1. Alcance, funciones y definiciones
1.1 Partes e incorporación
Este Acuerdo de Tratamiento de Datos (el DPA) se celebra entre Afka, Inc., una corporación de Delaware con domicilio en 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, Estados Unidos (afka), y el cliente identificado en el formulario de pedido, suscripción o registro en línea aplicable (el Cliente). Cada uno es una Parte.
Este DPA forma parte de, e incorpora por referencia, los Términos de Servicio de afka y cualquier formulario de pedido u otro acuerdo escrito que rija el uso de los Servicios por parte del Cliente (en conjunto, el Acuerdo). Los términos en mayúsculas utilizados pero no definidos aquí tienen los significados dados en el Acuerdo. Este DPA se aplica desde la fecha en que el Cliente acepta el Acuerdo o utiliza por primera vez los Servicios, lo que ocurra primero, y mientras afka procese Datos Personales del Cliente. Es la versión publicada en esta página y reemplaza cualquier versión anterior; afka pondrá a disposición, previa solicitud escrita, la versión vigente en cualquier fecha determinada.
1.2 Funciones de las Partes
Con respecto a los Datos Personales del Cliente, el Cliente es el Responsable del Tratamiento y afka es el Encargado del Tratamiento. Cuando el Cliente es a su vez un Encargado del Tratamiento que actúa en nombre de un Responsable del Tratamiento tercero, afka es un Subencargado del Tratamiento del Cliente, el Cliente garantiza que tiene la autoridad de ese Responsable del Tratamiento para designar a afka en estos términos, y las referencias a las instrucciones del Cliente se refieren a las instrucciones que el Cliente está autorizado a dar.
afka actúa como Controlador de un conjunto limitado de datos que procesa para sus propios fines, incluida la administración de cuentas, facturación, telemetría de seguridad y análisis de productos. Este procesamiento se describe en la política de privacidad de afka y queda fuera de este DPA.
1.3 Definiciones
- Responsable del tratamiento, Encargado del tratamiento, Interesado, Datos personales, Tratamiento y Autoridad de control tienen los significados que se les atribuyen en el RGPD. Cuando se aplica la CCPA, Empresa, Proveedor de servicios, Información personal, vender y compartir tienen los significados que se les atribuyen en la CCPA, y Responsable del tratamiento se interpreta como Empresa, Encargado del tratamiento como Proveedor de servicios e Información personal como Datos personales.
- Sub-procesador significa un tercero contratado por afka para procesar Datos Personales del Cliente en nombre de afka en conexión con los Servicios.
- Leyes de Protección de Datos significa todas las leyes aplicables al Tratamiento conforme a este DPA, incluidas: Reglamento (UE) 2016/679 (el RGPD); el RGPD incorporado a la legislación del Reino Unido por la Ley de Retirada de la Unión Europea de 2018 (el RGPD del Reino Unido) con la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018 (la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018); la Ley Federal Suiza sobre Protección de Datos (la LFDP Suiza); la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020 (la CCPA); la Ley de Privacidad de Datos Personales de Delaware; la Ley de Protección de Datos del Consumidor de Virginia; la Ley de Privacidad de Colorado; la Ley de Privacidad de Datos y Monitoreo en Línea de Connecticut; la Ley de Privacidad y Seguridad de Datos de Texas; la Ley de Privacidad del Consumidor de Oregón; y cualquier otra ley de privacidad estatal de Estados Unidos aplicable, en cada caso según se modifique o se sustituya.
- Cláusulas Contractuales Estándar o CCE significa las cláusulas anexadas a la Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 de 4 de junio de 2021.
- Anexo del Reino Unido significa el Anexo de Transferencia Internacional de Datos a las Cláusulas Contractuales Estándar de la Comisión de la UE emitido conforme a la sección 119A de la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018, versión B1.0, en vigor desde el 21 de marzo de 2022.
- Datos Personales del Cliente significa Datos Personales dentro de los Datos del Cliente que afka procesa en nombre del Cliente al proporcionar los Servicios, tal como se describe en el Anexo I.
- Servicios significa la plataforma afka y los servicios relacionados puestos a disposición conforme al Acuerdo, incluida la aplicación web afka, los agentes afka que operan en los canales conectados del Cliente, el asistente de reuniones, el chat del sitio web que el Cliente coloca en su propio sitio web, la bandeja de entrada de soporte que recibe el correo electrónico de soporte que el Cliente reenvía a afka, la entrevista por enlace que el Cliente envía a los candidatos, la superficie de voz y la interfaz de programación de aplicaciones pública de afka.
- Integración Habilitada por el Cliente significa cualquier plataforma o cuenta de terceros que el Cliente o sus usuarios autorizados conectan a los Servicios, o a la cual el Cliente dirige un agente afka para enviar o recuperar datos.
- Incumplimiento de Datos Personales tiene el significado dado en la Sección 6.1, y Datos Regulados el significado dado en la Sección 2.8.
2. Tratamiento de datos personales
2.1 Instrucciones documentadas
afka procesará los Datos Personales del Cliente únicamente conforme a las instrucciones documentadas del Cliente, incluyendo en lo que respecta a transferencias a un tercer país, a menos que afka esté obligada a procesar por la ley de la Unión, de un Estado Miembro u otra ley aplicable a la que afka esté sujeta; en ese caso, afka informará al Cliente del requisito legal antes de procesar, a menos que esa ley prohíba tal información por motivos importantes de interés público.
El Acuerdo, esta DPA y el uso y configuración de los Servicios por parte del Cliente (los canales que conecta, los agentes que crea, el nivel de autonomía que establece para cada agente, las integraciones que habilita, las tareas que asigna y las aprobaciones que otorga) en conjunto constituyen las instrucciones documentadas completas y finales del Cliente. Las instrucciones adicionales o alternativas deben acordarse por escrito, y afka puede cobrar por implementarlas conforme a la Sección 5.5.
2.2 Instrucciones ilícitas
afka informará inmediatamente al Cliente si, en opinión de afka, una instrucción infringe las Leyes de Protección de Datos. afka puede suspender la ejecución de la instrucción afectada, sin responsabilidad, hasta que se confirme, se enmiende o se retire, y no está obligada a ejecutar una instrucción que razonablemente considere ilegal.
2.3 Materia, duración, naturaleza y propósito
Estos se establecen en el Anexo I. En resumen, afka procesa Datos Personales del Cliente para operar colegas de IA que reciben trabajo de los usuarios del Cliente en un canal conectado, lo planifican, actúan en las herramientas conectadas del Cliente dentro de la autonomía que el Cliente ha configurado, e informan, y para registrar cada acción realizada en un registro de auditoría de solo adición disponible para el Cliente.
2.4 Sin entrenamiento de modelos de propósito general, sin publicidad
afka no deberá, y requerirá que sus proveedores de IA no utilicen Datos Personales del Cliente para entrenar modelos de IA de propósito general ni para publicidad, publicidad conductual entre contextos o propósitos de perfilado similares.
2.5 Términos de proveedor de servicios CCPA
Cuando la CCPA es aplicable, el Cliente es la Empresa y afka es un Proveedor de Servicios que recibe Datos Personales del Cliente únicamente para el propósito comercial de proporcionar los Servicios. afka no venderá ni compartirá Datos Personales del Cliente; no los retendrá, utilizará ni divulgará para ningún propósito que no sea la prestación de los Servicios y los propósitos comerciales establecidos en este DPA, o fuera de la relación comercial directa entre las Partes; y no los combinará con información personal recibida de o en nombre de otra persona, o recopilada de la interacción propia de afka con un Sujeto de Datos, excepto en la medida que la CCPA permita que un Proveedor de Servicios lo haga. Además:
- afka cumplirá con las obligaciones aplicables a un Proveedor de Servicios conforme a la CCPA y proporcionará el mismo nivel de protección de privacidad que la CCPA requiere de una Empresa.
- afka otorga al Cliente el derecho de tomar medidas razonables y apropiadas para ayudar a garantizar que afka utilice los Datos Personales del Cliente de conformidad con las obligaciones CCPA del Cliente; las Partes acuerdan que las Secciones 4, 7 y 9 satisfacen esto.
- afka notificará al Cliente sin demora indebida si determina que ya no puede cumplir sus obligaciones conforme a la CCPA, y el Cliente podrá entonces tomar medidas razonables y apropiadas para detener y remediar el uso no autorizado.
- afka asistirá al Cliente en la respuesta a solicitudes verificables de consumidores conforme a la Sección 5.
- afka certifica que entiende las restricciones establecidas en esta Sección 2 y que cumplirá con ellas.
La divulgación de Datos Personales del Cliente a afka no es una venta ni un intercambio de información personal, y afka no proporciona consideración monetaria ni de otro tipo a cambio.
2.6 Política de datos de usuario de Google API Services: uso limitado
El uso y la transferencia de información recibida de las APIs de Google por parte de afka se adhieren a la Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado. Esto se aplica a todos los datos de usuario de Google que afka recibe. Específicamente:
- La aplicación propia de Google de afka solicita solo openid, userinfo.email y userinfo.profile para iniciar sesión con Google e identificar el Google Workspace que instala la aplicación afka Google Chat; el token de acceso de ese paso de instalación se revoca inmediatamente. No solicita ningún alcance sensible ni restringido. La aplicación afka Google Chat responde a los mensajes dirigidos a ella a través de la API de Google Chat con una cuenta de servicio (chat.bot), que ningún usuario aprueba en una pantalla de consentimiento. Gmail y Google Calendar se conectan a través de Pipedream Connect: el usuario da su consentimiento a la aplicación de Pipedream, y afka recibe solo lo que devuelve cada acción, dentro de los alcances otorgados, y nunca las credenciales.
- afka utiliza los datos obtenidos a través de esos permisos únicamente para proporcionar y mejorar las funciones orientadas al usuario destacadas en la interfaz de afka, a saber, enviar correo, leer y programar eventos de calendario, y operar un agente en un espacio de Google Chat según las instrucciones del Cliente.
- afka no transfiere esos datos a terceros excepto cuando sea necesario para proporcionar o mejorar esas funciones, para cumplir con la ley aplicable, o en conexión con una fusión, adquisición o venta de activos con el aviso y consentimiento requeridos por la ley. Las transferencias a Subprocesadores se realizan conforme a la Sección 7.
- afka no utiliza esos datos para servir anuncios y no los vende.
- afka no permite que los humanos lean esos datos a menos que exista el consentimiento afirmativo del usuario relevante para datos específicamente identificados, sea necesario para fines de seguridad como investigar abusos, sea requerido por ley, o los datos hayan sido agregados y desidentificados.
- afka no utiliza esos datos para desarrollar, mejorar o entrenar modelos de IA generalizados o de propósito general.
2.7 Obligaciones del cliente
El Cliente es responsable de la legalidad de los Datos Personales del Cliente que pone a disposición y de las instrucciones que imparte. Deberá establecer una base legal para el Tratamiento; dar todos los avisos y obtener todos los consentimientos requeridos conforme a las Leyes de Protección de Datos de su personal, sus clientes y cualquier otro Interesado, incluyendo respecto a la participación de un asistente de reunión de afka en una llamada y la conexión de cualquier Integración Habilitada por el Cliente; cumplir con los términos de cada plataforma conectada; y configurar adecuadamente los parámetros de autonomía, aprobación y acceso de los Servicios según su riesgo. El asistente de reunión de afka se une a una llamada como participante nombrado y visible y se anuncia al unirse; el Cliente sigue siendo responsable de cualquier aviso o consentimiento adicional requerido en su jurisdicción. Cuando el Cliente coloca el chat del sitio web de afka en su propio sitio, reenvía una dirección de soporte a afka o envía a candidatos una entrevista por enlace, el Cliente deberá dar a las personas interesadas un aviso de privacidad que cubra el tratamiento de afka, vincular ese aviso desde el chat, obtener cualquier consentimiento que su jurisdicción requiera, incluyendo consentimiento para transcribir una entrevista, y mantener a una persona humana nombrada responsable de las decisiones sobre candidatos. Cuando el Cliente activa Recordar visitantes que regresan, el Cliente de
2.8 Datos regulados
Los Servicios no están diseñados, certificados ni destinados a procesar Datos Regulados, y el Cliente no deberá enviar Datos Regulados a los mismos. Datos Regulados significa: (a) información de salud protegida sujeta a la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro de Salud; (b) datos de tarjetas de pago sujetos al Estándar de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago; (c) información financiera personal no pública sujeta a la Ley Gramm-Leach-Bliley; (d) categorías especiales de datos personales en el sentido del Artículo 9 del RGPD, y datos personales relativos a condenas penales y delitos en el sentido del Artículo 10; (e) datos personales de menores de dieciséis (16) años de edad; (f) datos sujetos a restricciones de control de exportaciones, incluidas las Regulaciones de Administración de Exportaciones de Estados Unidos y las Regulaciones Internacionales de Tráfico de Armas; y (g) cualesquiera otros datos sujetos a requisitos legales específicos del sector que impongan salvaguardas no expresamente previstas en el Acuerdo o en este DPA.
Si el Cliente requiere que los Servicios procesen Datos Regulados, las Partes deben ejecutar un anexo escrito separado, como un acuerdo de asociado comercial, antes de que se envíe cualquier dato de este tipo. afka puede suspender o rescindir los Servicios afectados inmediatamente al descubrir Datos Regulados, sin período de subsanación, y el Cliente es responsable de la exposición regulatoria que surja de su incumplimiento de esta Sección 2.8.
3. Confidencialidad del personal de procesamiento
afka se asegurará de que cualquier persona autorizada para procesar Datos Personales del Cliente, ya sea empleado, funcionario o contratista, esté sujeta a una obligación escrita de confidencialidad que subsista después del término de su relación laboral, o esté sujeta a una obligación estatutaria de confidencialidad apropiada.
afka limitará el acceso a los Datos Personales del Cliente al personal que los necesite para proporcionar, asegurar, respaldar o facturar los Servicios, otorgará ese acceso conforme al principio de menor privilegio, y lo revocará sin demora cuando ya no sea necesario. Ese personal recibirá instrucción apropiada sobre el manejo de esos datos y sobre los requisitos de este DPA.
4. Seguridad del procesamiento
Teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costes de implementación y la naturaleza, alcance, contexto y fines del Tratamiento, así como el riesgo de probabilidad e intensidad variables para los derechos y libertades de las personas físicas, afka implementará y mantendrá medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado a ese riesgo, según lo exigido por el artículo 32 del RGPD y las disposiciones equivalentes de las otras Leyes de Protección de Datos.
Las medidas vigentes en la fecha de la versión de este DPA publicada en esta página se describen en el Anexo II. afka puede actualizar esas medidas siempre que ninguna actualización reduzca el nivel general de protección otorgado a los Datos Personales del Cliente; los cambios materiales se publicarán en las páginas legales de afka en afka.ai/legal.
El Cliente es responsable de su propio uso de los controles que los Servicios ponen a su disposición, incluidos roles y capacidades, autonomía del agente y requisitos de aprobación, claves de interfaz de programación de aplicaciones, inicio de sesión único cuando su plan lo incluye, y revisión del registro de auditoría.
5. Derechos del interesado y asistencia
5.1 Solicitudes recibidas por afka
Si afka recibe una solicitud de un Interesado para ejercer un derecho en relación con Datos Personales del Cliente, afka la remitirá al Cliente sin demora indebida y en cualquier caso dentro de cinco (5) días hábiles desde su recepción. afka no responderá excepto para confirmar al Interesado que la solicitud se refiere al Cliente y para dirigir al Interesado al Cliente, a menos que el Cliente instruya a afka por escrito para responder o la ley aplicable requiera una respuesta.
5.2 Asistencia con derechos de los interesados
Teniendo en cuenta la naturaleza del Tratamiento, afka asistirá al Cliente mediante medidas técnicas y organizativas apropiadas, en la medida de lo posible, en el cumplimiento de su obligación de responder a las solicitudes para ejercer los derechos de los Interesados, incluidos el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación, la portabilidad y la oposición. Cuando los Servicios proporcionen una función de autoservicio para una operación, incluida la exportación del registro de auditoría y la eliminación de una tarea o de una única llamada y su transcripción, el Cliente utilizará esa función en primer lugar.
5.3 Asistencia con los Artículos 32 a 36
Teniendo en cuenta la naturaleza del Tratamiento y la información disponible para él, afka proporcionará asistencia razonable al Cliente para garantizar el cumplimiento de los artículos 32 a 36 del RGPD y sus equivalentes, a saber, la seguridad del tratamiento, la notificación de una violación de datos personales a la autoridad de control, la comunicación de una violación al interesado, la evaluación de impacto relativa a la protección de datos y la consulta previa.
5.4 Solicitudes de organismos públicos y fuerzas de seguridad
Si afka recibe una solicitud legalmente vinculante de una autoridad pública para la divulgación de Datos Personales del Cliente, afka notificará al Cliente sin demora indebida, a menos que esté prohibido por ley, e hará esfuerzos razonables para obtener una exención de cualquier prohibición de notificación. afka impugnará una solicitud que considere ilegal conforme a la ley de la autoridad solicitante, divulgará el mínimo permitido según una interpretación razonable de la solicitud, y documentará cada una de estas solicitudes para el Cliente.
5.5 Recuperación de costos
La asistencia conforme a esta Sección 5 que vaya más allá del curso ordinario de prestación de los Servicios, incluida la asistencia que no pueda entregarse a través de las funciones de autoservicio, la extracción de datos personalizada, el apoyo de auditoría conforme a la Sección 9, cuestionarios más allá de la documentación de seguridad estándar de afka, y el tiempo de consultoría, podrá cobrarse según las tarifas de servicios profesionales vigentes de afka previa notificación escrita razonable de la estimación del cargo. afka no cobrará por la asistencia que las Leyes de Protección de Datos requieran que un procesador proporcione sin cargo.
6. Violación de datos personales
6.1 Definición
Una Brecha de Datos Personales significa una brecha de seguridad que conduce a la destrucción accidental o ilegal, pérdida, alteración, divulgación no autorizada de, o acceso a, Datos Personales del Cliente transmitidos, almacenados o procesados de otra forma por afka o por un Subprocesador.
6.2 Notificación y contenido
afka notificará al Cliente de una Brecha de Datos Personales sin demora indebida y en cualquier caso dentro de setenta y dos (72) horas desde que tenga conocimiento de ella, por correo electrónico al administrador de cuenta del Cliente registrado y, cuando la gravedad del incidente lo justifique, por cualquier otro medio razonablemente disponible para afka.
La notificación deberá incluir, en la medida en que se conozca en el momento y se complemente a medida que esté disponible información adicional: la naturaleza de la Brecha de Datos Personales, incluidas, si es posible, las categorías y el número aproximado de Interesados y registros afectados; sus probables consecuencias; las medidas adoptadas o propuestas para abordarlo, incluidas las medidas para mitigar sus efectos adversos; la fecha o período del incidente y la fecha en que afka tuvo conocimiento del mismo; y el punto de contacto de afka del que se puede obtener más información.
6.3 Investigación y mitigación
afka investigará la Violación de Datos Personales, tomará todas las medidas comercialmente razonables para contenerla y mitigar sus efectos y minimizar el daño resultante, preservará la evidencia relevante y los registros de registro, y cooperará con el Cliente en su investigación y en cualquier notificación que deba hacer a una autoridad supervisora o a un Interesado. Cuando el incidente constituya una violación de seguridad conforme a una ley de notificación de violación de datos de un estado de Estados Unidos aplicable, afka proporcionará las notificaciones requeridas de un procesador o proveedor de servicios conforme a esa ley.
6.4 Eventos que no son notificables
Lo siguiente no constituye una Brecha de Datos Personales y no es notificable: intentos fallidos de acceder a los Servicios o a los sistemas de afka; pings, escaneos de puertos, sondeos de red y reconocimiento similar; intentos de denegación de servicio y tráfico absorbido o bloqueado; intentos de inicio de sesión fallidos y tráfico de relleno de credenciales que no resulta en acceso; tráfico de bots automatizados desafiado o bloqueado en el perímetro; e informes de política de seguridad de contenido y telemetría de navegador similar. Ninguno de estos compromete la confidencialidad, integridad o disponibilidad de los Datos Personales del Cliente. afka registra y monitorea tales eventos como parte de sus operaciones de seguridad y, bajo solicitud, describirá su manejo de los mismos conforme a la Sección 9. La notificación de, o respuesta a, un incidente no es un reconocimiento de culpa o responsabilidad.
7. Subprocesamiento
7.1 Autorización escrita general y cascada
El Cliente otorga a afka una autorización escrita general para contratar Subprocesadores con el propósito de prestar los Servicios, sujeto a esta Sección 7. Los Subprocesadores contratados en la fecha de la versión de este DPA publicada en esta página están autorizados, y afka puede continuar utilizándolos.
afka se compromete a contratar a cada Subencargado mediante un contrato escrito que imponga obligaciones de protección de datos que sean sustancialmente no menos protectoras que las que esta DPA impone a afka, en particular la obligación de proporcionar garantías suficientes para implementar medidas técnicas y organizativas apropiadas de modo que el Tratamiento cumpla con los requisitos de las Leyes de Protección de Datos. Cuando la contratación implique una transferencia restringida, afka establecerá un mecanismo de transferencia adecuado. afka sigue siendo plenamente responsable ante el Cliente por el cumplimiento de las obligaciones de protección de datos de cada Subencargado como si los actos y omisiones del Subencargado fueran propios de afka.
Lista de subprocesadores 7.2
La lista actual de Sub-procesadores de afka, identificando cada Sub-procesador, el servicio que proporciona y las categorías de datos que puede procesar, se publica en la Política de Privacidad en afka.ai/legal/privacy, forma parte de este DPA y se resume por categoría en el Anexo III. La lista publicada es la lista operativa para los propósitos de esta Sección 7 y de la Cláusula 9 de las Cláusulas Contractuales Tipo. Un Cliente que prefiera recibir una copia, o que desee suscribir otra dirección para notificaciones de cambios en la misma, puede escribir a privacy@afka.ai.
7.3 Cambiar mecanismo y objeción
afka notificará al Cliente de cualquier adición o sustitución prevista de un Subencargado por correo electrónico a la dirección del administrador de la cuenta del Cliente registrada, y a cualquier dirección adicional a la que el Cliente se haya suscrito para ese propósito, y actualizando la lista publicada mencionada en la Sección 7.2, en cada caso al menos treinta (30) días antes de que el Subencargado previsto comience a procesar Datos Personales del Cliente.
El Cliente puede presentar una objeción por escrito dentro de treinta (30) días desde dicho aviso, siempre que la objeción se base en motivos razonables de protección de datos. Si lo hace, afka no designará al Sub-procesador propuesto para el Tratamiento de Datos Personales del Cliente hasta que afka haya tomado medidas razonables para abordar la objeción y haya proporcionado al Cliente una explicación razonable de esas medidas. Si la objeción no se resuelve dentro de quince (15) días después de que afka la reciba, el Cliente podrá rescindir los Servicios afectados sin penalización, en la medida en que esos Servicios requieran el Sub-procesador propuesto, mediante aviso por escrito. Tal rescisión no genera responsabilidad para ninguna de las Partes, salvo por las obligaciones de pago devengadas antes de la rescisión y cualquier reembolso de honorarios prepagados por la porción no utilizada del período de suscripción de los Servicios rescindidos.
Cuando sea necesario un cambio urgente de Subencargado para mantener la seguridad o continuidad de los Servicios, afka puede realizar el cambio y notificarlo tan pronto como sea razonablemente practicable, y el derecho de objeción se aplica a partir de la fecha de esa notificación.
7.4 Las integraciones habilitadas por el cliente no son subprocesadores
Los proveedores de Integraciones Habilitadas por el Cliente no son Subprocesadores de afka únicamente por el hecho de que el Cliente los conecte, a menos que estén expresamente listados como Subprocesadores de afka en la lista de Subprocesadores a la que se hace referencia en la Sección 7.2.
Cuando el Cliente conecta una Integración Habilitada por el Cliente, o instruye a un agente de afka para actuar en ella, los Datos Personales del Cliente se transmiten a esa plataforma por instrucción del Cliente y dentro de los alcances que el Cliente ha otorgado. El procesamiento de esos datos por parte del proveedor de la plataforma se rige por el acuerdo propio del Cliente con ese proveedor y está fuera del control de afka. El Cliente es el único responsable de revisar, aprobar y gestionar su uso de Integraciones Habilitadas por el Cliente, de los alcances que otorga, de los avisos y consentimientos requeridos respecto a ellas, y del cumplimiento de los términos de cada plataforma conectada. Cuando los Servicios entregan a una plataforma utilizando las credenciales del miembro que se conecta, la acción resultante aparece en esa plataforma bajo el nombre del miembro.
7.5 Proveedores que aparecen en ambos roles
Un proveedor puede aparecer tanto como un Sub-procesador de afka como proveedor de una Integración Habilitada por el Cliente. Cuando sea así, el estado del proveedor como Sub-procesador de afka se aplica únicamente al uso propio de afka de los servicios de ese proveedor en conexión con la prestación de los Servicios, y no se extiende al uso separado del Cliente de ese proveedor o a la relación del Cliente con ese proveedor.
La plataforma de conectores a través de la cual el Cliente conecta cuentas de terceros es un Subencargado de afka respecto del uso propio de afka. Cuando un conector es gestionado por esa plataforma, la concesión OAuth que autoriza el acceso a la cuenta conectada es mantenida por la plataforma de conectores, y afka mantiene una referencia a esa conexión en lugar de la concesión en sí.
8. Transferencias internacionales
8.1 Ubicación de procesamiento
afka almacena y procesa rutinariamente Datos Personales del Cliente en entornos ubicados en Estados Unidos. El alojamiento de aplicaciones, el procesamiento en segundo plano, el almacenamiento en caché y el análisis de productos para los Servicios se operan en regiones de Estados Unidos.
La base de datos administrada principal se encuentra en Estados Unidos, en la región East US (Virginia del Norte). El procesamiento de aplicaciones se ejecuta en Estados Unidos. afka no ofrece residencia de datos de la Unión Europea.
Cualquier redundancia multirregional, entorno de copia de seguridad o recuperación ante desastres se limitará a las regiones divulgadas en este DPA, en la lista de Subprocesadores a la que se hace referencia en la Sección 7.2 o en la documentación de seguridad de afka. El tránsito transfronterizo incidental de Datos Personales puede ocurrir en el curso ordinario del enrutamiento de internet, operaciones de red o entrega de servicios.
8.2 Incorporación de las Cláusulas Contractuales Estándar de la UE
Cuando el Tratamiento implique una transferencia de Datos Personales fuera del Espacio Económico Europeo a un tercer país que no sea objeto de una decisión de adecuación (una transferencia restringida), las Partes incorporan las Cláusulas Contractuales Tipo en este DPA por referencia, tal como se completan y modifican en la Sección 8.3, y esas Cláusulas forman parte integral de este DPA. El Módulo Dos (responsable del tratamiento a encargado del tratamiento) se aplica cuando el Cliente actúa como Responsable del Tratamiento y afka como Encargado del Tratamiento. El Módulo Tres (encargado del tratamiento a subencargado del tratamiento) se aplica cuando el Cliente actúa como Encargado del Tratamiento y afka como Subencargado del Tratamiento. En cada caso, el Cliente es el exportador de datos y afka el importador de datos.
8.3 Elecciones conforme a las Cláusulas Contractuales Tipo
Con respecto a la Sección 8.2 anterior, las Partes acuerdan que las Cláusulas Contractuales Estándar se completan de la siguiente manera:
- la cláusula de acoplamiento opcional en la Cláusula 7 se elimina;
- en la Cláusula 9 (Uso de subencargados), se aplica la OPCIÓN 2 (AUTORIZACIÓN ESCRITA GENERAL), y el período de notificación previa de cambios de subencargados es treinta (30) días, dado de conformidad con la Sección 7.3;
- la disposición opcional en la Cláusula 11(a) (Redress) se elimina;
- en la Cláusula 17 (Ley aplicable), se aplica la OPCIÓN 1 y la ley aplicable es la ley de Irlanda;
- en la Cláusula 18(b) (Elección de foro y jurisdicción), los tribunales de Irlanda tendrán jurisdicción;
- Los Anexos I.A, I.B e I.C de las Cláusulas Contractuales Tipo se completan mediante el Anexo I de esta DPA, el Anexo II de las Cláusulas Contractuales Tipo mediante el Anexo II de esta DPA y, cuando se aplique el Módulo Tres, la lista de subencargados mediante el Anexo III junto con la lista mencionada en la Sección 7.2; y
- a efectos de la Cláusula 13, la autoridad supervisora competente es la autoridad identificada en la Parte C del Anexo I.
8.4 Reino Unido
Cuando el Tratamiento implica una transferencia restringida sujeta a la RGPD del Reino Unido, las Partes incorporan por referencia el Apéndice del Reino Unido en este DPA, completado de la siguiente manera:
- Tabla 1 (Partes): la fecha de inicio es la fecha en que este DPA entra en vigor conforme a la Sección 1.1; los datos del exportador e importador son los que figuran en la Parte A del Anexo I.
- Tabla 2 (SCCs seleccionadas, módulos y cláusulas seleccionadas): las Cláusulas Contractuales Estándar de la UE aprobadas a las que se adjunta el Apéndice del Reino Unido son las incorporadas por las Secciones 8.2 y 8.3, incluidos los módulos y las elecciones indicados en las mismas.
- Tabla 3 (Información del Apéndice): El Anexo 1A es la Parte A del Anexo I; el Anexo 1B es la Parte B del Anexo I; el Anexo II es el Anexo II de este DPA; y la lista de subprocesadores es el Anexo III junto con la lista mencionada en la Sección 7.2.
- Tabla 4 (Finalización de este Apéndice cuando cambia el Apéndice Aprobado): ninguna de las Partes puede finalizar el Apéndice del Reino Unido conforme a la Sección 19 del Apéndice del Reino Unido.
Para tales transferencias, las referencias en las Cláusulas Contractuales Tipo a la RGPD se leen como referencias a la RGPD del Reino Unido y las referencias a la ley de los Estados miembros como referencias a la ley del Reino Unido, la ley aplicable es la ley de Inglaterra y Gales, los tribunales de Inglaterra y Gales tienen jurisdicción, y la autoridad supervisora competente es la Comisión de Información.
8.5 Switzerland
Cuando el Tratamiento implica una transferencia restringida sujeta a la FADP suiza, las Cláusulas Contractuales Tipo se aplican según se incorporan en las Secciones 8.2 y 8.3, modificadas de la siguiente manera: las referencias a la RGPD se leen como referencias a la FADP suiza en la medida en que la transferencia esté regida por ella; el término Estado miembro se interpreta de modo que no impida que los Interesados en Suiza ejerzan sus derechos en su lugar de residencia habitual de conformidad con la Cláusula 18(c); las referencias a una autoridad supervisora competente se leen como referencias al Comisionado Federal Suizo de Protección de Datos e Información (el FDPIC) en la medida en que la transferencia esté regida por la FADP suiza; y cuando una transferencia está sujeta tanto a la RGPD como a la FADP suiza, la autoridad identificada en la Parte C del Anexo I actúa respecto de la transferencia conforme a la RGPD y el FDPIC respecto de la transferencia conforme a la FADP suiza. Cuando la FADP suiza protege los datos de personas jurídicas, las Cláusulas Contractuales Tipo también protegen tales datos hasta que entre en vigor cualquier revisión que elimine esa protección.
8.6 Mecanismos alternativos de transferencia
Si afka adopta un mecanismo de transferencia lícito alternativo para una transferencia restringida, incluido cualquier sucesor de las Cláusulas Contractuales Estándar o una certificación conforme a un marco aprobado, ese mecanismo se aplicará en lugar del mecanismo en esta Sección 8 para las transferencias que cubra, siempre que cumpla con las Leyes de Protección de Datos y afka notifique al Cliente su adopción.
9. Auditoría
9.1 Información e informes
afka pondrá a disposición del Cliente toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento del Artículo 28 del RGPD y disposiciones equivalentes de otras Leyes de Protección de Datos. Previa solicitud escrita razonable y sujeto a la Sección 9.4, afka proporcionará: la documentación de seguridad de afka y su mapeo de los controles descritos en el Anexo II a los requisitos que identifique el Cliente; una copia completada del cuestionario de seguridad estándar de afka; una descripción de las medidas vigentes en el momento relevante; y, cuando afka disponga de uno, una copia o resumen ejecutivo de un informe de auditoría independiente de terceros actual o certificación que cubra los Servicios.
afka no posee actualmente un informe de auditoría independiente de terceros ni certificación alguna respecto de los Servicios y no hace representación alguna de que los posea. Cualquier informe que afka obtenga será puesto a disposición conforme a esta Sección 9.1. Hasta entonces, la información disponible consiste en la documentación de seguridad de afka y el mapeo de controles junto con el Anexo II.
9.2 Frecuencia
El Cliente puede ejercer el derecho en la Sección 9.1 una vez en cualquier período de doce (12) meses, y con mayor frecuencia: tras una Brecha de Datos Personales que afecte materialmente a los Datos Personales del Cliente; cuando lo requiera una Autoridad de Supervisión o las Leyes de Protección de Datos; o cuando haya habido un cambio material en las medidas descritas en el Anexo II.
9.3 Auditoría dirigida
Si el Cliente, actuando razonablemente y de buena fe, determina que la información puesta a disposición conforme a la Sección 9.1 es insuficiente respecto de un asunto específico e identificado, el Cliente podrá realizar una auditoría dirigida de ese asunto, por sí mismo o a través de un auditor independiente que no sea competidor de afka y que esté vinculado por obligaciones de confidencialidad apropiadas. Tal auditoría deberá: estar sujeta a al menos treinta (30) días de aviso previo por escrito especificando el alcance, el asunto a examinar y la metodología propuesta; realizarse durante el horario comercial normal; limitarse a sistemas, documentación y personal relevantes para ese asunto; realizarse de manera que proteja la confidencialidad y seguridad de otros clientes de afka y no interrumpa de manera irrazonable el negocio, sistemas u operaciones de afka; y correr por cuenta del Cliente, incluyendo los costos razonables de afka por apoyarla conforme a la Sección 5.5. Se prefieren las auditorías remotas y basadas en documentos, y afka podrá requerir que cualquier elemento presencial se limite a lo que no pueda examinarse razonablemente de forma remota. El Cliente proporcionará a afka los hallazgos de la auditoría y los tratará como información confidencial de afka.
9.4 Condiciones
Toda la información divulgada y todos los hallazgos realizados conforme a esta Sección 9 constituyen información confidencial de afka y podrán ser utilizados por el Cliente únicamente para evaluar el cumplimiento de afka con esta DPA y su propio cumplimiento con las Leyes de Protección de Datos. afka podrá retener u ocultar información en la medida necesaria para proteger la confidencialidad, seguridad o datos personales de otros clientes, para proteger secretos comerciales, o para cumplir con una obligación legal, y deberá explicar la base de cualquier ocultamiento.
9.5 Preservación de derechos estatutarios y contractuales
Nada en esta Sección 9 limita los derechos de auditoría e inspección de una Autoridad Supervisora, ni los derechos del exportador de datos conforme a la Cláusula 8.9 de las Cláusulas Contractuales Estándar o conforme al Apéndice del Reino Unido. Cuando se apliquen esas Cláusulas, esta Sección 9 establece la manera en que tales derechos deben ejercerse ordinariamente y no los restringe.
10. Devolución y eliminación de datos personales
10.1 Exportación al término e instrucción considerada de eliminación
Al término o vencimiento del Acuerdo, al eliminar la cuenta de afka del Cliente, o de otra forma después del fin de la prestación de los Servicios, el Cliente podrá, a su elección, exportar o solicitar la devolución de los Datos Personales del Cliente procesados en su nombre. Los Servicios proporcionan exportación de autoservicio del registro de auditoría en formatos CSV y NDJSON, y afka proporcionará asistencia razonable con cualquier exportación adicional solicitada, sujeto a la Sección 5.5.
Si el Cliente no solicita la devolución o exportación de Datos Personales del Cliente dentro de treinta (30) días después de la terminación, vencimiento o eliminación de la cuenta, el Cliente instruye a afka a eliminar esos Datos Personales del Cliente, incluidas las copias existentes, y afka lo hará dentro de sesenta (60) días después del final de ese período de treinta (30) días. Después de ese período de treinta (30) días, los Datos Personales del Cliente pueden dejar de estar disponibles para el Cliente y pueden no ser recuperables.
10.2 Eliminación durante el período
Durante el término, el Cliente puede eliminar Datos Personales del Cliente a través de los Servicios, incluyendo la eliminación de una tarea y su contenido, la eliminación de una única llamada y su transcripción (que los Servicios rechazan hasta que el asistente de reuniones haya sido removido de la llamada), y la desconexión de una cuenta conectada. En la desconexión de un conector gestionado por la plataforma de conectores, afka revoca la conexión en esa plataforma mediante una llamada de interfaz de programación de aplicaciones y registra la desconexión en el registro de auditoría. La concesión de OAuth para un conector gestionado por la plataforma de conectores es mantenida por esa plataforma y es revocada allí. afka deberá actuar sobre cualquier solicitud de eliminación escrita adicional dentro de sesenta (60) días de su recepción, sujeto a la Sección 10.4.
El compromiso de discurso de reunión de treinta (30) días
afka opera dos tipos de eliminación automática en Datos Personales del Cliente. El audio capturado de reuniones se elimina en una ventana móvil de treinta (30) días: se eliminan las transcripciones de reuniones y las muestras de reconocimiento de voz asociadas, y se vacían el texto de solicitud almacenado de una tarea que provino de una reunión, la instrucción hablada mantenida en el contexto de una aprobación de reunión y el texto de solicitud que una corrección conservó, mientras que el registro de tarea, aprobación o corrección en sí se retiene. afka no graba video de reuniones y no mantiene ninguna biblioteca de grabaciones; el asistente de reuniones transcribe.
Los informes de política de seguridad de contenido se eliminan a los treinta (30) días, y la dirección IP, ciudad, región y zona horaria de un inicio de sesión y la última dirección IP, ciudad y región conocidas de un dispositivo se borran después de noventa (90) días. Los registros de entrega de notificaciones push, que contienen el servicio push, el estado HTTP, el tamaño y la hora de un intento y nunca el mensaje, se eliminan un mes calendario completo a la vez, por lo que cada uno se conserva durante al menos treinta y uno (31) días y como máximo aproximadamente sesenta y dos (62) días; un registro de notificación se elimina noventa (90) días después de su creación. Una aprobación pendiente que no se decide a tiempo se marca como expirada y una sesión de voz abandonada se cierra; ninguno de esos registros se elimina por esos trabajos. Las conversaciones de chat del sitio web, los datos de contacto del visitante, los correos electrónicos de soporte, las transcripciones de entrevistas y las palabras de una solicitud realizada a afka son Datos del Cliente que ningún trabajo programado elimina: se conservan durante el plazo y se eliminan a solicitud del Cliente o conforme a la instrucción considerada en la Sección 10.1. Cuando el Cliente activa Recordar visitantes que regresan, lo que el chat recuerda sobre un visitante se elimina al final del período que establece el Cliente. Otros trabajos programados eliminan registros técnicos de corta duración que no contienen contenido del Cliente.
afka almacena el texto de lo que se dijo en la superficie de voz y en una entrevista por enlace, no el audio: ninguna superficie de voz de afka activa la grabación de llamadas. Existe un almacén para grabaciones de llamadas para una llamada grabada con el consentimiento (opt-in) del participante; una grabación allí se conserva durante treinta (30) días, salvo que el espacio de trabajo del Cliente establezca otro período, y una purga elimina el registro de una grabación caducada.
10.4 Retención legal y retención obligatoria
afka puede retener Datos Personales del Cliente en la medida que lo requiera la ley aplicable, o en la medida en que esté sujeto a una retención legal razonable en conexión con litigio real o razonablemente anticipado, investigación regulatoria o disputa. En ese caso, afka retendrá solo lo requerido, solo durante el tiempo que sea requerido, continuará protegiéndolo de conformidad con este DPA, y lo eliminará cuando el requisito termine. Los medios de copia de seguridad se sobrescriben en el curso ordinario de la rotación de copias de seguridad operada por los proveedores de plataforma de afka; afka no publica un período de retención de copias de seguridad y no representa que la eliminación de sistemas activos se refleje inmediatamente en medios de copia de seguridad.
10.5 Confirmación de eliminación
A solicitud escrita del Cliente realizada dentro de sesenta (60) días de la finalización de la eliminación conforme a la Sección 10.1, afka proporcionará confirmación escrita de que los Datos Personales del Cliente han sido eliminados de conformidad con esta Sección 10, identificando cualquier cosa retenida conforme a la Sección 10.4 o Sección 10.6 y la base para su retención.
10.6 Qué no se elimina: el registro de auditoría
El Cliente debe entender, antes de confiar en la Sección 10.1, que el registro de auditoría de afka no se elimina y no puede eliminarse. El registro es de solo anexión: las entradas no pueden alterarse ni eliminarse, y el registro persiste incluso después de la eliminación de los datos de trabajo subyacentes.
El registro de auditoría no contiene contenido de voz ni mensajes. Una fila de auditoría registra el actor, la acción realizada, el objetivo de la acción, la marca de tiempo, el costo de créditos, el identificador de la ejecución, una referencia a la aprobación que autorizó la acción cuando fue necesaria, y si la acción fue iniciada por un humano o por un agente. No contiene discursos de reuniones, el cuerpo de un mensaje de canal, el cuerpo de un correo electrónico, el contenido de un documento ni el contenido de un aviso de tarea.
Una fila de auditoría puede contener identificadores que constituyen Datos Personales, como el identificador o nombre del usuario que actuó o aprobó y el identificador de un registro de destino en un sistema conectado. Cuando el Cliente requiera la supresión de tales identificadores para responder a un Interesado, las Partes discutirán de buena fe qué se puede hacer de manera coherente con la integridad del registro y con la obligación propia del Cliente de mantener registros del tratamiento y de las decisiones tomadas. La posición de afka es que la retención de este registro mínimo es necesaria para el establecimiento, ejercicio y defensa de reclamaciones legales y para la seguridad del tratamiento. El registro es exportable por el Cliente en cualquier momento en formatos CSV y NDJSON.
11. Responsabilidad e indemnización
11.1 Limitaciones
La responsabilidad de cada Parte que surja de o esté conectada con este DPA, incluyendo bajo las Cláusulas Contractuales Estándar y el Apéndice del Reino Unido, está sujeta a las exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en el Acuerdo. Este DPA no crea un límite separado o adicional, y las reclamaciones bajo el mismo cuentan hacia, y no son adicionales a, el límite agregado en el Acuerdo. Nada en este DPA o en el Acuerdo excluye o limita la responsabilidad de ninguna de las Partes en la medida en que no pueda ser excluida o limitada bajo la ley aplicable, o limita los derechos de un Interesado bajo las Cláusulas Contractuales Estándar, el Apéndice del Reino Unido o las Leyes de Protección de Datos.
11.2 Indemnización mutua
El Cliente indemnizará a afka contra todas las pérdidas, daños, multas, sanciones, costos y gastos (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de una reclamación de un Interesado, una persona jurídica o una Autoridad de Control, en la medida en que la reclamación surja de: la ilegalidad de las instrucciones del Cliente; el incumplimiento del Cliente en establecer una base legal o en dar los avisos u obtener los consentimientos requeridos en la Sección 2.7; la presentación por parte del Cliente de Datos Regulados en incumplimiento de la Sección 2.8; o el uso por parte del Cliente, o los actos y omisiones del proveedor de, una Integración Habilitada por el Cliente.
afka indemnizará al Cliente contra todas las pérdidas, daños, multas, sanciones, costos y gastos (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de una reclamación de un Interesado, una persona jurídica o una Autoridad de Supervisión, en la medida en que la reclamación surja del incumplimiento por parte de afka de este DPA o de las obligaciones impuestas a un encargado del tratamiento por las Leyes de Protección de Datos, incluidas las multas administrativas impuestas al Cliente en la medida en que sean atribuibles a ese incumplimiento.
11.3 Procedimiento y prorrateo
El mismo procedimiento se aplica a una reclamación conforme a cualquiera de los apartados de la Sección 11.2. La Parte que solicita la indemnización notificará a la otra sin demora por escrito, otorgará a la Parte indemnizante control exclusivo de la defensa y transacción (excepto que ninguna transacción que imponga una obligación no indemnizada o una admisión sobre la Parte indemnizada podrá realizarse sin el consentimiento de esa Parte, consentimiento que no será rehusado sin causa justificada), y proporcionará cooperación razonable a cargo de la Parte indemnizante. El incumplimiento en dar notificación sin demora reduce la indemnización solo en la medida en que la Parte indemnizante sea perjudicada por la demora.
Cuando ambas Partes son responsables del daño causado por un incumplimiento de las Leyes de Protección de Datos, cada una asumirá la porción de responsabilidad correspondiente a su responsabilidad; cuando una Parte ha pagado la compensación en su totalidad a un Interesado, podrá reclamar a la otra la parte correspondiente a la responsabilidad de la otra Parte.
12. Términos, precedencia, avisos y contacto
12.1 Término
Este DPA entra en vigor según lo establecido en la Sección 1.1 y continúa durante la vigencia del Acuerdo. Termina automáticamente al término o vencimiento del Acuerdo, excepto que las disposiciones que por su naturaleza deben subsistir, incluidas las Secciones 3, 6, 9, 10, 11 y esta Sección 12, y las Cláusulas Contractuales Estándar y el Apéndice del Reino Unido respecto de los Datos Personales del Cliente aún en poder de afka, subsisten mientras afka procese o retenga Datos Personales del Cliente.
Orden de precedencia
En caso de conflicto o inconsistencia, se aplica el siguiente orden de precedencia:
- las Cláusulas Contractuales Estándar, para transferencias restringidas sujetas al RGPD o a la FADP suiza;
- el Apéndice del Reino Unido, para transferencias restringidas sujetas a la RGPD del Reino Unido;
- este DPA, en relación con el Tratamiento de Datos Personales;
- términos de protección de datos en un formulario de pedido u otro documento firmado por ambas Partes, en relación con el asunto específico que abordan; y
- el resto del Acuerdo, en todos los demás aspectos.
Cuando las Cláusulas Contractuales Estándar o el Apéndice del Reino Unido ofrecen a las Partes una opción, se aplica la opción realizada en la Sección 8. Este DPA no reduce ningún compromiso que afka ha asumido en un acuerdo firmado cuando ese compromiso ofrece un nivel de protección más alto.
12.3 Avisos y contacto de privacidad
Los avisos conforme a este DPA serán por escrito. afka notifica al Cliente por correo electrónico a la dirección del administrador de la cuenta registrada para el espacio de trabajo del Cliente y, cuando este DPA lo disponga, además mediante publicación en la página de avisos legales de afka en afka.ai/legal. El Cliente es responsable de mantener esa dirección actualizada y de suscribirse a cualquier dirección adicional en la que desee recibir avisos. El Cliente notifica a afka por correo electrónico a support@afka.ai y, cuando se requiera notificación por correo postal, a Afka, Inc., 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, United States.
Las solicitudes, preguntas y notificaciones relativas a este DPA, el tratamiento de datos personales del cliente, una solicitud de interesado, una solicitud de lista de subencargados, la correspondencia dirigida al representante identificado en la Parte C del Anexo I, o una violación de datos personales deben enviarse a privacy@afka.ai. Todo lo demás, incluido soporte, facturación, ventas y notificaciones generales de contrato, debe enviarse a support@afka.ai. Cuando un asunto requiera notificación formal, debe enviarse una copia por correo postal a la dirección anterior.
12.4 General
Este DPA se rige por la ley que rige el Acuerdo, excepto que las Secciones 8.3 a 8.5 y las cláusulas incorporadas por ellas se rigen según se establece en esas Secciones. Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, el resto continúa en vigor. Ninguna de las Partes puede modificar las Cláusulas Contractuales Estándar o el Apéndice del Reino Unido excepto según lo permitan esos instrumentos. afka puede actualizar este DPA de vez en cuando; cuando una actualización reduzca materialmente la protección otorgada a los Datos Personales del Cliente, afka dará al menos treinta (30) días de aviso previo conforme a la Sección 12.3, y el Cliente puede rescindir los Servicios afectados sin penalización si se opone.
Anexo I. Lista de partes, descripción de la transferencia y autoridad supervisora competente
Parte A. Lista de partes
Exportador de datos. Nombre: el Cliente, siendo la entidad legal que celebró el Acuerdo con Afka, Inc., tal como se identifica en su formulario de pedido o, cuando se suscribió en línea, en los detalles de facturación y espacio de trabajo registrados en su cuenta de afka. Domicilio: tal como consta en esa cuenta o formulario de pedido. Persona de contacto: el administrador de cuenta registrado del espacio de trabajo del Cliente, u otro contacto de privacidad que el Cliente notifique a afka por escrito. Actividades relevantes para los datos transferidos: uso de los Servicios para recibir, planificar, llevar a cabo e informar sobre el trabajo realizado por colegas de IA en los canales conectados y herramientas conectadas del Cliente. Función: Responsable del tratamiento, o Encargado del tratamiento cuando el Cliente trata los datos en nombre de un responsable del tratamiento tercero. Firma y fecha: el Cliente acepta este Anexo y las Cláusulas Contractuales Tipo al celebrar el Acuerdo, en la fecha en que el Acuerdo entra en vigor.
Importador de datos. Nombre: Afka, Inc., una corporación de Delaware. Domicilio: 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, Estados Unidos. Persona de contacto: contacto de privacidad, Afka, Inc., privacy@afka.ai. Actividades relevantes para los datos transferidos: prestación de los Servicios descritos en la Sección 1.3, incluido alojamiento, ejecución de agentes, transcripción de reuniones, interacción por voz, entrega de acciones de agentes a herramientas conectadas, mantenimiento del registro de auditoría de solo adición, soporte y facturación. Función: Procesador, o Subprocesador cuando el Cliente actúa como Procesador. Firma y fecha: Afka, Inc. acepta este Anexo y las Cláusulas Contractuales Estándar al poner los Servicios a disposición conforme al Acuerdo, en la fecha en que el Acuerdo entra en vigor.
Parte B. Descripción de la transferencia
| Artículo | Descripción |
|---|---|
| Categorías de sujetos de datos | Los empleados, contratistas, funcionarios y otros usuarios autorizados del Cliente; participantes en reuniones a las que se invita a un asistente de reuniones de afka, incluidos participantes que no son personal del Cliente; participantes en conversaciones en un canal conectado al que se ha añadido un agente de afka; los propios clientes, prospectos, candidatos, proveedores y otras contrapartes del Cliente cuyos datos aparecen en una herramienta conectada dentro de los alcances otorgados, o en un mensaje, tarea o documento enviado a los Servicios; y participantes en una interacción de voz realizada a través de los Servicios. |
| Categorías de datos personales |
|
| Datos sensibles | Los Servicios no están diseñados, certificados ni tienen la intención de procesar categorías especiales de datos personales conforme al significado del Artículo 9 del RGPD, datos personales relativos a condenas e infracciones penales, u otras categorías de Datos Regulados definidas en la Sección 2.8, y la presentación de tales datos está prohibida. Las Partes no tienen la intención de que tales datos se transfieran. Si no obstante están presentes en el contenido que el Cliente presenta, se procesan conforme a las mismas medidas establecidas en el Anexo II, y el Cliente sigue siendo responsable de los mismos conforme a la Sección 2.8. No se aplican restricciones o salvaguardas específicas para datos sensibles. |
| Frecuencia de la transferencia | Continuo, durante la vigencia del Acuerdo, en cada ocasión en que un usuario interactúa con un agente, un agente realiza una tarea, un asistente de reuniones se une a una llamada, tiene lugar una interacción de voz, o se lee o escribe en una cuenta conectada. |
| Naturaleza del procesamiento | Recopilación, grabación, organización, estructuración, almacenamiento, recuperación, consulta, uso, transcripción, indexación e incrustación para recuperación, envío a modelos de IA para inferencia, ejecución de código escrito por modelos en un sandbox aislado, transmisión a herramientas conectadas según las instrucciones del Cliente, divulgación mediante transmisión a Subprocesadores, registro, borrado y destrucción. |
| Propósitos de la transferencia y el procesamiento posterior | Para proporcionar los Servicios de conformidad con el Acuerdo e instrucciones documentadas del Cliente, a saber, operar colegas de IA que reciben trabajo, lo planifican, actúan en las herramientas conectadas del Cliente dentro de la autonomía configurada, solicitan aprobación humana cuando los Servicios lo requieren e informan; transcribir reuniones a las que el Cliente invita al asistente; mantener el registro de auditoría de solo anexión; asegurar los Servicios y prevenir abusos; proporcionar soporte y facturación; y crear Datos de-identificados y Agregados, como se define en el Acuerdo, a partir de metadatos operacionales sobre el uso de los Servicios, y medir los Servicios. Para este último propósito, afka no utiliza contenido de Datos Personales del Cliente y mantiene solo etiquetas de una lista fija y números; cualquier cifra que combine clientes cubre al menos diez (10) espacios de trabajo del cliente, sin que ningún espacio de trabajo contribuya más del veinticinco por ciento (25%) de la misma; y afka mantiene el resultado en forma de-identificada, no intenta re-identificarlo, y contractualmente requiere lo mismo de cualquier destinatario. |
| Período de retención | Los transcriptos de reuniones y las muestras de reconocimiento de voz se eliminan en una ventana móvil de treinta (30) días, y el texto de solicitud almacenado de una tarea que provino de una reunión, la instrucción hablada mantenida en el contexto de una aprobación de reunión y el texto de solicitud que una corrección conservó se vacían en la misma ventana, como se describe en la Sección 10.3. Los informes de política de seguridad de contenido se eliminan a los treinta (30) días; los datos de ubicación de inicio de sesión se borran después de noventa (90) días; los registros de entrega push se conservan durante al menos treinta y uno (31) y como máximo aproximadamente sesenta y dos (62) días, y los registros de notificación durante noventa (90) días. Las conversaciones de chat del sitio web, los detalles de contacto del visitante, los correos electrónicos de soporte y los transcriptos de entrevistas son Datos del Cliente: se conservan durante el plazo y se eliminan a solicitud del Cliente o después de la terminación. Cuando el Cliente activa Recordar visitantes que regresan, lo que el chat recuerda sobre un visitante se elimina automáticamente al final del período que el Cliente establece, de treinta (30) días a dos (2) años después de la última visita del visitante (ciento ochenta (180) días por defecto). Otros Datos Personales del Cliente se retienen durante la duración del Acuerdo y se eliminan de conformidad con la Sección 10, es decir, |
| Transferencias a subprocesadores: materia, naturaleza y duración | Las transferencias se realizan a los Subencargados identificados en la lista de Subencargados a la que se hace referencia en la Sección 7.2 y resumidos por categoría en el Anexo III. El objeto y la naturaleza de cada transferencia es la prestación a afka de la infraestructura o servicio identificado para ese Subencargado en dicha lista (por ejemplo, alojamiento, base de datos gestionada y autenticación, caché, orquestación de flujos de trabajo, ejecución de código en entornos aislados, inferencia de IA, conversión de voz a texto, embeddings, investigación web, gestión de conectores, transcripción de reuniones, voz, envío de correo electrónico, entrega de notificaciones push a dispositivos, analítica de producto, detección de bots o procesamiento de pagos), limitado a lo necesario para dicha finalidad. La duración es la duración del Acuerdo, o hasta que el Subencargado sea sustituido o eliminado conforme a la Sección 7.3, y a partir de entonces hasta su supresión de conformidad con la Sección 10. |
Parte C. Autoridad supervisora competente
La autoridad supervisora competente a efectos de la Cláusula 13 de las Cláusulas Contractuales Tipo es el Prezes Urzedu Ochrony Danych Osobowych (Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales), la autoridad supervisora de la República de Polonia.
La base es la siguiente. Cuando el exportador de datos está establecido en un Estado miembro del EEE, la autoridad de ese Estado miembro es competente conforme al primer párrafo de la Cláusula 13(a). Cuando el exportador de datos no está así establecido pero entra en el ámbito territorial del RGPD conforme al artículo 3(2) y ha designado un representante conforme al artículo 27, la autoridad del Estado miembro en el que está establecido ese representante es competente conforme al segundo párrafo de la Cláusula 13(a). Afka, Inc. no está establecida en la Unión Europea y ha designado un representante en la Unión conforme al artículo 27 del RGPD, establecido en Polonia, como se indica a continuación. Las Partes identifican en consecuencia la autoridad de supervisión de Polonia, el Prezes Urzedu Ochrony Danych Osobowych, como la autoridad con la que afka se relacionará a efectos de la Cláusula 13. Esta identificación concierne únicamente a la autoridad de supervisión competente: la ley aplicable a las Cláusulas Contractuales Tipo y la elección de foro son las elegidas en la Sección 8.3, y ninguna de ellas se ve afectada por ella.
Para las transferencias restringidas sujetas a la RGPD del Reino Unido, la autoridad competente es el Comisionado de Información; para las sujetas a la LPDP suiza es el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información.
Representante de la UE (Artículo 27 RGPD). Nombre: Dmitry Melnik. País de establecimiento: Polonia. Correo electrónico de contacto: privacy@afka.ai. Los interesados y las autoridades de control pueden ponerse en contacto con el representante en esa dirección, indicando que es para atención del representante de la UE, además de los datos de contacto de la Sección 12.3.
Anexo II. Medidas técnicas y organizativas
Este Anexo describe las medidas implementadas por afka como importador de datos, siguiendo los encabezados detallados de la plantilla del Anexo II de las Cláusulas Contractuales Tipo. Cuando una medida es proporcionada por un proveedor de plataforma subyacente, este Anexo lo indica. afka no posee ningún informe SOC 2 de ningún tipo, ninguna certificación ISO 27001 ni ninguna certificación ISO 42001.
| Medir | Lo que afka hace |
|---|---|
| Seudonimización y cifrado de datos personales | Los datos personales se cifran en tránsito mediante TLS en todas las rutas de red expuestas; el cifrado en reposo lo proporcionan los proveedores subyacentes de base de datos administrada, almacenamiento y alojamiento. Cuando un hash es suficiente, afka no almacena ningún secreto recuperable: las claves de interfaz de programación de aplicaciones, los tokens de portador de directorio y los tokens de enlace móvil se almacenan como un hash SHA-256, se muestran una sola vez en la creación y nunca se pueden recuperar, manteniendo solo un prefijo y los últimos cuatro caracteres para la visualización. Las referencias de conexión para cuentas conectadas se mantienen en el almacén de secretos de la plataforma de base de datos administrada; para los conectores administrados por la plataforma de conectores, la concesión OAuth la mantiene esa plataforma, no afka. La seudonimización se aplica estructuralmente en el registro de auditoría: el contenido de voz y mensajes se mantiene fuera del mismo en el punto de escritura, por lo que el registro contiene referencias de actor, acción y destino en lugar de contenido (Sección 10.6). |
| Garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia continuos de los sistemas y servicios de procesamiento | El aislamiento de inquilinos se aplica en la base de datos, no en el código de la aplicación: la seguridad a nivel de fila se aplica en cada tabla de inquilino, con clave en la identidad del inquilino que se lleva en el token de acceso verificado, y las funciones del lado del servidor resuelven nuevamente el inquilino que llama en el servidor en lugar de confiar en un identificador proporcionado por el cliente. El código escrito por el modelo se ejecuta en una microVM aislada con un kernel de invitado por tarea, destruida después de la ejecución y nunca reutilizada entre espacios de trabajo, sujeta a límites de CPU, memoria, tiempo de reloj y créditos, y denegación predeterminada de salida de red. Cada ejecución recibe tokens de corta duración con alcance limitado en lugar de credenciales de larga duración; una puerta de enlace de herramienta de backend inyecta credenciales en el momento de la ejecución, por lo que el modelo nunca ve una credencial. El registro de auditoría es de solo adición, protegido por disparadores de base de datos, lo que proporciona una garantía de integridad independiente del comportamiento de la aplicación. |
| Capacidad de restaurar la disponibilidad y el acceso a datos personales de manera oportuna después de un incidente físico o técnico | Copia de seguridad y restauración a un momento específico de la base de datos principal, y reimplementación de servicios de aplicación, son funciones de las plataformas de base de datos administrada y alojamiento, y se realizan utilizando las instalaciones de esos proveedores. afka no opera infraestructura de copia de seguridad propia y no publica ningún período de retención de copias de seguridad. La orquestación de flujo de trabajo duradero permite que el trabajo de larga duración se reanude después de un fallo en lugar de perderse. afka no opera una prueba de restauración documentada. |
| Pruebas, evaluación y valoración regulares de la efectividad de las medidas | afka verifica automáticamente la efectividad de sus medidas de aislamiento de inquilinos y retención antes de que se libere cualquier cambio; una verificación fallida impide la liberación. Una política de seguridad de contenido más estricta en modo solo informe se ejecuta junto con la política aplicada e informa las violaciones a un punto final dedicado, proporcionando una evaluación continua de la postura de seguridad del navegador. afka no ha realizado pruebas de penetración independientes y no posee ningún informe de auditoría de terceros independiente. |
| Identificación y autorización del usuario | La autenticación la proporciona la plataforma de autenticación gestionada, por correo electrónico y a través de Google y Microsoft, siendo estos dos últimos proveedores de OIDC. El inicio de sesión único SAML 2.0 se incluye y está disponible en el plan de autoservicio más alto y en planes empresariales; está vinculado a un dominio de empresa verificado, un dominio por espacio de trabajo, y la aplicación (desactivar el inicio de sesión por contraseña para el dominio) se envía deshabilitada y requiere al menos un inicio de sesión único exitoso antes de poder habilitarse. La autorización se basa en roles y capacidades: los roles de propietario, administrador y miembro tienen diferentes capacidades, las operaciones sensibles están controladas por una capacidad nombrada (por ejemplo, la capacidad de exportación de auditoría, que los propietarios y administradores siempre tienen y que un miembro tiene solo si se le otorga), y reducir la autonomía de un agente requiere el propietario del espacio de trabajo. Los ámbitos de clave de interfaz de programación de aplicaciones se vuelven a intersecar con las capacidades activas del usuario creador en cada llamada de autenticación, por lo que una clave no puede sobrevivir a los permisos de la persona que la creó, y el ámbito de gestión de claves no se puede otorgar a una clave. El desaprovisionamiento automático basado en directorios (SCIM) no está disponible; el desaprovisionamiento lo realiza el cliente en la aplicación o, donde la aplicación del inicio |
| Protección de datos durante la transmisión | Todo el tráfico a los Servicios se transmite por TLS. HTTP Strict Transport Security se configura con un max-age de 604800 segundos (una semana). Las respuestas dirigidas al navegador incluyen X-Frame-Options establecido en DENY, una política de referrer, una política de permisos y una política de apertura entre orígenes del mismo origen. Se sirve una política de seguridad de contenido aplicada junto con una política más estricta de solo informe que reporta a un punto final dedicado. La detección de bots se aplica en el perímetro mediante un servicio de desafío administrado. El acceso de red saliente desde la zona de pruebas en la que se ejecuta el código escrito por el modelo es deny-by-default. La transmisión a una herramienta conectada ocurre solo por instrucción del Cliente y dentro de los alcances otorgados. |
| Protección de datos durante el almacenamiento | Los datos personales del cliente se almacenan en una base de datos Postgres administrada con seguridad a nivel de fila en cada tabla de inquilino y seguridad a nivel de fila FORZADA en las tablas principales. Las muestras de reconocimiento de voz se almacenan en una tabla que no es legible por roles de base de datos anónimos ni autenticados y solo es accesible a través de código del lado del servidor. Las referencias de conexión se mantienen en el almacén de secretos de la plataforma; los secretos nunca se colocan en archivos enviados al navegador, nunca en el paquete frontend y nunca en una variable de compilación expuesta al cliente. Las claves y tokens de portador se almacenan con hash. No se almacena ningún vídeo de reuniones, porque ninguno se captura. |
| Seguridad física de las ubicaciones en las que se procesan datos personales | afka no posee ni opera centros de datos y no retiene Datos Personales del Cliente en las instalaciones ni en medios extraíbles en el curso ordinario. La seguridad física de las instalaciones en las que se procesan los Datos Personales del Cliente es proporcionada por los proveedores de bases de datos gestionadas, alojamiento e infraestructura identificados en la lista de Subprocesadores a la que se hace referencia en la Sección 7.2, y por los proveedores de nube subyacentes, conforme a sus propios programas de seguridad física. El personal de afka accede a producción únicamente a través de las consolas e interfaces de programación de aplicaciones de esos proveedores, autenticado por el proveedor, y nunca mediante acceso físico al hardware. |
| Registro de eventos | Cada acción realizada por un agente o un usuario se escribe en un registro de auditoría de solo anexión. El registro de auditoría es de solo anexión: se rechaza cualquier intento de alterar o eliminar una entrada. Una fila contiene el actor, la acción, el objetivo, la marca de tiempo, el costo de créditos, el identificador de ejecución, una referencia a la aprobación autorizadora cuando fue necesaria, y si el iniciador fue un humano o un agente. El cliente puede exportar el registro a través de una función del lado del servidor que verifica el token del llamador, resuelve el inquilino en el servidor y comprueba la capacidad de exportación de auditoría, en CSV y en NDJSON para su ingesta en un sistema de gestión de información y eventos de seguridad; la exportación en sí se registra en el registro de auditoría. El registro es de solo anexión y no está firmado criptográficamente ni notariado. Los registros de infraestructura y aplicación están disponibles además a través de las plataformas de alojamiento y base de datos. |
| Configuración del sistema, incluida la configuración predeterminada | Los Servicios están configurados para fallar de forma segura. La autonomía del agente tiene tres configuraciones, y dos pisos independientes se sitúan por encima de la configuración que elige el Cliente: un piso basado en categorías que siempre requiere aprobación de una persona designada para reembolsos, pagos, transferencias y decisiones adversas, y para una lista definida de acciones que incluyen procesar una cancelación, cambiar una suscripción, una acción de offboarding, un cambio de cuenta y gastar dinero; y una segunda regla de aprobación independiente que cubre los mismos conjuntos de acciones de dinero y personas. Una acción que el sistema no reconoce falla de forma segura a gated. Las aprobaciones pendientes expiran en un tiempo de vida y se barren, y los límites de gasto se suman en todas las acciones descompuestas. El exceso medido está desactivado de forma predeterminada y el gasto se bloquea al cien por ciento (100%) del límite configurado. La aplicación de inicio de sesión único se envía desactivada. |
| Gobernanza y gestión de TI y seguridad de TI interna | Los controles de seguridad se aplican técnicamente y se verifican antes de que un cambio llegue a producción. Todos los cambios llegan a producción a través del control de versiones y la canalización de integración continua. El acceso a las plataformas de producción se basa en el principio de menor privilegio y se autentica en cada proveedor, y las credenciales se centralizan en el almacén de secretos de la plataforma. El personal está sujeto a obligaciones de confidencialidad escritas conforme a la Sección 3. |
| Certificación y garantía de procesos y productos | afka no posee ningún informe SOC 2 de ningún tipo, ninguna certificación ISO 27001 ni ninguna certificación ISO 42001. Cualquier informe o certificación que afka obtenga se pondrá a disposición en la Sección 9.1. Los proveedores de infraestructura subyacente, base de datos, alojamiento, modelo y conectores mantienen sus propias certificaciones e informes de auditoría, disponibles directamente de esos proveedores y relevantes para las capas en las que operan. La garantía disponible hoy en día consiste en la documentación de seguridad de afka, la asignación de controles descrita en la Sección 9.1 y este Anexo II. |
| Garantizar la minimización de datos | Un agente lee las conversaciones en las que ha sido añadido y los mensajes directos con él, no la totalidad del espacio de trabajo del Cliente. El acceso a una cuenta conectada se limita a los alcances de OAuth que el Cliente otorga; la propia aplicación de Google de afka solo solicita los tres alcances de inicio de sesión enumerados en la Sección 2.6, y ningún alcance sensible o restringido. Las reuniones se transcriben y no se graban, y no se captura ni se almacena vídeo. El contenido de voz y mensajes se mantiene fuera del registro de auditoría en el momento de la escritura. Se prohíbe la presentación de Datos Regulados. El acceso de soporte se limita a lo necesario para resolver el asunto planteado. |
| Garantizar la calidad de los datos | El Cliente controla los datos de entrada de los Servicios y puede corregir los datos de la cuenta y el espacio de trabajo en la aplicación. El mecanismo de aprobación le da a una persona designada la oportunidad de revisar y corregir una acción propuesta antes de que entre en vigor, y el registro de auditoría le proporciona al Cliente una cuenta independientemente reconciliable de qué se hizo, por quién y bajo qué aprobación. Cuando un Interesado solicita rectificación, afka asiste conforme a la Sección 5.2. Los resultados generados por modelos de IA son probabilísticos, y el Cliente sigue siendo responsable de revisarlos antes de confiar en ellos. |
| Garantizar la retención limitada de datos | Se operan dos tipos de eliminación automática: el discurso de reunión en una ventana móvil de treinta (30) días, y los registros de menor duración indicados en la Sección 10.3 (informes de seguridad, datos de ubicación de inicio de sesión, registros de entrega push y notificación, y la memoria de visitante recurrente que el Cliente activa). En la ventana de treinta (30) días se vacían el texto de solicitud almacenado de una tarea que provino de una reunión, la instrucción hablada mantenida en el contexto de una aprobación de reunión y el texto de solicitud que una corrección conservó, mientras que el registro de tarea, aprobación o corrección en sí se mantiene. Otros registros se retienen durante la vigencia del Acuerdo y se eliminan bajo solicitud o siguiendo la instrucción considerada en la Sección 10.1. afka no publica cifra alguna de retención de copias de seguridad. |
| Garantizar la responsabilidad | El registro de auditoría de solo adición es la medida de responsabilidad principal: registra quién hizo qué, a qué, cuándo, bajo cuya aprobación y a qué costo, y no puede ser alterado ni eliminado. Las aprobaciones registran el humano que aprueba y se referencian desde la acción resultante. La lista de Subprocesadores se publica y los cambios en ella se notifican con anticipación conforme a la Sección 7.3. Este DPA, esa lista y este Anexo en conjunto constituyen el registro que afka pone a disposición conforme a la Sección 9.1. Reducir la autonomía de un agente requiere del propietario del espacio de trabajo, por lo que un cambio en la postura de riesgo es atribuible a una persona identificada. |
| Permitir la portabilidad de datos y garantizar la eliminación | El Cliente puede exportar el registro de auditoría en cualquier momento en CSV y en NDJSON a través de una función de autoservicio gated en la capacidad de exportación de auditoría. Los Datos Personales del Cliente pueden ser eliminados durante el plazo a nivel de una tarea, de una única llamada y su transcripción (que los Servicios rechazan hasta que el asistente de reunión haya sido removido de la llamada), y desconectando una cuenta conectada, lo que revoca la conexión en la plataforma del conector y registra la desconexión. En la terminación, la mecánica de devolución y eliminación en la Sección 10 aplica, sujeta a la excepción de retención legal y al registro de auditoría de solo adición descrito en la Sección 10.6. Asistencia adicional de exportación o eliminación se proporciona bajo las Secciones 5.2 y 10.2. |
| Medidas que debe tomar el subencargado para prestar asistencia al responsable del tratamiento | Cada Sub-procesador se contrata bajo un contrato escrito que impone obligaciones sustancialmente no menos protectoras que las de este DPA, incluidas obligaciones de asistencia en seguridad, notificación de brechas, solicitudes de interesados y eliminación. Cuando un Sub-procesador posee datos a los que afka debe acceder para asistir al Cliente conforme a la Sección 5 o Sección 10, afka utiliza las interfaces administrativas y las rutas contractuales disponibles con ese Sub-procesador. afka sigue siendo responsable ante el Cliente del desempeño de un Sub-procesador conforme a la Sección 7.1. |
Anexo III. Categorías de subprocesador
afka se sirve de Sub-procesadores en las categorías que se indican a continuación. Este Anexo fija la estructura de la cadena de tratamiento; la identidad de cada Sub-procesador individual, el servicio que presta y las categorías de datos que puede tratar se especifican en la lista a la que se hace referencia en la Sección 7.2, que afka publica en la Política de Privacidad en afka.ai/legal/privacy, que forma parte de este DPA y que es la lista operativa a efectos de la Sección 7 y de la Cláusula 9 de las Cláusulas Contractuales Tipo. Los cambios en esa lista se notifican según se describe en la Sección 7.3.
- Alojamiento de aplicaciones y procesamiento en segundo plano: la aplicación web afka, interfaces de programación de aplicaciones, sitios estáticos y el worker en segundo plano.
- Base de datos administrada, autenticación, almacenamiento y bóveda de secretos: la base de datos Postgres principal, el servicio de autenticación que incluye inicio de sesión único SAML, ejecución de funciones en tiempo real y del lado del servidor, almacenamiento de objetos y la bóveda que contiene referencias de conexión.
- Almacenamiento en caché y limitación de velocidad: un almacén de pares clave-valor administrado que se utiliza como caché activo y para límites de velocidad por inquilino.
- Orquestación de flujos de trabajo: un servicio de flujo de trabajo duradero administrado que se utiliza para ejecutar trabajo de agentes de larga duración de forma confiable.
- Ejecución de código en sandbox: el servicio de microVM aislada en el que se ejecuta el código escrito por el modelo.
- Proveedores de modelos de IA e inferencia: los proveedores de los modelos de lenguaje utilizados para planificar y ejecutar trabajo, cada uno vinculado por la restricción en la Sección 2.4.
- Conversión de voz a texto: el proveedor utilizado para convertir voz a texto.
- Embeddings: el proveedor utilizado para generar incrustaciones vectoriales para la recuperación de conocimiento del espacio de trabajo.
- Búsqueda web: el proveedor utilizado cuando un agente realiza un paso de búsqueda web.
- Plataforma de conectores: la plataforma a través de la cual el Cliente conecta cuentas de terceros y a través de la cual se ejecutan las acciones de cuentas conectadas, y que mantiene la concesión de OAuth para los conectores que gestiona.
- Transcripción de reunión: el proveedor cuyo asistente nombrado se une a una llamada como participante y devuelve la transcripción.
- Voz: los proveedores del agente de voz en vivo y de texto a voz utilizados para la superficie de voz.
- Entrega de correo electrónico: los proveedores utilizados para correo electrónico transaccional y entrante y para correo electrónico de seguimiento enviado por los Servicios.
- Entrega push en dispositivo: los servicios push del dispositivo y navegador, que entregan notificaciones a la aplicación de voz instalada: un mensaje cifrado que no pueden leer, con los detalles abriéndose en la aplicación.
- Análisis de productos: el proveedor de análisis de productos utilizado para comprender el uso de los Servicios, servido a través de un proxy de primera parte.
- Detección de bots y seguridad perimetral: el proveedor del desafío gestionado utilizado para distinguir humanos del tráfico automatizado, y de la terminación de nombres de host personalizados para páginas orientadas al cliente.
- Procesamiento de pagos: el proveedor de pagos utilizado para recibir pagos por los Servicios. Los datos de la tarjeta de pago se procesan por ese proveedor y no se almacenan en afka.
Un proveedor nombrado en esa lista en una de estas categorías es un Subprocesador de afka solo en relación con el uso propio de afka de ese proveedor en conexión con los Servicios. Cuando el Cliente conecta por separado el mismo proveedor como una Integración Habilitada por el Cliente, se aplican las Secciones 7.4 y 7.5.