1. Quiénes somos y qué cubre esta política
afka es un producto de Afka, Inc., una corporación de Delaware ubicada en 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, Estados Unidos. afka proporciona a una empresa colegas de IA que reciben trabajo en un canal de chat, lo planifican, actúan en sus herramientas conectadas dentro de la autonomía que la empresa establece e informan. Cada acción que realiza un agente se escribe en un registro de auditoría de solo adición.
Cubre el sitio web en afka.ai, la aplicación en app.afka.ai, la interfaz de voz en talk.afka.ai, los agentes en los canales conectados de un cliente, el asistente de reuniones, el chat del sitio web que un cliente coloca en su propio sitio web, la bandeja de soporte que recibe el correo electrónico de soporte que un cliente reenvía a afka, la entrevista por enlace que un cliente envía a candidatos, y la interfaz pública de programación de aplicaciones (en conjunto, los Servicios).
Dos roles lo atraviesan. Para el contenido que fluye a través del espacio de trabajo de un cliente, el cliente es el controlador y afka el procesador, actuando según las instrucciones documentadas del cliente bajo el Acuerdo de Procesamiento de Datos: si tus datos están allí porque trabajas en esa empresa o interactuaste con ellos, tu solicitud va a ellos y afka asiste. Para la administración de cuentas, facturación, telemetría de seguridad, análisis de productos y el sitio web propio de afka, afka es el controlador.
Definiciones utilizadas en esta política
- Cliente: la organización que mantiene un espacio de trabajo de afka conforme a los Términos de Servicio de afka.
- Datos del cliente: contenido enviado a, generado en o recuperado por los Servicios según las instrucciones del cliente: mensajes de canal en conversaciones de las que forma parte un agente, transcripciones de reuniones, texto de voz, tareas, ejecuciones, artefactos, aprobaciones, conocimiento del espacio de trabajo y datos de cuentas conectadas.
- Canal conectado: una superficie que un Cliente vincula a su espacio de trabajo: Slack, Microsoft Teams, Google Chat, Zoom Team Chat, Discord, ClickUp, la aplicación web, correo electrónico, la superficie de voz y la interfaz pública de programación de aplicaciones.
- Integración Habilitada por el Cliente: una plataforma o cuenta de terceros que un Cliente conecta, o hacia la cual dirige un agente.
- Subprocesador: un tercero con el que afka se compromete a procesar Datos del Cliente en nombre de afka.
- Autonomía: la configuración por agente que decide cuánto puede hacer un agente antes de consultar a una persona designada.
2. La información que afka recopila
- Información de cuenta y espacio de trabajo: identificador de usuario, nombre, dirección de correo electrónico, identificadores de espacio de trabajo y organización, rol y capacidades, identificadores de proveedor de identidad cuando se utiliza inicio de sesión único, y metadatos de sesión y dispositivo. Para la superficie de voz instalada en un teléfono, la dirección de inserción que el navegador del teléfono proporciona a afka para esa instalación, su clave de cifrado pública y un secreto cifrado, para que afka pueda enviar notificaciones a ella.
- Referencias de conexión: la plataforma, la cuenta, los permisos otorgados, el miembro que la conectó y su estado. Para un conector alcanzado a través de la plataforma de conectores, la concesión OAuth se mantiene allí y afka solo mantiene una referencia a ella en el almacén secreto de la plataforma.
- Contenido del espacio de trabajo: tareas y sus indicaciones, planes, ejecuciones, artefactos, aprobaciones y su contexto, salidas del agente, conocimiento del espacio de trabajo e incrustaciones.
- Mensajes de canal: un agente lee las conversaciones a las que se ha añadido y los mensajes directos dirigidos a él, no la totalidad de un espacio de trabajo. Lee todos los canales y chats a los que se ha añadido, en todas las aplicaciones de chat, sin configuración por canal, y deja de leer un canal cuando se le elimina de él. Dentro de estos, afka recibe contenido de mensajes y metadatos: identificadores de remitente y destinatario, nombres para mostrar y marcas de tiempo.
- Datos de reunión y voz: cuando el asistente de reuniones de afka es invitado a una llamada, se une como participante nombrado y visible y se anuncia a sí mismo. afka transcribe; no graba vídeo y no mantiene biblioteca de grabaciones. Se almacena: la transcripción, las muestras de reconocimiento de voz asociadas, identificadores de participantes y nombres para mostrar, título de la reunión, horas y resultados. Para la superficie de voz, conversión de voz a texto, con metadatos de sesión.
- Audio de voz: afka almacena el texto de lo que se dijo en Talk y en una entrevista por enlace, no el audio. Ninguna superficie de voz de afka activa la grabación de llamadas. La plataforma tiene un almacén para grabaciones de llamadas, usado solo para una llamada grabada con el consentimiento del participante. Una grabación allí se conserva durante treinta (30) días, salvo que el espacio de trabajo establezca otro periodo, y una purga elimina el registro de una grabación caducada. El proveedor de voz que transmite la llamada es un subprocesador enumerado en la Sección 4; en una entrevista por enlace se le indica que no conserve transcripción, grabación ni registros.
- Chat y bandeja de soporte en el sitio web: cuando un Cliente coloca el chat de afka en su propio sitio web, afka recibe lo que escribe un visitante, la página en la que se abrió el chat, metadatos del navegador y la red, y, cuando el visitante los proporciona, un nombre, una dirección de correo electrónico y un número de pedido. Cuando un Cliente reenvía su dirección de soporte a afka, afka recibe los correos electrónicos enviados a ella, con remitente, destinatarios, asunto, cuerpo y archivos adjuntos, y envía las respuestas del Cliente desde su dominio verificado. afka gestiona estos datos como procesador del Cliente. El chat indica al visitante que es un asistente de IA y enlaza con el aviso de privacidad propio del Cliente, que rige los datos de ese visitante. Cuando el Cliente activa Recordar visitantes que regresan y el visitante ha aceptado, el chat también recuerda el nombre de pila que proporciona el visitante y el tema de la última conversación, para poder saludar al visitante en una visita posterior (Sección 5.E).
- Entrevista por enlace: donde un Cliente invita a un candidato a una entrevista por enlace, afka recibe las respuestas habladas del candidato convertidas a texto, el consentimiento del candidato dado en la página de la entrevista y metadatos de la sesión. afka gestiona estos datos como procesador del Cliente, y toda decisión de contratación es del Cliente.
- Datos de servicio, uso y facturación: entradas de auditoría, registros de aplicaciones e infraestructura, telemetría de errores y seguridad incluyendo informes de política de seguridad de contenido, consumo de créditos en un libro mayor de solo adición, y metadatos de facturación y transacciones. Los detalles de tarjeta se gestionan por el proveedor de pagos de afka, nunca se almacenan en afka.
- Análisis y comunicaciones: eventos de uso, datos de medición de sitios web e identificación de visitantes después del consentimiento (Sección 5), y correspondencia de soporte y ventas.
Datos que afka te pide que no envíes. Los Servicios no están diseñados, certificados ni destinados a información de salud protegida, datos de tarjetas de pago, información financiera no pública, categorías especiales de datos personales conforme al artículo 9 del RGPD, datos de antecedentes penales, datos personales de menores de dieciséis (16) años, o datos controlados por exportación. Su envío está prohibido por la DPA.
3. Cómo afka utiliza la información
- Para proporcionar los Servicios: recibir trabajo en un Canal Conectado, planificarlo, ejecutarlo en herramientas conectadas dentro de la autonomía configurada, solicitar aprobación donde sea necesario e informar.
- Para ejecutar el procesamiento de IA detrás del resultado: el contenido se envía a los proveedores de IA descritos en la Sección 4 para inferencia, y el código escrito por el modelo se ejecuta en un sandbox aislado. Los resultados son probabilísticos y el Cliente sigue siendo responsable de revisarlos.
- Para asegurar, respaldar y facturar: autenticación, aislamiento de inquilinos, prevención de abuso y fraude, detección de bots, limitación de velocidad, medición, pagos y notificaciones de servicio.
- Para mejorar los Servicios y crear datos agregados o desidentificados a partir de metadatos sobre cómo se utilizan los Servicios: recuentos, tiempos, resultados y etiquetas de una lista fija, nunca el contenido de lo que los usuarios dicen, escriben, cargan o graban. Una cifra que combina clientes cubre al menos diez espacios de trabajo, y ningún espacio de trabajo individual representa más de una cuarta parte de ella. afka mantiene los datos desidentificados en forma desidentificada, se compromete públicamente a no intentar re-identificarlos, y contractualmente requiere lo mismo de cualquiera con quien los comparta. Los datos obtenidos a través de las API de Google nunca entran en una cifra que combina clientes, y los datos de Slack, Microsoft, Zoom y Discord se utilizan solo en la medida que permitan los términos de sus plataformas. afka no utiliza Datos de Cliente para entrenar modelos de IA de propósito general, y requiere lo mismo de sus proveedores.
- Para comercializar los propios productos de afka a contactos comerciales, sujeto a las Secciones 5 y 8, y para cumplir con la ley y defender reclamaciones.
afka no vende datos personales a cambio de consideración monetaria, no utiliza Datos del Cliente para publicidad o perfilado de comportamiento entre contextos, y nunca vende información sobre un cliente identificado. Dependiendo de tu jurisdicción, algunos análisis de sitio web descritos en la Sección 5 pueden contar como una venta, un intercambio o publicidad dirigida; el control de consentimiento allí es cómo detenerlo.
4. Subprocesadores y cómo afka comparte información
A. Subprocesadores actuales
Cada uno está vinculado por un contrato escrito que impone obligaciones sustancialmente no menos protectoras que las que afka debe a sus Clientes, y afka sigue siendo responsable de su cumplimiento. afka da al menos treinta (30) días de aviso antes de que uno nuevo procese Datos del Cliente, y un Cliente puede objetar conforme a la Sección 7.3 del DPA.
Procesadores secundarios actuales:
| Subprocesador | Propósito | Datos que puede procesar |
|---|---|---|
| Supabase | Base de datos Postgres administrada, autenticación incluida inicio de sesión único SAML, tiempo real, ejecución de funciones del lado del servidor, almacenamiento de objetos y bóveda de secretos. | Registros de espacio de trabajo y cuenta, identificadores de usuario y eventos de autenticación, tareas, ejecuciones, aprobaciones, artefactos, el registro de auditoría, transcripciones de reuniones, el libro mayor de créditos y las referencias de conexión almacenadas en la bóveda. |
| Renderizar | Alojamiento de aplicaciones para la aplicación web, la interfaz pública de programación de aplicaciones, el trabajador de fondo, los sitios estáticos y la entrada de voz. | Solicitar metadatos y registros de aplicación, y datos del cliente en tránsito a través de la aplicación mientras se atiende una solicitud. |
| Cloudflare | El desafío administrado utilizado para distinguir humanos del tráfico automatizado, y la terminación de nombre de host personalizado para páginas orientadas al cliente. | Metadatos de red, la dirección desde la que proviene una solicitud y el resultado del desafío. Sin contenido del espacio de trabajo. |
| Upstash | Almacén de pares clave-valor administrado utilizado como caché activa y para límites de velocidad por inquilino. | Valores en caché de corta duración asociados a un espacio de trabajo, y contadores de límite de velocidad. |
| Nube Temporal | Orquestación duradera del trabajo de agentes de larga duración. | Estado del flujo de trabajo, y las entradas y resultados pasados entre los pasos de una ejecución. |
| E2B | Ejecución aislada de código escrito por modelo en microVM. | El código que escribe un agente y los datos con los que se le da trabajo, durante toda la ejecución. El guest se destruye cuando termina la ejecución. |
| TypeSafe | Decisiones de etiqueta cerrada: elegir una etiqueta de un conjunto fijo para el mensaje de un miembro, como el tipo de solicitud que es o el agente al que pertenece. | El texto del mensaje de un miembro para cada decisión, con la pregunta de afka y la lista de etiquetas para elegir. Sin credenciales, archivos u otro contenido del espacio de trabajo. |
| Pipedream | La plataforma de conectores a través de la cual un Cliente conecta cuentas de terceros y a través de la cual se ejecutan las acciones de cuentas conectadas. | La concesión de autorización para un conector que gestiona, y los datos que pasan hacia y desde la cuenta conectada dentro de los alcances que el Cliente otorgó. |
| Recall.ai | El asistente de reuniones que se une a una llamada programada como participante nombrado y devuelve la transcripción. | Audio de la reunión durante la llamada, la transcripción resultante, nombres de participantes y metadatos de la llamada. No hay grabación de vídeo. |
| Retell AI | El agente de voz en directo que mantiene una conversación hablada en la interfaz de voz. | Audio de llamada, los turnos transcritos de la conversación y metadatos de llamada. |
| Cartesia | Texto a voz para la superficie de voz. | El texto que habla un agente y el audio generado a partir de él. |
| Soniox | Conversión de voz a texto en tiempo real para el agente de reuniones. | Audio de la reunión durante la llamada y el texto reconocido a partir de él. |
| Amazon Web Services (Amazon Transcribe) | Reconocimiento de voz opcional para el agente de reuniones, para un espacio de trabajo configurado para usarlo, accesible a través de Recall.ai. | Audio de la reunión durante la llamada y el texto reconocido a partir de él. |
| Postmark | Correo transaccional enviado por los Servicios y recepción de correo entrante para el canal de correo electrónico. | Direcciones del remitente y destinatario, asunto y cuerpo de los mensajes enviados y recibidos, y resultados de entrega. |
| Reenviar | Notificaciones internas y correos de seguimiento enviados por los Servicios, y recepción de correo entrante para la dirección de correo a conocimiento. | Direcciones de los destinatarios y contenido de los mensajes enviados; para el correo recibido, el remitente, el asunto, el cuerpo y los adjuntos. |
| Servicios push de dispositivos (Apple Push Notification service para iPhone e iPad, Google Firebase Cloud Messaging para Android y el servicio push de Mozilla donde se utilice) | Llevando notificaciones a la aplicación de voz instalada. | La dirección push del dispositivo y un mensaje cifrado que el servicio push no puede leer: un breve resumen de lo que necesita atención, o una frase fija con como máximo una referencia. Los detalles se abren en la aplicación. |
| Bucles | Correo electrónico del ciclo de vida. | El nombre y la dirección de correo electrónico empresarial de un contacto de cuenta, y eventos del ciclo de vida. |
| PostHog | Análisis de productos para la candidatura, en infraestructura de Estados Unidos, servida a través de un proxy de primera parte en e.afka.ai. | Eventos de uso, vistas de página e identificadores de usuario y espacio de trabajo. No se envía contenido de mensajes, transcripciones, correos electrónicos ni tareas. |
| Stripe | Procesamiento de pagos y facturación de suscripción. | Detalles de contacto de facturación, y metadatos de transacciones y suscripciones. Los detalles de la tarjeta se gestionan mediante Stripe y no se almacenan en afka. |
Cada uno procesa solo lo que su función requiere, bajo contrato, y cada uno está vinculado por términos de confidencialidad y protección de datos.
La tabla anterior es la lista actual. Forma parte del Acuerdo de Tratamiento de Datos y es la lista a la que se refiere la Sección 7 del DPA. Se notifica al Cliente con antelación sobre la adición o sustitución de un subprocesador antes de que este procese Datos del Cliente, y puede objetar mediante el mecanismo que establece la Sección 7 del DPA. Para recibir una copia o para suscribir otra dirección para notificaciones de cambios, escriba a privacy@afka.ai.
Cambios en esta lista. 13 de octubre de 2026: Se añadieron TypeSafe y Amazon Web Services (Amazon Transcribe). El aviso de la adición se proporciona en la Sección 7.3 del DPA, y el derecho a objetar se cuenta desde la fecha de ese aviso.
Los proveedores que miden el sitio web de marketing se nombran en la Sección 5: procesan datos de visitantes, no contenido del espacio de trabajo.
B. Proveedores de IA
afka utiliza un pequeño número de proveedores de modelos de IA bajo contrato:
- Anthropic: los modelos de lenguaje principal, en uso siempre que se ejecuta un agente.
- Moonshot: un nivel de respaldo en directo para los modelos de lenguaje, al que se accede cuando el proveedor principal no está disponible o está degradado.
- Soniox: conversión de voz a texto en tiempo real para el agente de reuniones, accesible mientras afka está en una llamada.
- OpenAI: solo conversión de voz a texto, se accede cuando se invoca una función de voz o reunión.
- Voyage AI: embeddings, utilizados para indexar la base de conocimiento del espacio de trabajo y para ejecutar un paso de recuperación sobre ella.
- Tavily: el paso de investigación web, alcanzado cuando una tarea requiere investigación en la web pública.
afka nombra un proveedor aquí solo donde ese proveedor está en uso.
- Lista actual: los proveedores mencionados anteriormente son los proveedores en uso, y también aparecen en la tabla de subprocesadores en la Sección 4.A de esta página. Esa lista se mantiene conforme a la Sección 7.3 del DPA, y cualquier cambio en ella se notifica con anticipación.
- Residencia de datos: la inferencia se ejecuta en infraestructura de Estados Unidos. afka no ofrece residencia de datos de la Unión Europea y no lo afirma.
- Retención de datos del proveedor: los proveedores pueden retener datos temporalmente según sus propias políticas para seguridad y monitoreo de abuso. Cada solicitud se procesa de forma aislada, invisible para otro Cliente.
- Sin entrenamiento: Los datos de clientes no se utilizan para entrenar modelos de IA de propósito general, ni por afka ni por sus proveedores. Esto refleja los contratos vigentes con cada uno; si afka se entera de un cambio que reduzca materialmente esa protección, notifica a través del proceso de cambio de subprocesador, que incluye notificación de treinta (30) días, derecho de objeción y una ruta para rescindir.
C. Las integraciones habilitadas por el cliente no son subprocesadores de afka
El proveedor de una plataforma que un Cliente conecta no es un subencargado de afka únicamente porque el Cliente la conectó, a menos que aparezca en la lista de subencargados descrita en la Sección 4.A. Los datos se transmiten allí por instrucción del Cliente y dentro de los alcances otorgados, y lo que ese proveedor haga con ellos se rige por el acuerdo propio del Cliente con él. El Cliente es responsable de los alcances que otorga, de los avisos y consentimientos requeridos, y del cumplimiento de los términos de esa plataforma. Cuando un proveedor aparece en ambas funciones, su condición de subencargado de afka cubre únicamente el uso que afka hace de él.
D. Herramientas que afka utiliza para ejecutar su propio negocio
afka también utiliza herramientas comerciales ordinarias propias. Contienen los registros propios de afka, incluidos los datos de contacto de personas que se informan, y no son procesadores de Datos del Cliente. Son Attio, el sistema de relaciones con clientes de afka; Dub, para enlaces de creadores y afiliados; Notion, para el seguimiento de tareas internas; GitHub, para el control de versiones; e Instantly, para las ventas salientes propias de afka.
E. Otras divulgaciones
afka puede divulgar datos personales cuando lo exija la ley o una solicitud legal, o cuando sea necesario para proteger derechos, propiedad o seguridad, o para defender reclamaciones legales; cuando sea permitido, afka informa al Cliente primero. En caso de fusión, adquisición o venta de activos, los datos pueden transferirse al sucesor conforme a esta política o una no menos protectora.
5. Cookies, análisis y el sitio web de afka
A. Cookies estrictamente necesarias. La aplicación establece cookies y almacenamiento del navegador necesarios para iniciar sesión, mantener tu sesión, recordar tu espacio de trabajo y proteger contra abusos automatizados. Se cargan sin consentimiento porque los Servicios no pueden funcionar sin ellos.
B. El sitio web de marketing: dos proveedores. En Estados Unidos, en Canadá fuera de Quebec y en Australia, nuestras analíticas se cargan cuando llegas, y puedes excluirte en cualquier momento con Excluirme en el banner de cookies; al hacerlo, dejan de cargarse y se borran sus cookies. En el resto de países, ninguna se carga hasta que das tu consentimiento en el banner de cookies.
- Google Analytics 4 mide visitas, páginas vistas, fuente de referencia y rendimiento de campañas, mostrando qué páginas y campañas funcionan.
- RB2B realiza la identificación de visitantes mediante IP inversa. Dicho claramente: toma la dirección de red de un visitante e intenta identificar la empresa para la que trabaja ese visitante, para que el equipo de ventas de afka pueda ver qué empresas han visitado. afka lo nombra porque un visitante debe saber que se está ejecutando antes de consentir.
Si rechazas, ninguno de los scripts se carga. Puedes cambiar o retirar tu elección en cualquier momento a través del control de cookies en el sitio web. afka no carga píxeles de seguimiento publicitario ni de redes sociales.
C. Análisis de productos dentro de la aplicación. La aplicación utiliza PostHog, en infraestructura de Estados Unidos, detrás de un proxy de primera parte en e.afka.ai para que las solicitudes vayan a un dominio de afka en lugar de uno de terceros. Registra eventos de uso, vistas de página e identificadores de usuario y espacio de trabajo, mostrando qué partes del producto se utilizan y dónde fallan. No se utiliza para publicidad, y el contenido de mensajes, transcripciones y tareas nunca se envía a él.
D. Sus controles. Los controles del navegador pueden bloquear o eliminar cookies, aunque bloquear las estrictamente necesarias detiene el funcionamiento de la aplicación. Cada correo de marketing incluye un enlace para darse de baja; darse de baja mantiene los avisos de servicio y seguridad en su lugar.
E. El chat de afka en el sitio web de un Cliente. El script de chat mantiene un identificador de conversación en el almacenamiento del navegador del visitante para que una conversación continúe entre páginas. No establece ninguna cookie a menos que el sitio web que lo muestra tenga el consentimiento del visitante para recordar a un visitante que regresa. Con ese consentimiento, y solo donde el Cliente ha activado Recordar visitantes que regresan, mantiene un token aleatorio generado por afka en una cookie de primera parte y en el almacenamiento del navegador, y afka conserva contra ese token el nombre de pila que el visitante proporcionó, el tema de la última conversación y, solo cuando el visitante solicita continuar en otro dispositivo, la dirección de correo electrónico del visitante. Se conservan durante el período que establece el Cliente, de treinta (30) días a dos (2) años después de la última visita del visitante (ciento ochenta (180) días a menos que el Cliente lo cambie), y luego se eliminan. Un visitante puede eliminar el token con la opción "¿No eres tú?" del chat o borrando el navegador, y el Cliente puede eliminar todo lo que se recuerde sobre un visitante por la dirección de correo electrónico de ese visitante. No lee ninguna propiedad del navegador para reconocerlo, no carga ningún script de análisis o publicidad, y no se utiliza para seguir a un visitante entre sitios. El Cliente es responsable de describirlo en su propio aviso de privacidad y cookies.
F. El chat de afka en afka.ai. afka utiliza el mismo chat en su propio sitio web, donde afka es el responsable del tratamiento y la base es tu consentimiento. Si aceptas las cookies opcionales en el banner, el chat puede recordar el nombre que proporcionas y el tema de tu última conversación, para saludarte cuando regreses, utilizando un token aleatorio en una cookie de origen y en el almacenamiento de tu navegador. Si solicitas continuar en otro dispositivo, afka también conserva tu dirección de correo electrónico para enviarte el enlace. afka conserva estos datos durante ciento ochenta (180) días después de tu última visita y luego los elimina. Si rechazas, o posteriormente retiras tu elección, el chat no recuerda nada y el token se elimina. También puedes seleccionar "¿No eres tú?" en el chat, o escribir a privacy@afka.ai, para que se elimine todo lo que el chat recuerda sobre ti.
G. Páginas vistas en esta visita, para una demo en vivo. En un sitio web que muestra la demo en vivo o el chat de afka, el script de afka guarda en el almacenamiento de sesión de tu navegador las rutas de las páginas que ves en ese sitio web, solo para esta visita: la dirección sin nada después de un signo de interrogación o de una almohadilla, como máximo veinte, y nunca el contenido de una página. Permanecen en tu navegador, en el dominio propio de ese sitio web, y se borran al cerrar la pestaña. Solo se envían a afka cuando tú mismo inicias una demo en vivo, y entonces únicamente para que el agente de la demo pueda hacer mejores preguntas (por ejemplo, al notar que miraste Precios). Si inicias la demo en vivo desde la oferta dentro del chat del sitio web, el chat te avisa primero de que lo escrito en ese chat durante esta visita viaja con ella, como máximo las últimas diez líneas, para que el agente de la demo no te vuelva a preguntar; una demo en vivo iniciada de otra forma no lleva ningún chat. Lo que se envía se guarda con el registro de esa demo, no se usa para publicidad ni para seguirte entre sitios web. No se envía nada antes de que pulses el botón.
6. Dónde se almacenan los datos y cómo se protegen
A. Ubicación
afka almacena y procesa rutinariamente datos personales en Estados Unidos: el alojamiento de aplicaciones, el worker de fondo, la ingesta de voz, el almacenamiento en caché, la limitación de velocidad y el análisis de productos se ejecutan en regiones de Estados Unidos.
La base de datos administrada principal se encuentra en Estados Unidos, en la región East US (Virginia del Norte).
afka no ofrece residencia de datos en la Unión Europea.
B. Los controles que tienen más peso
El aislamiento de inquilinos se aplica en la base de datos mediante seguridad a nivel de fila en todas las tablas de inquilinos con FORCE en las tablas principales, y el modelo nunca retiene una credencial: una puerta de enlace de backend la inyecta en tiempo de ejecución. La página de seguridad cubre estos aspectos, los umbrales de aprobación y los controles de transporte. Tres puntos inciden directamente en los datos personales.
- El código escrito por el modelo se ejecuta en una microVM aislada, un invitado por tarea, destruida después de la ejecución y nunca reutilizada entre espacios de trabajo, con tokens de corta duración y alcance limitado en lugar de secretos de larga duración, y límites en CPU, memoria, tiempo de reloj y créditos. El egreso de red desde la zona de pruebas se deniega de forma predeterminada.
- El registro de auditoría no se puede editar ni eliminar. Cada acción que realiza un agente se escribe en él, no solo las acciones que requirieron aprobación, y el modo de solo anexión se aplica mediante un disparador de base de datos que rechaza cualquier actualización o eliminación de una fila: el código de la aplicación no puede reescribir el historial ni tampoco afka. Una fila contiene el actor, la acción, el objetivo, la marca de tiempo, el costo de créditos, el identificador de ejecución, la aprobación autorizante cuando fue necesaria, y si fue iniciada por un humano o un agente. No contiene discursos de reuniones, cuerpos de mensajes o correos electrónicos, contenidos de documentos o indicaciones de tareas, y los clientes pueden exportarlo en CSV y NDJSON.
- Secretos y tokens. Las claves de interfaz de programación de aplicaciones, los tokens de portador de directorio y los tokens de enlace móvil se almacenan como un hash SHA-256, se muestran una sola vez y nunca se pueden recuperar. Las referencias de conexión se mantienen en el almacén de secretos de la plataforma; para un conector gestionado por la plataforma de conectores, la concesión OAuth se mantiene allí y afka solo mantiene una referencia.
C. Cifrado en reposo
El cifrado en reposo es una propiedad de los proveedores subyacentes de bases de datos administradas, almacenamiento e hosting, proporcionada por ellos en lugar de ser implementada por afka.
D. Acceso por personal de afka
El acceso a plataformas de producción se otorga según el principio de menor privilegio, se autentica en cada proveedor y se revoca cuando ya no es necesario. No hay acceso rutinario al contenido del Cliente: el personal de afka no lee los mensajes del Cliente en el curso ordinario, y el acceso de soporte se limita a lo que el asunto requiere. Todas las personas autorizadas para procesar Datos del Cliente están sujetas a una obligación de confidencialidad escrita que sobrevive a su relación laboral.
7. Cuánto tiempo se conservan los datos
A. Ventanas de eliminación automática
El discurso capturado de reuniones se elimina en una ventana móvil de treinta (30) días mediante un trabajo programado que se ejecuta diariamente: las transcripciones de reuniones y las muestras de reconocimiento de voz asociadas se eliminan; el texto de solicitud almacenado de una tarea que provino de una reunión y la instrucción hablada mantenida en el contexto de una aprobación de reunión se vacían; y el texto de solicitud que una corrección conservó se vacía, en cada caso mientras se mantiene el registro en sí. Los informes de política de seguridad de contenido se eliminan a los treinta (30) días. La dirección IP, ciudad, región y zona horaria de un inicio de sesión, y la última dirección IP, ciudad y región conocidas de un dispositivo, se borran después de noventa (90) días; el país se conserva.
Los registros de entrega push contienen el servicio push, el estado HTTP, el tamaño y la hora de cada intento, y nunca el mensaje. Se eliminan de un mes calendario completo a la vez, por lo que cada uno se conserva durante al menos treinta y uno (31) días y como máximo alrededor de sesenta y dos (62) días. Un registro de notificación se elimina noventa (90) días después de su creación. Una suscripción push se marca como revocada cuando el servicio push informa que ha desaparecido o cuando la persona no tiene ningún espacio de trabajo restante, y se elimina con la cuenta de la persona.
Lo que el chat recuerda sobre un visitante que regresa (Secciones 5.E y 5.F) se elimina automáticamente cuando finaliza su período, contado desde la última visita del visitante. Una aprobación pendiente que no se decide a tiempo se marca como vencida, y una sesión de voz abandonada se cierra después de treinta (30) minutos; ninguno de esos registros se elimina por esos trabajos. Las conversaciones de chat del sitio web, los datos de contacto del visitante, los correos de soporte, las transcripciones de entrevistas y las palabras de una solicitud hecha a afka son Datos del Cliente: ningún trabajo programado los elimina, por lo que se conservan durante el período y se eliminan a solicitud del Cliente o después de la terminación, según se establece a continuación. Otros trabajos programados eliminan registros técnicos de corta duración que no contienen contenido del cliente, como contadores de límite de velocidad y claves de deduplicación para webhooks y correos electrónicos entrantes.
B. Eliminación durante el período
Un Cliente puede eliminar datos a través de los Servicios: una tarea y su contenido; una única llamada y su transcripción, que los Servicios rechazan hasta que el asistente de reuniones se haya eliminado de esa llamada; y una cuenta conectada, desconectándola. Al desconectar un conector gestionado por la plataforma de conectores, afka revoca la conexión allí mediante una llamada de interfaz de programación de aplicaciones y la registra en el registro de auditoría; como la concesión de OAuth es mantenida por esa plataforma, no existe ningún registro de token del lado de afka para eliminar. Cualquier solicitud de eliminación escrita adicional se ejecuta dentro de sesenta (60) días, sujeto a la Sección 7.E.
C. Después de la terminación
Al término o vencimiento, al eliminar la cuenta, o de otra forma después del fin de los Servicios, un Cliente tiene treinta (30) días para exportar o solicitar la devolución de sus datos, con exportación de autoservicio del registro de auditoría en CSV y NDJSON y asistencia para cualquier cosa adicional. Si no lo hace, esto se considera una instrucción de eliminar los datos incluyendo copias existentes, y afka lo hace dentro de sesenta (60) días después de que termine ese período de treinta (30) días. Después de la ventana de exportación, los datos pueden no ser recuperables. Previa solicitud escrita dentro de sesenta (60) días de la finalización, afka confirma la eliminación e identifica cualquier cosa retenida.
D. Copias de seguridad
afka no opera ninguna infraestructura de copia de seguridad propia. Las copias de seguridad y la restauración a un punto en el tiempo son funciones de la plataforma de base de datos administrada y de alojamiento, y los medios de copia de seguridad se sobrescriben en el curso ordinario de la rotación de esos proveedores. afka no publica ningún período de retención de copias de seguridad y no representa que la eliminación de sistemas activos se refleje inmediatamente en las copias de seguridad.
E. Retención legal
afka puede retener datos personales cuando lo exija la ley, o bajo una retención legal razonable para litigios, investigaciones o disputas reales o anticipadas, reteniendo solo lo necesario y solo durante el tiempo requerido. Los registros de facturación e impuestos se conservan durante los períodos que la ley requiere.
F. Lo que no se elimina: el registro de auditoría
El registro de auditoría descrito en la Sección 6 no se elimina y no puede eliminarse: se aplica el modelo de solo anexión mediante un disparador de base de datos, por lo que sobrevive a la eliminación de los datos de trabajo subyacentes. El registro de auditoría no contiene contenido de voz o mensajes. Una fila puede contener identificadores que son datos personales, como el nombre de la persona que actuó; cuando un Cliente necesita que se borren para responder a un interesado, afka discutirá de buena fe qué se puede hacer de manera coherente con la integridad del registro, cuya retención considera necesaria para defender reclamaciones legales y asegurar el procesamiento.
8. Tus derechos y opciones
Dependiendo de dónde vivas, es posible que tengas derecho a acceder a los datos personales que se conservan sobre ti, a que se corrijan o se eliminen, a recibir una copia portátil, a objetar o restringir el tratamiento, a retirar un consentimiento y a no ser discriminado por ejercer estos derechos.
Qué puerta tocar depende de los roles en la Sección 1. Si tus datos están en el workspace de un Cliente, ese Cliente es el controlador: escríbele. Si afka es el controlador (tu cuenta, tus registros de facturación, tu visita al sitio web), escribe a privacy@afka.ai.
- Tiempos de respuesta: afka responde en un plazo de cuarenta y cinco (45) días, prorrogable una sola vez por otros cuarenta y cinco (45) días cuando la solicitud es compleja, con notificación de la prórroga y su motivo. Puede ser necesario verificar la identidad primero.
- Apelaciones: si afka rechaza una solicitud, puedes apelar respondiendo a la decisión o escribiendo a privacy@afka.ai con las palabras Privacy Appeal en la línea de asunto. Donde tu estado lo permita, también puedes presentar una queja ante su fiscal general.
- Agentes autorizados: donde la ley lo permite, un agente puede enviar una solicitud en tu nombre con prueba de autoridad.
- Retirada del consentimiento y desconexión: un Cliente puede desconectar cualquier cuenta conectada de la aplicación, revocando la conexión en la plataforma del conector; un miembro puede eliminar un agente de un canal; el asistente de reuniones puede cancelarse o eliminarse; y el consentimiento de análisis puede retirarse a través del control de cookies en la Sección 5.
- Reclamaciones: en el EEE, el Reino Unido y Suiza puede presentar una reclamación ante su autoridad supervisora local; afka le pide que la presente primero.
9. Transferencias internacionales
Cuando los datos personales se transfieren a afka fuera del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, la transferencia se realiza conforme a las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea, y conforme al Apéndice de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido cuando se aplica la RGPD del Reino Unido, cada una según se incorpora en la Sección 8 del DPA. Las medidas en las que se confía se encuentran en el Anexo II de ese documento.
Representante de la UE conforme al artículo 27 del RGPD. Afka, Inc. ha designado a Dmitry Melnik, establecido en Polonia, como su representante en la Unión a efectos del artículo 27 del RGPD. Los interesados y las autoridades de control en el Espacio Económico Europeo pueden ponerse en contacto con el representante en privacy@afka.ai, y afka solicita que la correspondencia se dirija a la atención del representante de la UE.
10. Datos de usuario de Google y Uso Limitado
El uso y la transferencia de información recibida de las APIs de Google por parte de afka se ajustarán a la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado.
La aplicación de Google propia de afka solicita solo los tres alcances que se muestran en la tabla siguiente. No solicita ningún alcance sensible ni restringido.
| Alcance | Lo que permite | Por qué afka lo solicita |
|---|---|---|
| openid | Confirmando que la persona que inicia sesión es el titular de una cuenta de Google. | Para iniciar sesión en una persona con Google e identificar el Google Workspace que instala la aplicación afka Google Chat. |
| userinfo.email | Leyendo la dirección de correo electrónico de esa cuenta de Google. | Para crear la cuenta de afka e iniciar sesión en la persona. |
| userinfo.profile | Leyendo el nombre y la foto de perfil de esa cuenta de Google. | Para crear la cuenta de afka e iniciar sesión en la persona. |
Inicia sesión con Google
Cuando una persona elige Iniciar sesión con Google, afka recibe el nombre, la dirección de correo electrónico y la foto de perfil de esa cuenta de Google. afka los utiliza únicamente para crear la cuenta e iniciar sesión en la persona. Se conservan con el registro de la cuenta en la base de datos de afka (Supabase, Sección 4) mientras la cuenta exista, y se eliminan con ella como describe la Sección 7. afka nunca los vende, nunca los utiliza para publicidad y nunca los utiliza para entrenar modelos de inteligencia artificial o aprendizaje automático.
La aplicación afka de Google Chat
Cuando una Google Workspace instala la aplicación afka Chat, afka le pide a la persona que realiza la instalación openid, userinfo.email y userinfo.profile una sola vez, para identificar la Workspace en la que se instala la aplicación. El token de acceso de ese paso se revoca inmediatamente en Google, y afka no conserva ninguna autorización permanente de Google de él. La aplicación luego recibe y responde los mensajes dirigidos a ella a través de la API de Google Chat, utilizando una cuenta de servicio de Google con el alcance chat.bot. Ese alcance pertenece a la aplicación en sí: no se le pide a ningún usuario que lo apruebe en una pantalla de consentimiento.
Gmail y Google Calendar
Gmail y Google Calendar están conectados a través de Pipedream Connect (Sección 4), no a través de la aplicación Google de afka. El usuario consiente la aplicación de Pipedream. afka recibe solo lo que devuelve cada acción, dentro de los alcances otorgados, y nunca las credenciales.
Compromisos de Uso Limitado
Estos compromisos se aplican a todos los datos de usuarios de Google que afka recibe.
- afka utiliza datos de estos ámbitos únicamente para proporcionar y mejorar funciones orientadas al usuario destacadas en la interfaz de afka: enviar correo, leer y programar eventos de calendario, y operar un agente en un espacio de Google Chat según las instrucciones del usuario.
- afka no transfiere datos a terceros excepto cuando sea necesario para proporcionar o mejorar esas funciones, cumplir con la ley, o en caso de fusión, adquisición o venta de activos con el aviso y consentimiento que la ley requiere. Las transferencias a subprocesadores se rigen por la Sección 4.
- afka no utiliza esos datos para servir anuncios y no los vende.
- afka no utiliza esos datos para desarrollar, mejorar o entrenar modelos de inteligencia artificial o aprendizaje automático generalizados o de propósito general, ya sean propios de afka o de un proveedor de modelos.
- Ninguna persona en afka lo lee. afka no permite que los humanos lean datos obtenidos a través de estos alcances, con cuatro excepciones: el consentimiento afirmativo del usuario relevante para datos específicamente identificados; la necesidad para fines de seguridad, como investigar abusos; un requisito de ley; o datos que hayan sido agregados y desidentificados.
- Un usuario puede revocar el acceso en cualquier momento desconectando la cuenta en la aplicación afka, o en myaccount.google.com/permissions. Desconectar revoca la autorización en la plataforma del conector y la registra en el registro de auditoría.
11. Cumplimiento de plataforma y mercado
Cada bloque indica qué recibe afka en esa plataforma, a qué se compromete y cómo revocar el acceso. En todos ellos, un agente lee solo las conversaciones a las que fue añadido y los mensajes directos dirigidos a él, nunca un espacio de trabajo completo; los datos de la plataforma se usan solo para operar los agentes del Cliente, escribir el registro de auditoría y asistir al Cliente; y nunca se venden ni se usan para publicidad.
A. Slack
Lo que afka recibe. Identificadores de espacio de trabajo y equipo, identificadores de usuario y nombres para mostrar, y contenido de mensajes y metadatos en los canales donde se agregó la aplicación y en mensajes directos con ella.
Compromisos. afka no utiliza datos obtenidos de las interfaces de programación de aplicaciones de Slack para desarrollar, mejorar o entrenar modelos de inteligencia artificial o aprendizaje automático generalizados o de propósito general. afka solicita los ámbitos más restringidos que necesitan sus funciones.
Revocación de acceso. Un propietario del espacio de trabajo o administrador puede eliminar la aplicación en la configuración de administración de Slack, revocando la autorización; eliminarla de un canal impide que el agente la lea.
B. Microsoft Teams
Lo que afka recibe. Identificadores de inquilino, equipo y canal, identificadores de usuario y nombres para mostrar, y contenido de mensajes y metadatos en conversaciones de las que la aplicación forma parte. Cuando el asistente de reuniones es invitado a una llamada, la transcripción e identificadores de participantes.
Compromisos. afka no utiliza datos obtenidos de las interfaces de programación de aplicaciones de Microsoft para desarrollar, mejorar o entrenar modelos de inteligencia artificial o aprendizaje automático generalizados o de propósito general. El acceso se limita a los permisos que el administrador autoriza.
Revocación de acceso. Un administrador de inquilino puede eliminar la aplicación de Teams o revocar su consentimiento en la consola de administración de Microsoft Entra.
C. Google Chat
Lo que afka recibe. Identificadores de espacios, identificadores de usuario y nombres para mostrar, y mensajes dirigidos a la aplicación en espacios a los que se agregó, con metadatos. El alcance es chat.bot, descrito en la Sección 10.
Compromisos. Los compromisos de Uso Limitado en la Sección 10 se aplican íntegramente aquí: afka no utiliza datos obtenidos de las interfaces de programación de aplicaciones de Google para desarrollar, mejorar o entrenar modelos de inteligencia artificial o aprendizaje automático generalizados o de propósito general, y no permite que humanos los lean excepto por las cuatro excepciones enumeradas allí.
Revocando acceso. Elimina la candidatura del espacio, desconecta la cuenta de Google en afka, o revoca en myaccount.google.com/permissions.
D. Zoom
Lo que afka recibe. En Zoom Team Chat: identificadores de cuenta y canal, identificadores de usuario y nombres mostrados, y contenido de mensajes y metadatos en conversaciones en las que participa el agente. Cuando el asistente de reuniones es invitado a una llamada: la transcripción, identificadores de participantes y nombres mostrados, y metadatos de la reunión. Se une como participante nombrado y visible y se anuncia a sí mismo; afka transcribe y no graba video.
Compromisos. afka no utiliza datos obtenidos de las interfaces de programación de aplicaciones de Zoom para desarrollar, mejorar o entrenar modelos de inteligencia artificial o aprendizaje automático generalizados o de propósito general. Las transcripciones y muestras de reconocimiento de voz se eliminan en la ventana móvil de treinta (30) días de la Sección 7.
Revocación de acceso. Un propietario de cuenta o administrador puede desinstalar afka desde la página de gestión de Zoom App Marketplace. Un cliente puede cancelar el asistente antes de que se una, o eliminarlo durante la llamada.
E. Discord
Lo que afka recibe. Identificadores de gremio y canal, identificadores de usuario y nombres mostrados, y contenido de mensajes y metadatos en los canales a los que se agregó la aplicación y mensajes directos con ella.
Compromisos. afka no utiliza datos obtenidos de las interfaces de programación de aplicaciones de Discord para desarrollar, mejorar o entrenar modelos de inteligencia artificial o aprendizaje automático generalizados o de propósito general.
Revocación de acceso. Un administrador del servidor puede eliminar la aplicación del servidor en cualquier momento.
F. ClickUp
Lo que afka recibe. Identificadores de espacio de trabajo, espacio, lista y tarea, identificadores de miembros y nombres para mostrar, y las tareas y comentarios con los que se le pide al agente que trabaje.
Una divulgación importante. La entrega en ClickUp utiliza las credenciales del miembro que vinculó la cuenta, leídas del almacén de secretos para cada entrega. Los comentarios y actualizaciones que realiza el agente aparecen bajo el nombre de ese miembro, no bajo una identidad de aplicación separada. Un cliente debe informar primero a ese miembro.
Compromisos. afka no utiliza datos obtenidos de las interfaces de programación de aplicaciones de ClickUp para desarrollar, mejorar o entrenar modelos de inteligencia artificial o aprendizaje automático generalizados o de propósito general.
Revocación de acceso. Desconecta la cuenta de ClickUp en la aplicación afka, revocando la conexión en la plataforma del conector, o revoca afka en la configuración de integraciones de ClickUp.
12. Niños
Los Servicios son software empresarial, vendido a organizaciones para uso de su personal. No están dirigidos a menores de dieciséis (16) años y afka no recopila deliberadamente datos personales de menores. Enviar datos personales de un menor de dieciséis (16) años está prohibido por la DPA. Si afka descubre que posee tales datos, los elimina; escriba a privacy@afka.ai si cree que esto ha ocurrido.
13. Cambios en esta política
afka revisa esta política al menos anualmente y la actualiza cuando el producto o la ley cambian; la versión actual es la que se encuentra en afka.ai/legal/privacy. Cuando un cambio reduce materialmente la protección de los datos personales, afka notifica por correo electrónico al administrador de cuenta registrado y publica en afka.ai/legal antes de que entre en vigor. Los cambios de subprocesadores siguen la Sección 7.3 del DPA.
El 5 de noviembre de 2026: los servicios de notificaciones push de los dispositivos (Apple Push Notification service, Google Firebase Cloud Messaging y el servicio push de Mozilla) se añadieron como subencargados del tratamiento. Solo transportan un mensaje cifrado que no pueden leer. Las notificaciones push están desactivadas en un espacio de trabajo hasta que afka las active.
6 de noviembre de 2026: La sección 7 ahora indica los trabajos de eliminación que se ejecutan, y la sección Menores indica que los Servicios no están dirigidos a menores de dieciséis (16) años.
11 de noviembre de 2026: la sección 5.G ahora describe las páginas vistas durante una visita, y el chat que se pasa a una demo en vivo cuando la inicias desde el chat.
12 de noviembre de 2026: la sección 5.G indica ahora claramente que no se envía nada antes de que pulses el botón.
16 de noviembre de 2026: Telnyx se eliminó de la lista de subprocesadores. afka no tiene línea telefónica y no asigna números de teléfono a los agentes.
14. Cómo contactar con afka
Los asuntos de protección de datos se envían a privacy@afka.ai: preguntas sobre esta política, solicitudes para ejercer los derechos de la Sección 8, solicitudes conforme al RGPD y las leyes de privacidad estatales de Estados Unidos, correspondencia para el representante de la UE mencionado en la Sección 9, apelaciones de privacidad y preguntas sobre una violación de datos personales.
Todo lo demás va a support@afka.ai: soporte, facturación, ventas y preguntas generales y notificaciones de contrato. Cuando se requiera notificación formal por correo postal, escriba a Afka, Inc., 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, United States.
Consulta también los Términos de Servicio, el Acuerdo de Tratamiento de Datos y la página de seguridad.