenti Autorizzati come se fossero propri del Cliente. Il Cliente deve garantire che l'accesso sia prontamente rimosso quando un individuo cessa di essere un Utente Autorizzato. afka non fornisce attualmente il deprovisioning automatico basato su directory e il Cliente non deve fare affidamento su alcun meccanismo di questo tipo.
Single sign-on
Dove il piano del Cliente include il single sign-on, il single sign-on è associato a un dominio aziendale verificato dal Cliente, e l'applicazione del single sign-on per quel dominio è un'impostazione che il Cliente sceglie di abilitare. Il Cliente rimane responsabile della configurazione del suo provider di identità e dell'accuratezza delle asserzioni che emette.
4. Il Servizio
4.1 Cos'è afka
afka fornisce colleghi AI che ricevono il lavoro in un canale di chat o su altre superfici supportate, pianificano il lavoro, eseguono azioni consentite negli Account Connessi del Cliente e riferiscono i risultati. Ogni Agent ha un livello di autonomia scelto dal Cliente e ogni azione che un Agent esegue viene registrata in un registro di audit in sola aggiunta all'interno dello Workspace del Cliente.
4.2 Canali
Soggetto al piano e alla configurazione del Cliente, il Servizio può essere utilizzato attraverso i seguenti canali: Slack, Microsoft Teams, Google Chat, Zoom Team Chat, Discord, ClickUp, l'applicazione web afka, email e l'API pubblica. Ogni canale è associato a un Workspace separatamente e richiede la propria autorizzazione. La disponibilità dei canali può cambiare e afka può aggiungere, modificare o ritirare canali; una modifica a qualsiasi singolo canale non costituisce un'interruzione del Servizio ai fini della Sezione 21.6.
4.3 Riunioni
Il Servizio può partecipare a riunioni programmate come partecipante al fine di produrre trascritti e lavoro di follow-up. La funzionalità di riunione è soggetta alla Sezione 7.
4.4 API pubblica
afka mette a disposizione un'API pubblica. L'accesso è autenticato con una chiave API afka i cui ambiti sono riderivati dalle autorizzazioni live dell'Utente Autorizzato che l'ha creata ad ogni autenticazione. Il Cliente utilizzerà l'API in conformità alla Documentazione e rispetterà i limiti di frequenza pubblicati e qualsiasi limite comunicato nel prodotto. afka può versionare, deprecare o modificare l'API con preavviso ragionevole tramite la Documentazione o notifica nel prodotto.
4.5 Fuori ambito
Se un Ordine non dispone diversamente, il Servizio non include sviluppo personalizzato, servizi professionali, migrazione dati, ingegneria di integrazione, gestione operativa degli Agenti del Cliente, o alcun obbligo di sviluppare una funzionalità, connettore, canale o integrazione di modello richiesti dal Cliente.
5. Funzionalità AI, autonomia e azioni automatizzate
5.1 Natura degli output dell'IA
Il Servizio utilizza modelli di intelligenza artificiale per generare Output e per pianificare ed eseguire azioni. Gli Output dell'IA sono probabilistici. Possono essere imprecisi, incompleti, obsoleti, distorti, internamente incoerenti o altrimenti inadatti all'uso previsto dal Cliente, e possono essere errati in modi non evidenti a prima vista. Il Cliente riconosce che gli Output dell'IA non sono un sostituto del giudizio umano o della consulenza professionale, inclusa la consulenza legale, medica, finanziaria, fiscale, occupazionale o altra consulenza regolamentata. Il Cliente è l'unico responsabile della revisione degli Output prima di utilizzarli, farvi affidamento, pubblicarli, trasmetterli o agire sulla base di essi. afka non garantisce l'accuratezza, la completezza, l'idoneità commerciale o la conformità legale di alcun Output, e declina specificamente qualsiasi rappresentazione o garanzia in merito al successo commerciale, alla redditività o al risultato aziendale dell'uso del Servizio da parte del Cliente.
5.2 La manopola dell'autonomia
Ogni Agent ha un livello di autonomia, che il Customer imposta e può modificare. I livelli sono:
- (a) Suggerisci: l'Agente propone lavoro e bozze, e non agisce finché un Utente Autorizzato non glielo comunica;
- (b) Revisione: l'Agente prepara un'azione e la trattiene in attesa dell'approvazione di un Utente Autorizzato prima che l'azione sia eseguita; e
- (c) Auto: l'Agente può eseguire azioni all'interno delle classi di rischio che il Cliente ha autorizzato, senza approvazione per ogni singola azione, sempre soggetto alla Sezione 5.4.
Il lavoro ordinario che non comporta alcuna classificazione di rischio, come la lettura, la ricerca, la redazione e l'aggiornamento dello stato interno dell'Agent, non richiede approvazione a nessun livello. Le azioni che comportano una classificazione di rischio, incluse le azioni che spostano denaro, inviano comunicazioni al di fuori del Workspace, creano o alterano record negli Account Connessi o modificano le impostazioni dell'account, sono disciplinate dal livello impostato da Customer. Customer configura il livello di autonomia e l'aumento dello stesso è riservato al proprietario del Workspace. Customer è responsabile della revisione dei valori predefiniti che il Service applica quando un Agent o un Account Connesso viene configurato per la prima volta, e dell'adeguamento degli stessi in base alla propria tolleranza al rischio. Le modifiche alle impostazioni di autonomia si applicano solo prospetticamente e non influiscono sulle azioni già eseguite o già in corso.
5.3 Affidamento sulla configurazione del cliente
afka esegue Azioni Pre-Autorizzate in base alla configurazione del Cliente. Il Cliente riconosce che la sua configurazione è un'istruzione al Servizio, che il Servizio agirà su tale istruzione senza ulteriori riferimenti al Cliente, e che il Cliente è responsabile di mantenere la configurazione sotto revisione periodica, in particolare dopo un cambio di personale, un cambio di Account Connesso, o un cambio nell'ambito del lavoro che il Cliente affida a un Agente.
5.4 Azioni sempre sottoposte ad approvazione
Un insieme limitato di categorie di azioni non può essere rilasciato all'autonomia completa, indipendentemente da come è impostata la manopola. Il denaro che esce dal conto del Cliente e le decisioni che causano un danno irreversibile a una persona richiedono sempre l'approvazione di una persona nominata. Queste categorie attualmente includono rimborsi, pagamenti, versamenti, crediti e sconti emessi a terze parti, spesa di denaro, checkout ospitato e acquisizione di pagamenti, modifiche a sottoscrizioni e piani, cancellazioni, modifiche agli account, azioni di offboarding e decisioni classificate come avverse a un individuo, incluse decisioni di recruiting e di offerta.
Un'Azione Always-Gated non è bloccata completamente e non viene eseguita silenziosamente. Il Servizio applica un limite minimo: l'azione viene forzata al livello di Revisione, quindi un Utente Autorizzato nominato deve approvarla nel Servizio prima che venga eseguita, e l'identità di chi approva, l'azione e il suo target vengono scritti nel registro di audit. Se nessuno la approva, non viene eseguita. Le approvazioni in sospeso scadono dopo un time-to-live e, alla scadenza, l'azione non viene eseguita.
afka può aggiungere categorie a questo insieme e può modificare il modo in cui una categoria è definita, al fine di rendere il Servizio più sicuro. afka non ridurrà l'insieme in modo da ridurre materialmente la protezione del Cliente senza preavviso secondo la Sezione 29. I limiti di spesa sono applicati cumulativamente su un'azione che il Servizio suddivide in passaggi, in modo che la scomposizione non possa essere utilizzata per eludere un limite.
5.5 Azioni non riconosciute e comportamento di sicurezza
Quando il Servizio non riesce a classificare con sicurezza un'azione, la tratta come bloccata e richiede l'approvazione. Il Cliente riconosce che questo comportamento può causare l'arresto di un Agente e la richiesta di approvazione in circostanze in cui il Cliente avrebbe preferito che procedesse, e che tale arresto è il corretto funzionamento del Servizio e non un difetto.
5.6 Responsabilità per le azioni eseguite nella configurazione del Cliente
Il Cliente accetta le conseguenze delle azioni eseguite dal Servizio entro i permessi, i livelli di autonomia, i limiti di spesa e le regole di approvazione che il Cliente ha configurato, e delle azioni approvate da un Utente Autorizzato, salvo nella misura in cui tali conseguenze sono causate da negligenza grave o dolo di afka. afka non garantisce che alcuna azione sarà eseguita correttamente, al momento previsto, contro il bersaglio previsto, o con il risultato aziendale previsto.
5.7 Il cliente rimane l'operatore
Il cliente riconosce che il funzionamento autonomo basato su IA comporta incertezze intrinseche. Il cliente rimane l'operatore dei propri processi aziendali e si assume la responsabilità finale di tutte le decisioni e le azioni aziendali eseguite tramite il Servizio. Il Servizio è uno strumento che il cliente dirige; non è un delegato degli obblighi legali o normativi del cliente, e l'utilizzo non trasferisce alcuno di tali obblighi ad afka.
5.8 Registro di controllo e controllo di arresto
Ogni azione intrapresa da un Agent viene registrata in un registro di controllo in sola aggiunta nello Workspace del Cliente, annotando l'attore, l'azione, il target, l'ora, l'esecuzione, qualsiasi riferimento di approvazione e i Credits consumati. Il registro di controllo non può essere alterato o eliminato, nemmeno da afka. Gli Utenti Autorizzati con capacità di esportazione possono esportare il registro di controllo in CSV e in NDJSON per l'inserimento in un sistema di gestione delle informazioni e degli eventi di sicurezza, e l'esportazione stessa viene registrata nel registro. Il registro di controllo non è firmato crittograficamente o autenticato da notaio, e il Cliente non deve rappresentarlo a terzi come a prova di manomissione. Qualsiasi Agent in esecuzione può essere interrotto dall'app.
5.9 Output AI e contenuti di terze parti
Il Cliente riconosce che gli Output generati da IA possono, in rari casi, contenere contenuti che assomigliano, riproducono o derivano da contenuti di terze parti, incluso materiale che potrebbe essere protetto da copyright o altri diritti, anche laddove afka e i suoi fornitori di IA abbiano adottato misure commercialmente ragionevoli per ridurre tale rischio. Il Cliente è l'unico responsabile della revisione degli Output per identificare potenziali problemi di proprietà intellettuale, diffamazione, privacy, pubblicità, riservatezza o altri diritti di terze parti prima di utilizzarli o distribuirli. L'indennizzo di proprietà intellettuale di afka nella Sezione 24.1 non si estende a nessun reclamo derivante da Output, incluso un reclamo secondo cui un Output riproduce incidentalmente materiale di terze parti.
6. Account collegati e piattaforme di terze parti
6.1 Garanzie del cliente per account collegati
Per ogni Account Connesso, il Cliente dichiara e garantisce che:
- (a) è debitamente autorizzato a concedere ad afka l'accesso necessario per fornire il Servizio, incluso qualsiasi consenso richiesto dal proprietario o amministratore dell'account di terze parti;
- (b) ha ottenuto ogni consenso, notifica e autorizzazione richiesta da persone i cui dati saranno accessibili, trasmessi o elaborati attraverso la connessione, e ha una base legale per tale elaborazione; e
- (c) la connessione e l'uso da parte del Cliente dei dati e delle funzionalità raggiunti attraverso di essa rispettino i termini di servizio, le politiche per gli sviluppatori e le regole di utilizzo accettabile della piattaforma di terze parti.
Autorizzazioni con cui agisce l'Agente
Le connessioni operano su base condivisa nell'ambito del Workspace. Una volta che un Account Connesso è autorizzato, gli Utenti Autorizzati con accesso appropriato nel Servizio possono indirizzare un Agente a utilizzarlo, e le azioni eseguite attraverso quella connessione utilizzano i permessi dell'account che ha autorizzato la connessione. Il Cliente è l'unico responsabile della scelta dell'account che autorizza ogni connessione, tenendo conto dei permessi che tale account possiede sulla piattaforma di terze parti; della configurazione dell'appartenenza al Workspace, dei ruoli e delle regole di approvazione per riflettere i controlli di accesso che il Cliente intende; e della revisione periodica di tali scelte. Il Cliente non dovrebbe autorizzare una connessione con un account i cui permessi superano il lavoro che l'Agente è destinato a svolgere.
6.3 ClickUp
Il Cliente riconosce e accetta che, laddove il Servizio consegna contenuti in ClickUp, lo fa utilizzando il token del membro dello Workspace che ha collegato la connessione ClickUp, e i contenuti pubblicati dal Servizio pertanto appaiono in ClickUp sotto il nome di quel membro anziché sotto un'identità applicativa distinta. Il Cliente dovrà informare il membro che ha effettuato il collegamento e qualsiasi altro individuo interessato di questo comportamento prima di collegare ClickUp.
6.4 Credenziali e la piattaforma del connettore
Per le connessioni gestite tramite una piattaforma di connettori utilizzata da afka e identificata nell'elenco dei sub-processori pubblicato nella Privacy Policy, la concessione di autorizzazione sottostante è detenuta da quella piattaforma di connettori, e afka detiene un riferimento alla connessione. I modelli utilizzati dal Servizio non ricevono le credenziali del Cliente: i token vengono iniettati da un gateway backend al momento dell'esecuzione.
6.5 Disconnessione
Il Cliente può disconnettere un Account Connesso in qualsiasi momento. La disconnessione revoca la connessione sulla piattaforma del connettore, interrompe immediatamente afka dalla raccolta di nuovi dati da quell'account, sospende il lavoro programmato instradato attraverso di esso, e viene registrata nel registro di audit. La disconnessione non elimina di per sé i Dati del Cliente precedentemente raccolti attraverso quella connessione, non annulla le azioni già eseguite sulla piattaforma di terze parti, e non risolve l'Accordo. L'eliminazione dei Dati del Cliente è affrontata nella Privacy Policy e nel DPA.
Termini della piattaforma di terze parti
Le piattaforme di terze parti non sono controllate da afka. afka non è responsabile della disponibilità di alcuna piattaforma di terze parti, dei cambiamenti alle sue API, limiti di frequenza, ambiti o modelli di dati, dei cambiamenti ai suoi termini di servizio o politiche, della sospensione o chiusura dell'account del Cliente, o di qualsiasi azione od omissione di un fornitore di piattaforma di terze parti che limita o compromette il Servizio. La relazione del Cliente con ciascuna piattaforma di terze parti è disciplinata dal proprio accordo del Cliente con quel fornitore, e nulla nell'Accordo modifica tale accordo. Laddove una piattaforma di terze parti richieda ad afka di trasmettere termini specifici, tali termini si applicano all'uso da parte del Cliente di quella connessione.
7. Riunioni
7.1 Come il Servizio si unisce
Laddove il Cliente abilita la funzionalità di riunione, il Servizio partecipa a una chiamata programmata come partecipante nominato utilizzando un fornitore di riunioni coinvolto da afka e identificato nell'elenco dei sub-processori. Il partecipante è visibile a tutti i partecipanti alla chiamata e si annuncia al momento dell'accesso. Il Servizio non partecipa a una chiamata in modo nascosto.
7.2 Trascrizione, non registrazione
afka trascrive. afka non registra video. Il Servizio produce una trascrizione e risultati derivati come riassunti, azioni e lavori di follow-up. Non esiste registrazione video e nessuna libreria di registrazioni nel Servizio. I dati vocali associati alle riunioni sono soggetti a una finestra di eliminazione mobile di trenta (30) giorni, come descritto ulteriormente nella Informativa sulla privacy.
7.3 Il consenso è responsabilità del Cliente
La registrazione e la trascrizione delle conversazioni sono regolate diversamente nelle varie giurisdizioni e alcune richiedono il consenso di ogni partecipante. Il Cliente è l'unico responsabile dell'ottenimento e del mantenimento di tutti i consensi, gli avvisi e le autorizzazioni richiesti dalla legge applicabile affinché il Servizio possa partecipare, ascoltare e trascrivere una chiamata, inclusi quelli dei partecipanti che non sono Utenti Autorizzati e che non hanno alcun rapporto con il Cliente. Il Cliente non deve abilitare la funzionalità di riunione per alcuna chiamata per la quale il consenso richiesto non sia stato ottenuto. Il partecipante che si auto-annuncia è una funzionalità del Servizio e non sostituisce un processo di consenso che la legge applicabile richiede al Cliente di eseguire.
7.4 Controlli
Prima che una chiamata inizi, il Cliente può annullare l'accesso in modo che il Servizio non partecipi. Durante una chiamata, il Cliente può rimuovere il partecipante, il che termina la trascrizione per quella chiamata. Dopo una chiamata, il Cliente può eliminare una singola chiamata insieme alla sua trascrizione; il Servizio rifiuterà tale eliminazione fino a quando il partecipante non sarà stato rimosso dalla chiamata.
7.5 Copertura
Piattaforme di riunione supportate e l'estensione del supporto variano in base alla piattaforma e cambiano nel tempo; la Documentazione è la dichiarazione attuale della copertura. afka non garantisce che il Servizio riuscirà a partecipare, rimanere in o trascrivere alcuna chiamata particolare.
8. Uso accettabile
8.1 Condotta vietata
Il Cliente non dovrà, e non dovrà consentire a nessun Utente Autorizzato o nessun Agente nella sua configurazione di:
- (a) utilizzare il Servizio in violazione di qualsiasi legge o normativa applicabile, incluse le leggi su pratiche sleali o ingannevoli, protezione dei consumatori, comunicazioni elettroniche e messaggistica non richiesta (incluso il CAN-SPAM Act e leggi equivalenti), protezione dei dati, occupazione e reclutamento, servizi finanziari e uso improprio di computer;
- (b) violare o usurpare qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, diritto di pubblicità, diritto alla privacy, segreto commerciale o obbligo di riservatezza di qualsiasi persona, o utilizzare il Servizio per elaborare materiale che il Cliente non ha il diritto di elaborare;
- (c) impersonare qualsiasi persona o entità, o travisare l'identità, l'affiliazione, l'autorità, lo stato professionale, o l'origine di qualsiasi comunicazione, incluso causare a un Agent di presentarsi come persona fisica quando la legge applicabile richiede che la natura automatizzata della comunicazione sia divulgata;
- (d) inviare, o far inviare a un Agente per conto del Cliente, comunicazioni che siano ingannevoli, fuorvianti, fraudolente, non richieste in violazione della legge applicabile, moleste, o che facciano impegni che il Cliente non intende o non è autorizzato a fare;
- (e) utilizzare il Servizio in qualsiasi contesto ad alto rischio in cui un guasto, un errore o un uso improprio potrebbe ragionevolmente causare morte, lesioni personali, o gravi danni fisici, ambientali, patrimoniali, finanziari, normativi o reputazionali, inclusa l'operazione di infrastrutture critiche, sistemi critici per la sicurezza, servizi di emergenza, sistemi d'arma, diagnosi o trattamento medico, o la determinazione automatica e definitiva di diritti legali, credito, assicurazione, alloggio, istruzione o occupazione senza una revisione umana significativa;
- (f) caricare, generare o trasmettere malware, ransomware o altro codice dannoso, oppure interferire con o compromettere l'integrità, la sicurezza o le prestazioni del Servizio o i dati di qualsiasi altro cliente;
- (g) raschiare, eseguire il crawling, raccogliere o estrarre dati dal Servizio o da qualsiasi piattaforma di terze parti in violazione dei termini di quella piattaforma, o condurre test di penetrazione, scansioni di vulnerabilità, test di carico o red-teaming contro il Servizio senza il previo consenso scritto di afka;
- (h) aggirare o tentare di aggirare qualsiasi limite di frequenza, limite di crediti, limite di spesa, requisito di approvazione, soglia di autonomia, restrizione di utilizzo, confine di isolamento o meccanismo di autenticazione del Servizio, o accedere al Servizio diversamente da quanto consentito dalle interfacce fornite da afka;
- (i) utilizzare il Servizio, la Documentazione o qualsiasi Output per sviluppare, addestrare, migliorare o commercializzare un prodotto o servizio che concorre con il Servizio, oppure per pubblicare benchmark, dati di performance o affermazioni comparative sul Servizio senza il previo consenso scritto di afka;
- (j) utilizzare il Servizio in, o renderlo disponibile a qualsiasi persona ubicata in o residente abitualmente in una giurisdizione soggetta a sanzioni globali amministrate dagli Stati Uniti, o a qualsiasi persona in un elenco di parti negate o limitate, o altrimenti in violazione delle leggi sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti inclusi i Regolamenti sull'amministrazione delle esportazioni e i programmi di sanzioni amministrati dall'Ufficio per il controllo dei beni esteri; o
- (k) rivendere, affittare, condividere in multiproprietà o mettere altrimenti il Servizio a disposizione di terzi se non come espressamente consentito dalla Sezione 12.
8.2 Indagine e applicazione
afka può, ma non è obbligata a, investigare su sospetti violazioni di questa Sezione, e può rimuovere o disabilitare Contenuti, limitare una funzionalità, sospendere un Agent, sospendere un Utente Autorizzato, o sospendere o terminare il Servizio in conformità alle Sezioni 20 e 21. afka può segnalare condotte sospettate di essere illegittime alle forze dell'ordine o a una piattaforma di terze parti interessata. Le azioni intraprese da afka secondo questa Sezione non danno luogo ad alcun reclamo da parte del Cliente, e non esentano il Cliente da alcun obbligo di pagamento.
9. Categorie di dati vietate
9.1 Dati regolamentati
Il Servizio non è progettato, certificato o destinato a elaborare Dati Regolamentati. Il Cliente non deve inviare al Servizio, e non deve consentire a un Agente di recuperare nel Servizio da un Account Connesso:
- (a) informazioni sanitarie protette come definite nell'Health Insurance Portability and Accountability Act del 1996 e nei relativi regolamenti attuativi (HIPAA), o dati sanitari equivalenti soggetti a misure di salvaguardia specifiche del settore;
- (b) dati di carte di pagamento soggetti allo standard di sicurezza dei dati dell'industria delle carte di pagamento, inclusi numeri di conto primario, dati del titolare della carta e dati di autenticazione sensibili;
- (c) informazioni finanziarie personali non pubbliche soggette al Gramm-Leach-Bliley Act, o credenziali di conto finanziario equivalenti e numeri di conto;
- (d) categorie particolari di dati personali come definite nell'articolo 9 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, inclusi i dati che rivelano l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, l'iscrizione a sindacati, i dati genetici, i dati biometrici elaborati per l'identificazione, i dati sulla salute e i dati relativi alla vita sessuale o all'orientamento sessuale di una persona, nonché i dati personali relativi a condanne penali e reati;
- (e) dati personali di minori di sedici (16) anni, o dati soggetti al Children's Online Privacy Protection Act o leggi equivalenti;
- (f) dati soggetti a restrizioni di controllo dell'esportazione, inclusi i dati tecnici controllati secondo l'Export Administration Regulations o l'International Traffic in Arms Regulations (ITAR), e informazioni governative classificate o non classificate controllate; e
- (g) qualsiasi altro dato soggetto a requisiti legali specifici del settore che impongono misure di salvaguardia non espressamente previste in questi Termini o nel DPA,
(collettivamente, "Dati Regolamentati").
Conseguenze
Il Cliente assume piena responsabilità per qualsiasi esposizione normativa derivante da una violazione di questa Sezione, incluse sanzioni, penalità, reclami, obblighi di notifica e costi di rimedio. Gli obblighi del Cliente secondo questa Sezione non sono limitati dalla Sezione 23. Se il Cliente richiede che il Servizio elabori una categoria di Dati Regolamentati, le Parti devono eseguire un addendum scritto separato (come un accordo di business associate) prima che tali dati vengano inviati, e afka non ha alcun obbligo di stipulare tale addendum. afka può sospendere o terminare il Servizio immediatamente, senza periodo di correzione, al momento della scoperta di Dati Regolamentati nel Servizio, e può eliminare tali dati.
10. Piani, Crediti e fatturazione
10.1 Piani e tariffe
Il Servizio è venduto su base di abbonamento. I piani disponibili, le loro tariffe, la loro frequenza di fatturazione e l'allocazione di crediti inclusa in ciascuno sono indicati nella pagina dei prezzi di afka o in un Modulo d'Ordine. Le tariffe sono espresse in dollari statunitensi, sono pagabili in anticipo per ogni periodo di fatturazione e, salvo quanto espressamente previsto dall'Accordo, sono non rimborsabili e non cancellabili.
10.2 Natura dei crediti
I crediti sono l'unità interna mediante la quale il Servizio misura il consumo del lavoro dell'Agente. I crediti non sono corso legale, denaro elettronico, valore memorizzato, un deposito, un titolo, una criptovaluta o qualsiasi altro strumento finanziario, e non hanno valore monetario al di fuori del Servizio. I crediti non conferiscono proprietà o altri diritti proprietari, non generano interessi e non sono riscattabili in contanti. I crediti non sono trasferibili: il Cliente non deve vendere, trasferire, scambiare, regalare, impegnare o altrimenti cedere Crediti a terzi, e non deve costituire o partecipare a nessun mercato secondario per Crediti. Qualsiasi tentativo di farlo costituisce una violazione sostanziale dell'Accordo e può comportare la perdita immediata dei Crediti interessati e la sospensione del Servizio.
Ordine di consumo 10.3
I crediti vengono consumati nel seguente ordine: innanzitutto, l'importo di crediti incluso nel piano del Cliente per il periodo di fatturazione corrente; quindi, eventuali pacchetti di crediti prepagati acquistati dal Cliente. Gli importi del piano sono validi per il periodo di fatturazione in cui vengono concessi e, salvo diversa disposizione nel Modulo d'ordine, non si trasferiscono al periodo successivo. I pacchetti di crediti prepagati non scadono e si trasferiscono al periodo successivo finché l'Area di lavoro rimane attiva.
10.4 Il registro
afka mantiene un registro di crediti in sola aggiunta per ogni Workspace. Il registro è la fonte di verità per il saldo e il consumo di crediti del cliente, e prevale su qualsiasi altro display, report, riga di fattura o record del processore di pagamento in caso di discrepanza. Il cliente può ispezionare il suo saldo e consumo nel Servizio.
10.5 Controlli di spesa e eccedenze
Per impostazione predefinita, la funzionalità che consuma crediti è bloccata quando il Cliente raggiunge il cento per cento (100%) dei crediti disponibili, e afka invia avvisi quando il consumo supera il cinquanta per cento (50%), l'ottanta per cento (80%) e il cento per cento (100%). Il sovraccarico misurato è disattivato per impostazione predefinita ed è disponibile solo se il Cliente esplicitamente lo attiva; quando il Cliente lo attiva, il consumo oltre il saldo disponibile viene fatturato a posteriori alle tariffe pubblicate nella pagina dei prezzi o indicate nel Modulo d'ordine. Il Cliente è responsabile dei propri controlli di spesa, inclusi i livelli di autonomia e i limiti di spesa che configura secondo la Sezione 5. Il blocco all'esaurimento dei crediti riguarda solo la funzionalità che consuma crediti; l'amministrazione dell'account, la fatturazione e l'accesso ai dati storici rimangono disponibili.
10.6 Pagamento
Il Cliente pagherà secondo i metodi messi a disposizione da afka. Qualora il Cliente paghi con carta o altro metodo di pagamento memorizzato, il Cliente autorizza afka e il suo processore di pagamento ad addebitare tale metodo per tutte le commissioni alla scadenza, incluse le commissioni di rinnovo, gli overaggi opzionali e gli acquisti di pacchetti prepagati, e si impegna a mantenere il metodo di pagamento valido e aggiornato. Gli importi non contestati non pagati alla scadenza possono maturare interessi al minore tra l'uno e mezzo percento (1,5%) al mese e il tasso massimo consentito dalla legge, e il Cliente rimborserà ad afka i costi ragionevoli di recupero.
10.7 Controversie di fatturazione
Il Cliente dovrà notificare ad afka per iscritto qualsiasi contestazione in buona fede su una fattura entro trenta (30) giorni dalla data della fattura, specificando l'importo contestato e il motivo della contestazione. Il Cliente dovrà pagare tutti gli importi non contestati alla scadenza. Le Parti lavoreranno in buona fede per risolvere un importo contestato entro trenta (30) giorni dalla notifica. Gli importi non contestati entro tale periodo si considerano accettati.
10.8 Tasse
Le tariffe sono esclusive da tutte le tasse, imposte e dazi, incluse le tasse di vendita, utilizzo, valore aggiunto, beni e servizi e ritenute d'acconto. Il Cliente è responsabile di tutti questi importi, ad eccezione delle tasse sul reddito netto di afka. Se il Cliente è tenuto per legge a trattenere qualsiasi importo, il Cliente dovrà aumentare il pagamento in modo che afka riceva l'importo che avrebbe ricevuto in assenza della ritenuta, e dovrà fornire ad afka ricevute ufficiali che attestino la ritenuta.
Modifiche di prezzo al rinnovo
afka può modificare le tariffe del piano, le dotazioni di crediti e i tassi di credito a partire dall'inizio di un periodo di rinnovo notificando al Cliente almeno trenta (30) giorni prima della fine del Periodo di Sottoscrizione in corso. Se il Cliente non accetta la modifica, il Cliente può scegliere di non rinnovare in conformità alla Sezione 21.3, e la modifica non si applicherà al Periodo di Sottoscrizione in corso.
10.10 Rimborsi
Salvo dove questi Termini prevedono espressamente un rimborso proporzionale, le tariffe non sono rimborsabili e nessun rimborso è disponibile per i crediti inutilizzati, per un periodo di fatturazione parzialmente utilizzato, per un downgrade del piano che ha effetto a metà termine, o per periodi in cui il Cliente ha scelto di non utilizzare il Servizio. I crediti consumati e gli acquisti di pacchetti di crediti prepagati sono esclusi da qualsiasi calcolo di rimborso proporzionale secondo l'Accordo. Nulla in questa Sezione limita alcun diritto di rimborso che la legge obbligatoria applicabile conferisce e che non può essere escluso.
11. Prove
afka può mettere il Servizio, o un piano o una funzionalità dello stesso, a disposizione gratuitamente, in prova, valutazione, pilota o come proof-of-concept (una "Trial"). Una Trial è fornita per il periodo indicato da afka e, salvo diversa indicazione in un Modulo d'Ordine, non si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento e non si rinnova. Una Trial può essere soggetta a limitazioni ridotte di crediti, limiti di funzionalità e limiti di utilizzo. Nonostante qualsiasi altra disposizione dell'Accordo, una Trial è fornita COSÌ COM'È, senza garanzie o supporto, è esclusa da qualsiasi impegno di disponibilità, e afka può modificare, sospendere o ritirare una Trial in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, senza responsabilità. I Dati del Cliente inviati durante una Trial possono essere eliminati al termine della Trial a meno che il Cliente non sottoscriva un piano a pagamento. La responsabilità totale di afka derivante da o relativa a una Trial non supererà cento dollari statunitensi (USD 100).
12. Licenza e restrizioni
12.1 Concessione della licenza
Fermo restando l'Accordo e il pagamento delle tariffe applicabili, afka concede al Cliente un diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile e non sublicenziabile, durante il Periodo di Sottoscrizione, di accedere e utilizzare il Servizio e la Documentazione esclusivamente per i fini commerciali interni del Cliente e in conformità alla Documentazione. Il Cliente può consentire alle sue Affiliate di utilizzare il Servizio nel Workspace del Cliente, a condizione che il Cliente rimanga responsabile della conformità di ciascuna Affiliate all'Accordo come se fosse il Cliente stesso.
Metriche di licenza e outsourcing
L'utilizzo del Servizio è soggetto ai limiti del piano, ai conteggi dei posti, ai limiti dell'Workspace, alle allocazioni di crediti e ai limiti di velocità applicabili al Cliente. Il Cliente può consentire a un fornitore di servizi che agisce per conto del Cliente e a beneficio del Cliente di utilizzare il Servizio, a condizione che il fornitore di servizi sia vincolato da obblighi scritti non meno protettivi dell'Accordo e il Cliente rimane responsabile dei suoi atti e omissioni.
12.3 Restrizioni
Salvo quanto espressamente consentito dalla legge obbligatoria applicabile nonostante questa restrizione, il Cliente non dovrà, e non dovrà consentire a terze parti di:
- (a) decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente, i pesi del modello, l'architettura, i dati di addestramento, i prompt o i modelli sottostanti del Servizio, oppure estrarre o ricostruire uno qualsiasi di essi attraverso interrogazioni sistematiche, distillazione del modello o tecniche simili;
- (b) copiare, modificare, tradurre o creare opere derivate del Servizio o della Documentazione;
- (c) concedere in sublicenza, vendere, rivendere, noleggiare, affittare, prestare, distribuire, ospitare per conto di terzi, o altrimenti mettere il Servizio a disposizione di qualsiasi persona diversa da un Utente Autorizzato;
- (d) rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi avviso di proprietà, marchio, filigrana o attribuzione nel Servizio, nella Documentazione o in qualsiasi Output;
- (e) utilizzare il Servizio o qualsiasi Output per sviluppare, addestrare, migliorare o valutare un prodotto, modello o servizio concorrente; oppure
- (f) aggirare o tentare di aggirare qualsiasi limite tecnico, limite di velocità, limite di spesa, requisito di approvazione, confine di isolamento o metrica di licenza.
12.4 Diritti di terzi
Se afka ritiene ragionevolmente che il Servizio, o qualsiasi componente dello stesso, violi o sia presunto violare un diritto di terzi, afka può, a sua discrezione e spese, modificare o sostituire il componente interessato con funzionalità equivalenti dal punto di vista funzionale, acquisire il diritto affinché il Cliente continui a utilizzarlo, oppure, se nessuna delle due opzioni è commercialmente ragionevole, ritirare il componente interessato e fornire un rimborso proporzionale delle commissioni prepagate per la porzione inutilizzata del Termine di Sottoscrizione ad esso attribuibile.
12.5 Nuove versioni
afka può aggiornare il Servizio e può aggiungere, modificare, deprecare o rimuovere funzionalità, integrazioni, canali, modelli e capacità. afka non apporterà modifiche che riducono materialmente e negativamente la funzionalità principale del Servizio durante un Periodo di Sottoscrizione a pagamento senza preavviso secondo la Sezione 29. Un Modulo d'Ordine può designare funzionalità o integrazioni specifiche come critiche per quel Cliente; quando lo fa, e afka interrompe permanentemente tale funzionalità senza fornire funzionalità sostanzialmente equivalente entro un periodo di rimedio ragionevole, il Cliente può terminare la porzione interessata del Servizio e ricevere un rimborso proporzionale delle commissioni prepagate per la porzione inutilizzata del Periodo di Sottoscrizione ad essa attribuibile.
13. Funzioni beta e di anteprima
afka può rendere disponibili funzionalità in versione beta, anteprima, accesso anticipato, sperimentale o labs ("Beta Features"). Il cliente riconosce e accetta che:
- (a) Le funzioni Beta sono fornite COSÌ COME SONO e COSÌ COME DISPONIBILI, potrebbero essere incomplete, potrebbero contenere difetti e potrebbero produrre risultati imprecisi o inaspettati;
- (b) Le funzioni Beta sono fornite senza supporto e senza alcun impegno di disponibilità;
- (c) afka può modificare, sospendere o ritirare una Funzione Beta in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione, e può rifiutare di renderla generalmente disponibile;
- (d) una Funzione Beta può essere soggetta a termini aggiuntivi presentati al momento dell'abilitazione e può raccogliere telemetria di utilizzo aggiuntiva per supportare la valutazione e il miglioramento di afka di tale funzione; e
- (e) Le Beta Features sono escluse dall'indennizzo di afka nella Sezione 24.1 e dalla Sezione 19.
L'uso di Funzioni Beta da parte del Cliente è volontario e interamente a rischio del Cliente. Il Cliente non deve utilizzare una Funzione Beta per carichi di lavoro in produzione, per lavori che comportano rischio di perdita, o in alcuna categoria Always-Gated, senza verifica indipendente di ogni azione.
14. Proprietà intellettuale
14.1 proprietà intellettuale di afka
Tra le Parti, afka possiede e conserva tutti i diritti, il titolo e l'interesse in e relativi al Servizio, alla Documentazione e a tutto il software, la tecnologia, i modelli, gli adattamenti di modelli, i prompt, i design degli agenti, i metodi di valutazione, i processi, i metodi, il know-how, i template e i materiali sottostanti, inclusi tutti i derivati, i miglioramenti, le personalizzazioni e i potenziamenti di uno qualsiasi di essi, e tutti i diritti di proprietà intellettuale in essi. Nessun diritto è concesso al Cliente se non i diritti limitati espressamente indicati nella Sezione 12. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.
14.2 Dati cliente
Tra le Parti, il Cliente conserva tutti i diritti, il titolo e l'interesse nei Dati del Cliente e nei materiali preesistenti del Cliente. Poiché i Dati del Cliente sono definiti per includere gli Output, gli Output sono Dati del Cliente e appartengono al Cliente tra le Parti, nella misura in cui sono suscettibili di proprietà. Il Cliente riconosce che gli Output sono generati probabilisticamente, che afka può generare Output simili o identici per altri clienti, e che il Cliente non ottiene alcun diritto in alcun Output che impedirebbe ad afka di fornire funzionalità simili a qualsiasi altro cliente.
14.3 Consenso al trattamento
Il Cliente acconsente ad afka di accedere, utilizzare, riprodurre, elaborare, trasmettere, archiviare e divulgare i Dati del Cliente esclusivamente nella misura necessaria per fornire, mantenere, supportare, proteggere e migliorare il Servizio, per adempiere agli obblighi di afka secondo l'Accordo, per conformarsi alla legge, e come ulteriormente descritto nella Informativa sulla privacy e nel DPA. Questo consenso si estende ai sub-processori di afka, inclusi i suoi fornitori di IA, che agiscono secondo le istruzioni di afka e soggetti alle garanzie di riservatezza e sicurezza stabilite nell'Accordo e nel DPA.
14.4 Feedback
Il Cliente può fornire suggerimenti, idee, richieste di miglioramento, valutazioni, segnalazioni di bug e altri commenti sul Servizio ("Feedback"). Il Cliente concede ad afka una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale, esente da royalty, completamente pagata, non esclusiva e sublicenziabile per utilizzare, riprodurre, modificare e sfruttare il Feedback per qualsiasi scopo, senza obbligo o attribuzione. Il Feedback non include i Dati del Cliente o altre Informazioni Riservate del Cliente, e nulla in questa Sezione concede ad afka alcun diritto su di essi.
15. Dati aggregati e anonimizzati
afka può raccogliere, generare e utilizzare dati aggregati, de-identificati o anonimizzati derivati dal funzionamento del Servizio e dall'uso che il Cliente ne fa ("Dati Aggregati") per qualsiasi legittimo scopo commerciale, inclusi:
- (a) gestione, protezione, risoluzione dei problemi e miglioramento del Servizio;
- (b) sviluppo di nuovi prodotti, funzionalità, modelli e servizi;
- (c) produzione di benchmark, report di settore, pianificazione della capacità e analitiche che non identificano il Cliente, alcun Utente Autorizzato o alcun altro individuo; e
- (d) attività di marketing e vendita, a condizione che nessun cliente individuale sia identificabile.
afka garantisce che i Dati Aggregati siano creati e mantenuti in una forma che non identifichi il Cliente, alcun Utente Autorizzato o qualsiasi altro individuo, e non tenterà di re-identificarli. I Dati Aggregati non sono Dati del Cliente, sono di proprietà di afka e possono essere conservati e utilizzati da afka dopo la risoluzione o la scadenza dell'Accordo. Nulla in questa Sezione consente ad afka di utilizzare i Dati del Cliente per addestrare modelli di intelligenza artificiale di uso generale; la Sezione 17.3 disciplina tale materia.
16. Riservatezza
16.1 Informazioni Riservate
"Informazioni Riservate" significa informazioni non pubbliche divulgate da una Parte (il "Divulgatore") all'altra (il "Destinatario") che sono designate come riservate o che una persona ragionevole comprenderebbe essere riservate data la loro natura e le circostanze della divulgazione. I Dati del Cliente sono Informazioni Riservate del Cliente. Il Servizio, la Documentazione, i prezzi non pubblici, la documentazione sulla sicurezza, le funzionalità non ancora rilasciate e le informazioni tecniche e commerciali di afka sono Informazioni Riservate di afka. I termini dell'Accordo sono le Informazioni Riservate di entrambe le Parti.
16.2 Obblighi
Il Destinatario utilizzerà le Informazioni Riservate del Divulgatore solo per eseguire o esercitare i suoi diritti secondo l'Accordo, le proteggerà con almeno lo stesso grado di diligenza che utilizza per le proprie informazioni riservate e comunque non inferiore a una diligenza ragionevole, e le divulgherà solo ai suoi dipendenti, Affiliate, contraenti, consulenti e sub-processori che ne hanno necessità per tali scopi e che sono vincolati da obblighi di riservatezza non meno protettivi di questa Sezione. Il Destinatario rimane responsabile della loro conformità.
16.3 Esclusioni
Questi obblighi non si applicano alle informazioni che: (i) sono o diventano pubbliche senza violazione da parte del Destinatario; (ii) erano legittimamente note al Destinatario senza obbligo di riservatezza prima della divulgazione; (iii) sono legittimamente ricevute da una terza parte senza obbligo di riservatezza; o (iv) sono sviluppate indipendentemente dal Destinatario senza utilizzo o riferimento alle Informazioni Riservate del Divulgatore.
16.4 Divulgazione obbligatoria
Il Destinatario può divulgare le Informazioni Riservate nella misura richiesta dalla legge, dal regolamento o da un valido procedimento legale, a condizione che, salvo divieto legale, dia al Divulgatore preavviso tempestivo e ragionevole cooperazione, a spese del Divulgatore, per cercare un trattamento protettivo, e divulghi solo ciò che è legalmente richiesto.
16.5 Term
Questi obblighi si applicano durante il Periodo di Abbonamento e per cinque (5) anni dopo la sua scadenza, eccetto che gli obblighi relativi ai Dati del Cliente, ai segreti commerciali e ai dati personali continuano finché le informazioni mantengono il loro carattere.
17. Protezione dei dati
17.1 Informativa sulla privacy e DPA
Il trattamento dei dati personali da parte di afka è descritto nella Informativa sulla privacy ed è disciplinato dal Accordo di trattamento dei dati, che è incorporato nell'Accordo. Laddove i Dati del Cliente includano dati personali e il Cliente sia il titolare del trattamento (o, secondo le leggi sulla privacy degli Stati Uniti, l'azienda), il Cliente è responsabile della liceità del trattamento che istruisce, della fornitura delle comunicazioni richieste, dell'ottenimento di qualsiasi consenso richiesto e della risposta alle richieste degli interessati, con l'assistenza di afka come previsto dall'Accordo di trattamento dei dati. In caso di conflitto tra questi Termini e l'Accordo di trattamento dei dati in relazione al trattamento dei dati personali, prevale l'Accordo di trattamento dei dati.
17.2 Sotto-processori
afka si avvale di sub-processor per fornire il Servizio, inclusi provider di hosting, infrastruttura, connettore, riunione, voce, email, analytics, pagamento e modelli di IA. L'elenco attuale dei sub-processor è pubblicato nella Informativa sulla privacy e fa parte del DPA, e le modifiche sono comunicate attraverso il meccanismo descritto nel DPA. Le piattaforme di terze parti che il Cliente sceglie di connettere non sono sub-processor di afka per il solo fatto che il Cliente le ha connesse; il rapporto del Cliente con tali piattaforme è autonomo.
17.3 Addestramento del modello
afka non utilizza i Dati dei Clienti per addestrare modelli di IA generici, e non vende i Dati dei Clienti né li utilizza per la pubblicità o la profilazione comportamentale cross-context. Gli impegni di afka riguardanti il comportamento dei suoi fornitori di IA riflettono gli accordi contrattuali in vigore tra afka e ciascuno di tali fornitori alla data di questi Termini. Il Cliente riconosce che i fornitori di IA possono modificare i loro termini unilateralmente. Se afka viene a conoscenza di una modifica ai termini di un fornitore di IA che ridurrebbe materialmente il livello di protezione applicabile ai Dati dei Clienti, afka comunicherà al Cliente un preavviso ragionevole attraverso il processo di notifica dei sub-processori descritto nella DPA. In tal caso il Cliente potrà, come unico e esclusivo rimedio del Cliente, terminare la porzione interessata del Servizio senza penalità e ricevere un rimborso pro-rata delle commissioni prepagate per la porzione inutilizzata del Termine di Sottoscrizione allora in corso attribuibile a tale porzione, escludendo i Crediti già consumati e gli acquisti di pacchetti di Crediti prepagati, a meno che la legge applicabile non richieda diversamente. Per chiarezza, questa Sezione non limita afka dall'operare modelli interni ristretti utilizzati esclusivamente per eseguire e migliorare il Servizio, che non sono modelli
18. Sicurezza
afka mantiene un programma di sicurezza informatica con misure tecniche e organizzative appropriate alla natura del Servizio e ai rischi che esso presenta. Una descrizione di tali misure è pubblicata nella pagina Sicurezza, e le misure vincolanti sono quelle indicate nella DPA; laddove le due differiscono, la DPA prevale. Tali misure attualmente includono l'isolamento dei tenant applicato a livello di database per ogni tabella tenant; la ri-risoluzione lato server del tenant chiamante nelle funzioni backend di afka; l'archiviazione dei riferimenti di connessione del connettore e dei segreti del cliente in un vault di segreti gestito anziché nella configurazione dell'applicazione, con la concessione di autorizzazione sottostante per una connessione connettore-piattaforma detenuta da quella piattaforma; l'hashing a riposo delle chiavi API e di altri token bearer, ciascuno mostrato una sola volta al momento della creazione; l'esecuzione del codice scritto dal modello in micromacchine virtuali isolate monouso con un kernel guest per attività, distrutte dopo l'esecuzione e mai riutilizzate tra Workspace, utilizzando token con ambito a breve durata e con negazione predefinita dell'uscita di rete e limiti di risorse e crediti; la crittografia dei dati in transito; e intestazioni di trasporto del browser induriti e di
afka non è certificata SOC 2, ISO/IEC 27001 o ISO/IEC 42001 e non dichiara di possedere alcuna di queste certificazioni. Il Cliente non deve rappresentare il contrario a terzi. afka elabora i Dati del Cliente principalmente negli Stati Uniti; afka non offre residenza dei dati nell'Unione Europea e il Cliente non deve fare affidamento su alcuna dichiarazione contraria. La notifica degli incidenti di sicurezza è disciplinata dal DPA.
19. Disponibilità del servizio
19.1 Nessuna disponibilità garantita
A meno che un Order Form eseguito non specifichi espressamente un obiettivo di disponibilità, afka non fornisce una percentuale di disponibilità garantita, un impegno di uptime o un livello minimo di disponibilità del servizio, e non vengono offerti crediti di servizio. afka utilizzerà sforzi commercialmente ragionevoli per rendere il Servizio di produzione disponibile e per ripristinarlo tempestivamente in seguito a un'interruzione, e utilizzerà sforzi ragionevoli per pianificare la manutenzione programmata al di fuori delle ore di picco e per fornire preavviso dove praticabile.
19.2 Esclusioni
Qualsiasi obiettivo di disponibilità concordato in un Modulo d'Ordine esclude l'indisponibilità causata da o derivante da: (a) manutenzione programmata; (b) manutenzione d'emergenza e patch di sicurezza; (c) sistemi, reti, dispositivi, configurazioni, provider di identità o Contenuti del Cliente; (d) qualsiasi piattaforma di terze parti, Account Connesso o piattaforma di connettore; (e) qualsiasi provider di modelli di IA; (f) provider di infrastruttura cloud, hosting, database, storage, telecomunicazioni, pagamento o email; (g) sospensione ai sensi della Sezione 20 o violazione dell'Accordo da parte del Cliente; (h) Funzionalità Beta, Prove e ambienti non di produzione; (i) esaurimento dei Credits del Cliente o un blocco di spesa configurato dal Cliente; e (j) qualsiasi evento descritto nella Sezione 25.
20. Sospensione
Sospensione per giusta causa
afka può sospendere il Servizio, un Workspace, un Agent, un canale, un Account Connesso o un singolo Utente Autorizzato nei seguenti casi: (a) qualsiasi importo è scaduto da più di dieci (10) giorni e rimane non pagato cinque (5) giorni lavorativi dopo notifica scritta; (b) il Cliente viola la Sezione 8, la Sezione 9 o la Sezione 12.3; (c) il funzionamento continuato presenta un rischio materiale per la sicurezza, l'integrità o la disponibilità del Servizio o per altri clienti; (d) una piattaforma di terze parti, un fornitore di pagamenti o un fornitore di IA lo richiede; oppure (e) la sospensione è richiesta dalla legge o da un'autorità governativa o normativa.
Sospensione immediata
afka può sospendere immediatamente e senza preavviso qualora le circostanze di cui alla Sezione 20.1(b) a (e) presentino un rischio urgente, qualora Dati Regolamentati vengano rilevati nel Servizio, qualora afka ragionevolmente sospetti frode, accesso non autorizzato, compromissione delle credenziali o esposizione a sanzioni, o qualora il Cliente sia stato più di trenta (30) giorni in ritardo nel pagamento in due (2) o più occasioni in qualsiasi periodo di dodici (12) mesi.
Effetto della sospensione
afka limiterà qualsiasi sospensione in ambito e durata a quanto ragionevolmente necessario, e la revocherà prontamente una volta risolta la causa. La sospensione non esonera il Cliente da alcun obbligo di pagamento e non estende il Termine dell'Abbonamento. Laddove la sospensione consegua a una violazione o mancato pagamento da parte del Cliente, afka può addebitare una commissione di riattivazione ragionevole. Durante una sospensione il Cliente normalmente manterrà l'accesso all'amministrazione dell'account, alla fatturazione e al registro di audit a meno che ciò non vanificherebbe lo scopo della sospensione.
21. Termine e risoluzione
21.1 Termine
L'Accordo ha inizio alla data più vicina tra l'accettazione iniziale dei Termini da parte del Cliente e la data di efficacia indicata in un Modulo d'Ordine, e continua per il Periodo di Sottoscrizione iniziale indicato nel Modulo d'Ordine o, per un piano self-serve, per il periodo di fatturazione selezionato al checkout.
21.2 Rinnovo automatico
Salvo quanto diversamente previsto da un Ordine, il Termine di Sottoscrizione si rinnova automaticamente per periodi successivi uguali al periodo allora vigente, ai prezzi allora vigenti di afka per il piano applicabile, a meno che una delle Parti non comunichi l'intenzione di non rinnovare prima della fine del Termine di Sottoscrizione allora vigente. Per i piani mensili, la comunicazione deve essere inviata prima della fine del periodo di fatturazione corrente; per i piani annuali, almeno trenta (30) giorni prima della fine del Termine di Sottoscrizione corrente.
21.3 Annullamento
Il Cliente può annullare utilizzando la funzione di annullamento nel portale di fatturazione all'interno del Servizio, scrivendo a support@afka.ai, o seguendo qualsiasi procedura indicata nel suo Ordine. L'annullamento ha effetto alla fine del Periodo di Sottoscrizione in corso. L'annullamento è una decisione di non rinnovare; non è un diritto di risoluzione anticipata e non dà diritto al Cliente a un rimborso delle spese pagate per il Periodo di Sottoscrizione in corso.
21.4 Modifiche al prezzo di rinnovo
La sezione 10.9 disciplina le modifiche alle tariffe al rinnovo.
21.5 Risoluzione per giusta causa
Ciascuna Parte può risolvere l'Accordo immediatamente con notifica scritta se l'altra Parte: (a) viola materialmente l'Accordo e non rimedia alla violazione entro trenta (30) giorni dalla notifica scritta che la descrive in dettaglio ragionevole; (b) diventa insolvibile, effettua una cessione generale a beneficio dei creditori, o diventa soggetta a un procedimento di fallimento, amministrazione controllata, amministrazione o simile che non viene archiviato entro sessanta (60) giorni; o (c) cessa di svolgere attività commerciale. afka può inoltre risolvere immediatamente, senza periodo di rimedio, per una violazione della Sezione 9, o laddove un periodo di rimedio esporrebbe afka, altri clienti o terze parti a rischio legale o di sicurezza materiale.
21.6 Risoluzione per interruzione sostanziale
Se afka interrompe definitivamente il Servizio nel suo complesso, il Cliente può risolvere l'Accordo e ricevere un rimborso proporzionale delle tariffe prepagate per la porzione inutilizzata dell'allora corrente Subscription Term, escludendo i Credits già consumati e gli acquisti di pacchetti di Credits prepagati. Per evitare dubbi, la modifica, la deprecazione o la rimozione di funzionalità, integrazioni, canali, superfici, modelli di IA o capacità specifiche non costituisce un'interruzione del Servizio e non attiva questa Sezione.
21.7 Risoluzione da parte di afka per motivi di convenienza
afka può terminare il Contratto per convenienza con trenta (30) giorni di preavviso scritto, nel qual caso afka rimborserà una parte proporzionale delle tariffe prepagate per la porzione inutilizzata del Periodo di Sottoscrizione allora in corso, escludendo i Credits già consumati e gli acquisti di pacchetti di Credits prepagati. La risoluzione secondo questa Sezione non dà luogo a nessuna pretesa da parte del Cliente per danni, mancati profitti, mancate opportunità commerciali o altro compenso.
Effetto della risoluzione
Alla scadenza o alla risoluzione dell'Accordo:
- (a) tutti i diritti e le licenze concessi al Cliente terminano, il Cliente cessa di utilizzare il Servizio e gli Agenti cessano di agire;
- (b) tutte le commissioni maturate fino alla data effettiva diventano immediatamente dovute, e qualsiasi autorizzazione ad addebitare un metodo di pagamento memorizzato termina una volta che tali importi sono stati saldati;
- (c) tutti i crediti, inclusi i pacchetti di crediti prepagati, sono persi senza rimborso salvo quanto espressamente previsto dalla Sezione 21.6, Sezione 21.7, Sezione 17.3 o Sezione 29;
- (d) per un periodo di trenta (30) giorni dalla data di entrata in vigore, afka mette il Servizio a disposizione in capacità limitata, o fornisce assistenza ragionevole, per consentire al Cliente di esportare i Dati del Cliente, incluso il registro di audit, nei formati supportati dal Servizio (la "Finestra di Esportazione"). afka non ha alcun obbligo di conservare i Dati del Cliente dopo la Finestra di Esportazione, se non come richiesto dalla Sezione 21.8(e);
- (e) l'eliminazione dei dati personali è disciplinata dalla DPA, e il Cliente può richiedere l'eliminazione dei Dati del Cliente in conformità alla Privacy Policy. afka può conservare i Dati del Cliente ove richiesto dalla legge, e può conservarli nei backup di routine fino alla scadenza di tali backup nel corso ordinario, in ogni caso soggetto al proseguimento degli obblighi di riservatezza e sicurezza;
- (f) l'assistenza alla transizione oltre la Finestra di Esportazione, se disponibile, è fornita solo secondo i termini concordati per iscritto e su base time and materials; e
- (g) le Sezioni elencate nella Sezione 30.7 sopravvivono.
22. Garanzie e dichiarazioni di non responsabilità
22.1 Garanzie reciproche
Ciascuna Parte dichiara e garantisce che è debitamente costituita e validamente esistente, che ha pieno potere e autorità per stipulare e eseguire l'Accordo, che l'Accordo è sottoscritto da un rappresentante debitamente autorizzato, e che la sua esecuzione sarà conforme a tutte le leggi ad essa applicabili.
22.2 garanzia afka
afka garantisce che, durante il Termine dell'Abbonamento, il Servizio di produzione funzionerà sostanzialmente in conformità alla Documentazione, e che afka fornirà il Servizio in modo professionale e competente utilizzando personale con competenze adeguate. Se afka viola questa garanzia, il rimedio esclusivo e unico del Cliente, e l'intera responsabilità di afka per tale violazione, è che afka utilizzi sforzi commercialmente ragionevoli per correggere la non conformità e, se afka non è in grado di farlo entro un periodo ragionevole dopo notifica scritta, il Cliente possa risolvere la porzione interessata del Servizio e ricevere un rimborso proporzionale delle commissioni prepagate per la porzione inutilizzata del Termine dell'Abbonamento corrente ad essa attribuibile, escludendo i Credits già consumati e gli acquisti di pacchetti di Credits prepagati. Per essere idoneo, il Cliente deve segnalare la non conformità in dettaglio ragionevole a support@afka.ai entro trenta (30) giorni dalla consapevolezza di essa. Questa garanzia non si applica alle Funzionalità Beta, ai Periodi di Prova, ai piani gratuiti, o a qualsiasi non conformità causata da Dati del Cliente, configurazione del Cliente, Account Collegati, piattaforme di terze parti, o uso del Servizio diverso da quello in conformità alla Documentazione e all'Accordo.
22.3 Disclaimer
FATTA ECCEZIONE PER QUANTO ESPRESSAMENTE DICHIARATO NELLA SEZIONE 22.1 E NELLA SEZIONE 22.2, IL SERVIZIO, LA DOCUMENTAZIONE, TUTTI GLI OUTPUT E TUTTI I MATERIALI CORRELATI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI", CON TUTTI I DIFETTI E SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, afka E LE SUE AFFILIATE, LICENZIANTI E FORNITORI (INSIEME, LE "PARTI afka") DECLINANO TUTTE LE GARANZIE, CONDIZIONI, DICHIARAZIONI E TERMINI, SIA ESPRESSI, IMPLICITI, STATUTARI O DIVERSAMENTE, INCLUSA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO, ACCURATEZZA, GODIMENTO TRANQUILLO E NON VIOLAZIONE, E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA CORSO DI TRATTATIVA, USO O PRATICA COMMERCIALE. LE PARTI afka NON GARANTISCONO CHE IL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI, CHE QUALSIASI DIFETTO SARÀ CORRETTO, CHE QUALSIASI AZIONE SARÀ ESEGUITA CORRETTAMENTE O AFFATTO
Senza limitare quanto sopra, il Cliente riconosce e accetta che il Cliente è l'unico responsabile di:
- (a) tutti i Dati del Cliente, i prompt, le istruzioni, le configurazioni, i livelli di autonomia, i limiti di spesa e le impostazioni di approvazione inviati o mantenuti nel Servizio, inclusa la loro accuratezza, completezza, legalità e idoneità per l'uso previsto dal Cliente;
- (b) la revisione, la convalida, l'utilizzo, la distribuzione, la pubblicazione e l'implementazione operativa di tutti gli Output, inclusa qualsiasi decisione presa o azione intrapresa in base a un Output;
- (c) tutte le comunicazioni, i messaggi, i contenuti, gli impegni, le transazioni e altre azioni che il Servizio genera, invia, esegue o facilita per conto del Cliente o nell'ambito dell'account del Cliente, sia indirizzate agli Utenti Autorizzati sia a terze parti come clienti, candidati, fornitori, controparte o autorità di regolamentazione, e sia eseguite a livello Suggest, Review o Auto;
- (d) la selezione, l'autorizzazione, il monitoraggio e la revisione periodica degli Account Connessi e degli account utilizzati per autorizzarli;
- (e) ottenere ogni consenso, avviso, autorizzazione e informativa richiesti dalla legge applicabile in relazione all'uso del Servizio da parte del Cliente, inclusi per le riunioni secondo la Sezione 7 e per le comunicazioni automatizzate secondo la Sezione 8; e
- (f) tutte le conseguenze, incluse quelle commerciali, finanziarie, occupazionali, reputazionali, normative e di terze parti, derivanti da quanto sopra.
Il Cliente non deve fare affidamento sul Servizio come sostituto del giudizio umano, della consulenza professionale o della verifica indipendente. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie; in tali giurisdizioni le esclusioni in questa Sezione si applicano nella massima misura consentita dalla legge.
23. Limitazione della responsabilità
23.1 Contenuti di terze parti e Output
Le parti afka declinano specificamente qualsiasi rappresentazione, garanzia o responsabilità riguardante (a) il successo commerciale, la redditività o il risultato aziendale dell'utilizzo del Servizio da parte del Cliente; (b) l'accuratezza, la completezza, l'affidabilità o l'idoneità commerciale di qualsiasi Output; (c) qualsiasi contenuto, dato, atto od omissione di una piattaforma di terze parti, un Account Connesso, un fornitore di IA o altra terza parte; e (d) il funzionamento privo di errori, ininterrotto o senza interruzioni del Servizio.
23.2 Esclusione dei danni indiretti
NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NESSUNA DELLE PARTI, NÉ ALCUNA PARTE afka, SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, NÉ PER ALCUNA PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, AVVIAMENTO, OPPORTUNITÀ COMMERCIALE, RISPARMI ANTICIPATI, NÉ PER ALCUNA PERDITA, CORRUZIONE O INESATTEZZA DI DATI INCLUSI DATI DI CLIENTI E QUALSIASI OUTPUT, NÉ PER IL COSTO DI PROCURAMENTO DI SERVIZI SOSTITUTIVI, IN CIASCUN CASO DERIVANTI DA O CORRELATI ALL'ACCORDO O AL SERVIZIO, SIA IN CONTRATTO, TORTO (INCLUSA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ RIGOROSA O ALTRIMENTI, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA PARTE FOSSE STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E ANCHE SE UN RIMEDIO LIMITATO NON RAGGIUNGE IL SUO SCOPO ESSENZIALE.
Limite aggregato
NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLE PARTI afka DERIVANTE DA O RELATIVA ALL'ACCORDO O AL SERVIZIO, IN QUALSIASI PERIODO DI DODICI (12) MESI, NON SUPERERÀ LE COMMISSIONI EFFETTIVAMENTE PAGATE DAL CLIENTE A afka SECONDO L'ACCORDO NEI DODICI (12) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE AL PRIMO RECLAMO. QUESTA LIMITAZIONE SI APPLICA COMPLESSIVAMENTE A TUTTI I RECLAMI, INDIPENDENTEMENTE DAL NUMERO DI EVENTI, INCIDENTI O RECLAMI E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE, E COSTITUISCE UNA BASE ESSENZIALE DELL'ACCORDO TRA LE PARTI. QUALORA IL CLIENTE NON ABBIA PAGATO ALCUNA COMMISSIONE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLE PARTI afka NON SUPERERÀ CENTO DOLLARI STATUNITENSI (USD 100).
23.4 Mitigazione
Ciascuna Parte dovrà adottare misure ragionevoli per mitigare qualsiasi perdita o danno che subisca in connessione con il presente Accordo, incluso configurando, monitorando e revisionando il Servizio come contemplato nelle Sezioni 5 e 6, utilizzando il registro di audit e il controllo di arresto, e segnalando tempestivamente i problemi a support@afka.ai. Un mancato tentativo di mitigazione può ridurre i danni recuperabili.
23.5 Eccezioni
Nulla nel Presente Accordo esclude o limita la responsabilità di nessuna delle Parti per: (a) frode o rappresentazione fraudolenta; (b) morte o lesioni personali causate dalla negligenza di quella Parte; (c) qualsiasi responsabilità che la legge obbligatoria applicabile non consente di escludere o limitare; o (d) negligenza grave o condotta intenzionale illecita, in ogni caso dove e nella misura in cui la legge locale obbligatoria applicabile richiede che tale responsabilità non sia esclusa o limitata.
23.6 Cosa il limite non limita
Le Sezioni 23.2 e 23.3 non limitano: (a) l'obbligo del Cliente di pagare le commissioni, le tasse e altri importi dovuti secondo l'Accordo; (b) gli obblighi di indennizzo del Cliente secondo la Sezione 24.2; (c) la violazione da parte di una delle Parti della Sezione 16 (Riservatezza), fatta eccezione per il fatto che la responsabilità di afka per una violazione della Sezione 16 rispetto ai Dati del Cliente rimane soggetta alla Sezione 23.3; (d) la violazione da parte del Cliente della Sezione 8 (Uso accettabile), della Sezione 9 (Categorie di dati vietate) o della Sezione 12.3 (Restrizioni); o (e) qualsiasi responsabilità descritta nella Sezione 23.5.
24. Indennizzo
24.1 indennità afka
afka difenderà il Cliente da qualsiasi pretesa di terzi che sostenga che il Servizio, come fornito da afka e utilizzato dal Cliente in conformità al Contratto, violi un valido diritto di proprietà intellettuale di tale terzo, azionabile nella giurisdizione della sede principale del Cliente, e pagherà i danni e le spese definitivamente riconosciuti a carico del Cliente da un tribunale competente, o concordati da afka in transazione, in relazione a tale pretesa. Questo obbligo non si applica a una pretesa derivante da o relativa a: (a) Dati del Cliente o Output, inclusa qualsiasi allegazione che un Output riproduca materiale di terzi; (b) modifica del Servizio da parte di soggetti diversi da afka, o combinazione del Servizio con qualsiasi prodotto, dato, servizio o processo non fornito da afka; (c) uso del Servizio in violazione del Contratto o uso continuato dopo che afka ha notificato al Cliente di cessare o ha reso disponibile un aggiornamento non contraffattivo; (d) Funzionalità Beta, Prove o piani gratuiti; (e) componenti open source o di terzi forniti con propri termini di licenza, o qualsiasi piattaforma di terzi o Account Collegato; o (f) uso del Servizio in, o rivolto a, qualsiasi giurisdizione diversa dagli Stati Uniti, salvo diversa designazione espressa in un Modulo d'Ordine. La responsabilità complessiva di afka ai sensi della presente Sezione 24.1 non supererà i corrispettivi pagati dal Cliente ad afka ai sensi del Contratto nei dodici (12) mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa. La Sezione 12.4 e la presente Sezione 24.1 stabiliscono il rimedio unico ed esclusivo del Cliente, e la responsabilità unica ed esclusiva di afka, per qualsiasi pretesa di terzi in materia di proprietà intellettuale relativa al Servizio.
24.2 Indennizzo del cliente
Il Cliente dovrà difendere, indennizzare e mantenere indenne le Parti afka da e contro qualsiasi reclamo di terzi, e qualsiasi perdita, danno, responsabilità, multa, penale, transazione, costo e spese legali ragionevoli risultanti da o relativi a:
- (a) Dati del cliente, Contenuti del cliente e Output, inclusa qualsiasi allegazione che violino, diffamino, violino diritti di privacy o di pubblicità, o siano altrimenti illegittimi;
- (b) I prompt, istruzioni, configurazioni, livelli di autonomia, limiti di spesa, impostazioni di approvazione e Azioni Pre-Autorizzate del Cliente, e qualsiasi decisione presa o comunicazione inviata in base ad essi;
- (c) qualsiasi azione eseguita dal Servizio attraverso un Account Connesso secondo i permessi o le configurazioni concessi, selezionati o mantenuti dal Cliente, inclusa qualsiasi azione intrapresa secondo i permessi dell'account che ha autorizzato la connessione;
- (d) qualsiasi atto od omissione effettuato con le credenziali, le chiavi API o lo Workspace del Cliente, indipendentemente dal fatto che sia stato autorizzato dal Cliente;
- (e) Violazione da parte del Cliente della Sezione 6.1, Sezione 7.3, Sezione 8 o Sezione 9, o dei termini di qualsiasi piattaforma di terze parti; e
- (f) Violazione da parte del Cliente della legge applicabile, o dei diritti di qualsiasi Utente Autorizzato, partecipante a riunioni, cliente, candidato, dipendente o altro individuo.
24.3 Procedura
Questa Sezione si applica a qualsiasi reclamo per il quale una delle Parti (la "Parte Indennizzante") deve un'indennità all'altra (la "Parte Indennizzata") secondo la Sezione 24.1 o la Sezione 24.2. La Parte Indennizzata dovrà: (i) notificare tempestivamente per iscritto alla Parte Indennizzante il reclamo, purché un ritardo sollevi la Parte Indennizzante solo nella misura in cui sia materialmente pregiudicata; (ii) conferire alla Parte Indennizzante il controllo esclusivo della difesa e della transazione, salvo che la Parte Indennizzante non possa transigere un reclamo in modo che imponga una responsabilità non indennizzata, un'ammissione di colpa o un obbligo non monetario sulla Parte Indennizzata senza il suo previo consenso scritto, da non rifiutarsi irragionevolmente; e (iii) fornire una ragionevole cooperazione a spese della Parte Indennizzante. La Parte Indennizzata può partecipare alla difesa a proprie spese con un legale di sua scelta.
25. Forza maggiore
Nessuna delle Parti è responsabile per alcun inadempimento o ritardo nella prestazione (diverso da un obbligo di pagamento di denaro) causato da un evento al di là del suo ragionevole controllo, inclusi atto di Dio, disastro naturale, incendio, alluvione, epidemia o pandemia, guerra, terrorismo, disordini civili, controversia sindacale, atto del governo o dell'autorità di regolamentazione, sanzioni, embargo, guasto o indisponibilità di internet pubblico, telecomunicazioni, elettricità, infrastruttura cloud, fornitori di modelli di IA, piattaforme di terze parti o altri servizi di terze parti, attacco denial of service o altro attacco dannoso, o qualsiasi cambiamento della legge che renda la prestazione illegittima. La Parte interessata dovrà notificare prontamente l'altra e compiere ragionevoli sforzi per riprendere la prestazione. Se tale evento continua per più di sessanta (60) giorni consecutivi, ciascuna Parte può risolvere la porzione interessata del Servizio con notifica scritta, e afka rimborserà una porzione proporzionale delle commissioni prepagate per la porzione inutilizzata del Termine di Sottoscrizione allora in corso ad essa attribuibile, escludendo i Crediti già consumati e gli acquisti di pacchetti di Crediti prepagati.
26. Notifiche
I avvisi a afka devono essere inviati per iscritto a support@afka.ai, con copia per posta a Afka, Inc., 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, United States. Gli avvisi al Cliente possono essere inviati per email all'indirizzo associato all'account del Cliente o al suo contatto di fatturazione, tramite notifica all'interno del Servizio, o per posta all'indirizzo indicato nell'Ordine. Un avviso si considera ricevuto il giorno della trasmissione se inviato per email o tramite notifica in-product in un giorno lavorativo, altrimenti il giorno lavorativo successivo; un avviso inviato per posta si considera ricevuto cinque (5) giorni lavorativi dopo l'invio. Il Cliente è responsabile di mantenere aggiornati i propri contatti per gli avvisi e la fatturazione, e un avviso inviato a un indirizzo obsoleto che il Cliente non ha aggiornato è comunque valido.
27. Assegnazione
Il Cliente non può cedere, novare, delegare o altrimenti trasferire l'Accordo o alcun diritto o obbligo derivante da esso, in tutto o in parte, per effetto di legge o altrimenti, senza il preventivo consenso scritto di afka, che non sarà irragionevolmente negato. afka può cedere l'Accordo a un'Affiliata, o in connessione con una fusione, acquisizione, riorganizzazione aziendale o vendita di tutti o sostanzialmente tutti i suoi beni, previa notifica al Cliente. Ciascuna Parte può cedere il proprio diritto a ricevere pagamenti. Qualsiasi cessione pretesa in violazione di questa Sezione è nulla. L'Accordo vincola e beneficia le Parti e i loro successori e cessionari autorizzati.
28. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
28.1 Legge applicabile
L'Accordo e qualsiasi controversia che ne derivi o ad esso correlata, o al Servizio, sia in materia contrattuale, extracontrattuale o diversamente, è disciplinato dalle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, senza considerazione dei suoi principi di conflitto di leggi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Merci non si applica.
28.2 Risoluzione informale per prima
Prima di avviare un arbitrato o un procedimento giudiziale, la Parte ricorrente dovrà inviare un avviso scritto di controversia all'altra Parte secondo la Sezione 26, descrivendo la controversia, i fatti rilevanti e il risarcimento richiesto. Le Parti tenteranno quindi in buona fede di risolvere la controversia, incluso attraverso almeno una discussione tra rappresentanti con autorità di transazione, per un periodo di trenta (30) giorni dalla data di ricezione dell'avviso. Nessuna Parte potrà avviare un procedimento formale fino alla scadenza di tale periodo, salvo che una delle Parti possa richiedere misure cautelari o inibitorie in qualsiasi momento secondo la Sezione 28.5. Questa Sezione non sospende né estende alcun termine di prescrizione.
Arbitrato vincolante
Fatto salvo quanto previsto dalla Sezione 28.2 e dalla Sezione 28.5, qualsiasi controversia derivante da o relativa all'Accordo o al Servizio sarà risolta definitivamente mediante arbitrato vincolante amministrato dall'American Arbitration Association secondo le sue Norme di Arbitrato Commerciale allora vigenti. L'arbitrato avrà sede a Wilmington, Delaware, dinanzi a un arbitro unico, e sarà condotto in lingua inglese. Il Federal Arbitration Act disciplina l'interpretazione e l'esecuzione di questa Sezione. L'arbitro può concedere qualsiasi rimedio che un tribunale potrebbe concedere, ma non può concedere rimedi incoerenti con l'Accordo, e non può consolidare reclami o presiedere alcuna forma di procedimento collettivo o di classe. Il lodo può essere depositato presso qualsiasi tribunale competente. Ciascuna Parte sostiene le proprie spese legali a meno che l'arbitro non decida diversamente secondo la legge applicabile. Le Parti manterranno riservata l'esistenza, il contenuto e l'esito dell'arbitrato, salvo quanto necessario per eseguire il lodo o quanto richiesto dalla legge.
28.4 Rinuncia alle azioni collettive
LE PARTI CONCORDANO SUL FATTO CHE CIASCUNA PUÒ INTENTARE RECLAMI CONTRO L'ALTRA SOLO NELLA SUA CAPACITÀ INDIVIDUALE, E NON COME RICORRENTE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN ALCUN PROCEDIMENTO DI CLASSE, COLLETTIVO, CONSOLIDATO O RAPPRESENTATIVO PRESUNTO. Se questa rinuncia è ritenuta inapplicabile rispetto a una controversia particolare, allora la Sezione 28.3 è nulla e priva di effetto rispetto a quella controversia soltanto, e quella controversia sarà invece risolta in tribunale secondo la Sezione 28.6, mentre la Sezione 28.3 continua ad applicarsi a ogni altra controversia.
28.5 Tutela cautelare e proprietà intellettuale
Ciascuna Parte può richiedere un provvedimento cautelare o altra tutela equitativa in qualsiasi tribunale competente per proteggere i propri diritti di proprietà intellettuale o Informazioni Riservate, o per prevenire l'uso non autorizzato del Servizio, senza prima conformarsi alla Sezione 28.2 o alla Sezione 28.3 e senza prestare cauzione. Una controversia riguardante la proprietà, la validità, la violazione o l'appropriazione indebita della proprietà intellettuale può, a scelta della Parte che la propone, essere risolta in tribunale secondo la Sezione 28.6 anziché sottoposta ad arbitrato.
28.6 Venue esclusiva
Per qualsiasi controversia non soggetta ad arbitrato, le Parti si sottopongono alla giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e federali ubicati a Wilmington, Delaware, e rinunciano a qualsiasi obiezione basata sulla mancanza di giurisdizione personale, incompetenza territoriale o forum non conveniens.
28.7 Language
La versione in lingua inglese dell'Accordo prevale. Qualsiasi traduzione è fornita solo per comodità e in caso di conflitto la versione inglese prevale. Tutti gli avvisi, i documenti e i procedimenti devono essere in inglese.
29. Modifiche a questi Termini
afka può modificare questi Termini di volta in volta. Per una modifica sostanziale, afka darà al Cliente almeno trenta (30) giorni di preavviso prima che la modifica abbia effetto, tramite email al contatto dell'account o della fatturazione, tramite notifica all'interno del Servizio, o pubblicando i Termini rivisti con una data di ultimo aggiornamento aggiornata. Le modifiche non sostanziali, incluse correzioni, chiarimenti e modifiche richieste dalla legge, hanno effetto al momento della pubblicazione. L'uso continuato del Servizio da parte del Cliente dopo che una modifica ha effetto costituisce accettazione della stessa. Se il Cliente non accetta una modifica sostanziale, l'unico e esclusivo rimedio del Cliente è terminare l'Accordo tramite notifica scritta prima che la modifica abbia effetto, nel qual caso afka rimborserà una parte proporzionale delle commissioni prepagate per la porzione inutilizzata del Termine di Sottoscrizione allora vigente, escludendo i Crediti già consumati e gli acquisti di pacchetti di Crediti prepagati. Laddove questi Termini siano incorporati per riferimento in un accordo firmato tra le Parti, le modifiche a questi Termini si applicano automaticamente salvo dove tale accordo firmato non disponga diversamente.
30. Varie
30.1 Accordo completo
L'Accordo costituisce l'intero accordo tra le Parti in materia e sostituisce tutte le proposte, dichiarazioni, rappresentazioni, intese e accordi precedenti e contemporanei, sia scritti che orali. Ciascuna Parte riconosce di non aver fatto affidamento su alcuna dichiarazione o rappresentazione non espressamente contenuta nell'Accordo, salvo che nulla limita la responsabilità per frode o rappresentazione fraudolenta.
30.2 Divisibilità e modifica
Se una qualsiasi disposizione del Contratto è ritenuta invalida, illegittima o inapplicabile, sarà riformata nella misura minima necessaria per renderla valida e applicabile preservando il più possibile l'intento originario delle Parti, e le disposizioni rimanenti continueranno in pieno vigore ed effetto.
30.3 Nessuna rinuncia
Nessun mancato esercizio o ritardo nell'esercizio di un diritto secondo l'Accordo costituisce rinuncia ad esso, e nessun esercizio singolo o parziale preclude ulteriori esercizi. Una rinuncia è efficace solo se in forma scritta e firmata dalla Parte che rinuncia, e si applica solo all'istanza per la quale è stata concessa.
30.4 Rapporto tra le Parti
Le Parti sono contraenti indipendenti. Nulla nel presente Accordo crea una partnership, joint venture, agenzia, franchising, rapporto fiduciario o di lavoro. Nessuna Parte ha l'autorità di vincolare l'altra. Per chiarezza, afka non agisce come agente, rappresentante o dipendente del Cliente, e un Agent che opera nel Servizio agisce come uno strumento che il Cliente dirige, non come agente legale di afka.
30.5 Nessun beneficiario di terze parti
L'Accordo è a beneficio delle Parti e dei loro successori e cessionari autorizzati esclusivamente, e non crea alcun diritto o rimedio in capo a nessun'altra persona. Gli Utenti Autorizzati non hanno alcun diritto indipendente di far valere alcuna disposizione dell'Accordo, e qualsiasi reclamo relativo all'uso del Servizio da parte di un Utente Autorizzato deve essere presentato dal Cliente. Le Parti afka sono beneficiari intenzionali delle Sezioni 22, 23 e 24 al fine di avvalersi delle protezioni in esse contenute.
30.6 Marketing
afka può identificare Customer come cliente e utilizzare il nome e il logo di Customer sul sito web di afka, nei materiali di vendita e negli elenchi di clienti, in ogni caso in conformità alle linee guida sui marchi fornite da Customer. Case study, citazioni, comunicati stampa congiunti e altri riferimenti dettagliati richiedono il consenso scritto preventivo di Customer. Customer può rinunciare in qualsiasi momento scrivendo a support@afka.ai, e afka rimuoverà il nome e il logo dai suoi materiali pubblici entro trenta (30) giorni, salvo che afka possa continuare a identificare Customer nelle comunicazioni commerciali riservate, incluse le comunicazioni dovute diligence con investitori e acquirenti, e nella rendicontazione interna della base clienti, e non è obbligata a ritirare i materiali stampati già distribuiti.
30.7 Sopravvivenza
Le seguenti disposizioni sopravvivono alla scadenza o alla risoluzione dell'Accordo: Sezione 1.4 (uso commerciale esclusivo) e Sezione 1.6 (ordine di precedenza); Sezione 2 (Definizioni); Sezione 3.5 (responsabilità degli Utenti Autorizzati, per quanto riguarda gli atti anteriori alla risoluzione); Sezione 5 (funzionalità AI, autonomia e azioni automatizzate, per quanto riguarda l'allocazione della responsabilità e la responsabilità per le azioni eseguite prima della risoluzione); Sezione 6.1 e Sezione 6.6 (garanzie dell'Account Connesso e esclusioni di responsabilità di terze piattaforme, per quanto riguarda il periodo anteriore alla risoluzione); Sezione 7.3 (consenso alle riunioni, per quanto riguarda le riunioni storiche); Sezione 8 (Uso accettabile, per quanto riguarda le violazioni storiche); Sezione 9 (Categorie di dati vietate, per quanto riguarda le violazioni storiche e la responsabilità continuativa); Sezione 10 (Piani, crediti e fatturazione, per quanto riguarda gli importi maturati, le controversie e il carattere non finanziario dei crediti); Sezione 12.3 (Restrizioni); Sezione 13 (Funzionalità beta e di anteprima, per quanto riguarda le esclusioni di responsabilità); Sezione 14
30.8 Construction
L'Accordo non sarà interpretato contro nessuna delle Parti in qualità di redattrice. Il singolare include il plurale e viceversa. I riferimenti a una legge includono i suoi successori e i regolamenti di attuazione. Quando a una Parte è conferito un potere discrezionale, lo eserciterà ragionevolmente a meno che l'Accordo non stabilisca che si tratta di un potere discrezionale esclusivo. I riferimenti alla valuta sono in dollari statunitensi.
30.9 Utenti finali del governo degli Stati Uniti
Il Servizio e la Documentazione sono prodotti commerciali, costituiti da software per computer commerciale e documentazione di software per computer commerciale, come definiti nella sezione 48 C.F.R. 2.101. Se acquisiti da o per conto di un utente finale del Governo degli Stati Uniti, sono concessi in licenza solo con i diritti concessi a tutti gli altri utenti secondo questi Termini, in conformità alla sezione 48 C.F.R. 12.212 e alle sezioni 48 C.F.R. 227.7202-1 attraverso 227.7202-4. Nessun altro diritto è concesso e nessuna clausola di diritti sui dati governativi si applica.
Controllo esportazione 30.10
Il Cliente deve conformarsi a tutte le leggi applicabili degli Stati Uniti e di altre giurisdizioni in materia di controllo delle esportazioni e sanzioni, e dichiara di non essere ubicato in, residente ordinariamente in, o costituito secondo le leggi di una giurisdizione sottoposta a sanzioni globali, e di non essere una parte negata o limitata.
31. Contatto
Domande su questi Termini, avvisi secondo la Sezione 26, richieste di addendum secondo la Sezione 9.2, rinunce al marketing secondo la Sezione 30.6 e tutta la corrispondenza dovrebbero essere inviate a support@afka.ai, oppure per posta a Afka, Inc., 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, United States. Le questioni riguardanti i dati personali, inclusa una richiesta di diritti dell'interessato, una richiesta dell'elenco attuale dei sub-responsabili del trattamento e la corrispondenza per il rappresentante nell'Unione identificato nel DPA, dovrebbero essere inviate invece a privacy@afka.ai. Documenti correlati: la Informativa sulla privacy, l'Accordo sul trattamento dei dati e la pagina Sicurezza.