1. Quem somos e o que esta política cobre
afka é um produto da Afka, Inc., uma corporação de Delaware em 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, Estados Unidos. afka oferece colegas de IA que recebem trabalho em um canal de chat, planejam, agem em suas ferramentas conectadas dentro da autonomia que a empresa define e relatam de volta. Cada ação que um agente realiza é registrada em um registro de auditoria somente para acréscimo.
Abrange o site em afka.ai, a aplicação em app.afka.ai, a interface de voz em talk.afka.ai, os agentes nos canais conectados de um cliente, o assistente de reuniões, o chat do site que um cliente coloca no seu próprio site, a caixa de entrada de suporte que recebe o email de suporte que um cliente encaminha para afka, a entrevista por link que um cliente envia aos candidatos e a interface pública de programação de aplicações (em conjunto, os Serviços).
Dois papéis percorrem isso. Para conteúdo fluindo através do workspace de um cliente, o cliente é o controlador e afka o processador, agindo conforme as instruções documentadas do cliente sob o Acordo de Processamento de Dados: se seus dados estão lá porque você trabalha nessa empresa ou lidou com eles, sua solicitação vai para eles e afka auxilia. Para administração de conta, faturamento, telemetria de segurança, análise de produtos e o próprio website da afka, afka é o controlador.
Definições utilizadas nesta política
- Cliente: a organização que mantém um espaço de trabalho afka sob os Termos de Serviço afka.
- Dados do Cliente: conteúdo enviado para, gerado em ou recuperado pelos Serviços conforme as instruções do Cliente: mensagens de canal em conversas das quais um agente faz parte, transcrições de reuniões, texto de voz, tarefas, execuções, artefatos, aprovações, conhecimento do espaço de trabalho e dados de contas conectadas.
- Canal Conectado: uma superfície que um Cliente vincula ao seu workspace: Slack, Microsoft Teams, Google Chat, Zoom Team Chat, Discord, ClickUp, a aplicação web, email, a superfície de voz e a interface pública de programação.
- Integração Habilitada pelo Cliente: uma plataforma ou conta de terceiros que um Cliente conecta, ou para a qual direciona um agente.
- Sub-processador: um terceiro que afka contrata para processar Dados do Cliente em nome de afka.
- Autonomia: a configuração por agente que decide quanto um agente pode fazer antes de pedir a um humano nomeado.
2. As informações que afka coleta
- Informações de conta e espaço de trabalho: identificador do utilizador, nome, endereço de email, identificadores do espaço de trabalho e da organização, função e capacidades, identificadores do fornecedor de identidade quando é utilizado o início de sessão único, e metadados de sessão e dispositivo. Para a superfície de voz instalada num telemóvel, o endereço de push que o navegador do telemóvel fornece à afka para essa instalação, a sua chave de encriptação pública e um segredo encriptado, para que a afka possa enviar notificações para o mesmo.
- Referências de conexão: a plataforma, a conta, os escopos concedidos, o membro que a conectou e seu status. Para um conector acessado através da plataforma do conector, a concessão OAuth é mantida lá e afka mantém apenas uma referência a ela, no cofre secreto da plataforma.
- Conteúdo do espaço de trabalho: tarefas e seus prompts, planos, execuções, artefatos, aprovações e seu contexto, saídas do agente, conhecimento do espaço de trabalho e seus embeddings.
- Mensagens de canal: um agente lê as conversas às quais foi adicionado e as mensagens diretas endereçadas a ele, não o conjunto completo de um workspace. Lê todos os canais e chats aos quais foi adicionado, em todos os aplicativos de chat, sem configuração por canal, e para de ler um canal quando é removido dele. Dentro desses, afka recebe conteúdo de mensagem e metadados: identificadores de remetente e destinatário, nomes de exibição e timestamps.
- Dados de reunião e voz: quando o assistente de reunião afka é convidado para uma chamada, ele entra como um participante nomeado e visível e se apresenta. afka transcreve; não grava vídeo e não mantém biblioteca de gravações. Armazenado: a transcrição, as amostras de reconhecimento de fala associadas, identificadores de participantes e nomes de exibição, título da reunião, horários e resultados. Para a superfície de voz, fala convertida em texto, com metadados de sessão.
- Áudio de voz: a afka armazena o texto do que foi dito na Talk e em uma entrevista por link, não o áudio: nenhuma superfície de voz da afka ativa a gravação de chamadas. A plataforma tem um repositório de gravações de chamadas, usado apenas para uma chamada gravada com o consentimento (opt-in) do participante. Uma gravação ali é mantida por trinta (30) dias, salvo se o workspace definir outro período, e uma purga remove o registro de uma gravação expirada. O provedor de voz que transporta a chamada é um subprocessador listado na Seção 4; no caso de uma entrevista por link, ele é instruído a não manter nenhuma transcrição, gravação ou registro.
- Chat e caixa de entrada de suporte do website: quando um Cliente coloca o chat afka no seu próprio website, afka recebe o que um visitante digita, a página em que o chat foi aberto, metadados do navegador e da rede, e, quando o visitante os fornece, um nome, um endereço de email e um número de pedido. Quando um Cliente encaminha seu endereço de suporte para afka, afka recebe os emails enviados para ele, com remetente, destinatários, assunto, corpo e anexos, e envia as respostas do domínio verificado do Cliente. afka trata esses dados como processador do Cliente. O chat informa ao visitante que é um assistente de IA e vincula à notificação de privacidade própria do Cliente, que governa os dados desse visitante. Quando o Cliente ativa Lembrar visitantes recorrentes e o visitante concordou, o chat também memoriza o primeiro nome que o visitante fornece e o tópico da última conversa, para que possa saudar o visitante em uma visita posterior (Seção 5.E).
- Entrevista por link: quando um Cliente convida um candidato para uma entrevista por link, afka recebe as respostas faladas do candidato convertidas em texto, o consentimento do candidato dado na página da entrevista e metadados da sessão. afka processa esses dados como processador do Cliente, e toda decisão de contratação é do Cliente.
- Dados de serviço, uso e faturamento: entradas de auditoria, logs de aplicação e infraestrutura, telemetria de erro e segurança incluindo relatórios de política de segurança de conteúdo, consumo de créditos em um livro de registro somente adição, e metadados de faturamento e transação. Detalhes de cartão são tratados pelo provedor de pagamento da afka, nunca armazenados pela afka.
- Análise e comunicações: eventos de uso, dados de medição de website e identificação de visitantes após consentimento (Seção 5), e correspondência de suporte e vendas.
Dados que afka pede que você não envie. Os Serviços não são projetados, certificados ou destinados a informações de saúde protegidas, dados de cartão de pagamento, informações financeiras não públicas, categorias especiais de dados pessoais sob o Artigo 9 do GDPR, dados de condenação criminal, dados pessoais de menores de dezesseis (16) anos, ou dados controlados para exportação. Enviá-los é proibido pela DPA.
3. Como afka usa informações
- Para fornecer os Serviços: receber trabalho em um Canal Conectado, planejá-lo, executá-lo em ferramentas conectadas dentro da autonomia configurada, solicitar aprovação quando necessário e relatar de volta.
- Para executar o processamento de IA por trás da saída: o conteúdo é enviado aos provedores de IA descritos na Seção 4 para inferência, e o código escrito pelo modelo é executado em uma sandbox isolada. As saídas são probabilísticas e o Cliente permanece responsável por revisá-las.
- Para proteger, apoiar e faturar: autenticação, isolamento de locatário, prevenção de abuso e fraude, detecção de bot, limitação de taxa, medição, pagamento e notificações de serviço.
- Para melhorar os Serviços e criar dados agregados ou desidentificados a partir de metadados sobre como os Serviços são usados: contagens, cronometragens, resultados e rótulos de uma lista fixa, nunca o conteúdo do que os usuários dizem, escrevem, fazem upload ou gravam. Uma figura que combina clientes cobre pelo menos dez workspaces, e nenhum workspace individual representa mais de um quarto dela. afka mantém dados desidentificados em forma desidentificada, compromete-se publicamente a não tentar reidentificá-los e exige contratualmente o mesmo de qualquer pessoa com quem os compartilhe. Dados obtidos por meio de APIs do Google nunca entram em uma figura que combina clientes, e dados do Slack, Microsoft, Zoom e Discord são usados apenas conforme seus termos de plataforma permitem. afka não usa Dados do Cliente para treinar modelos de IA de propósito geral e exige o mesmo de seus provedores.
- Para comercializar os próprios produtos da afka para contatos comerciais, sujeito às Seções 5 e 8, e para cumprir a lei e defender reclamações.
afka não vende dados pessoais por consideração monetária, não usa Dados do Cliente para publicidade ou criação de perfil comportamental entre contextos, e nunca vende informações sobre um cliente nomeado. Dependendo da sua jurisdição, algumas análises de site descritas na Seção 5 podem contar como uma venda, um compartilhamento ou publicidade direcionada; o controle de consentimento lá é como interrompê-lo.
4. Sub-processadores e como afka compartilha informações
A. Subprocessadores atuais
Cada um é vinculado por contrato escrito impondo obrigações em substância não menos protetoras do que aquelas que afka deve a seus Clientes, e afka permanece responsável por seu desempenho. afka fornece pelo menos trinta (30) dias de aviso antes que um novo processe Dados do Cliente, e um Cliente pode se opor sob a Seção 7.3 do DPA.
Processadores secundários atuais:
| Subprocessador | Propósito | Dados que pode processar |
|---|---|---|
| Supabase | Banco de dados Postgres gerenciado, autenticação incluindo logon único SAML, tempo real, execução de funções no servidor, armazenamento de objetos e o cofre de segredos. | Registros de espaço de trabalho e conta, identificadores de usuário e eventos de autenticação, tarefas, execuções, aprovações, artefatos, o registro de auditoria, transcrições de reuniões, o razão de créditos e as referências de conexão mantidas no cofre. |
| Renderizar | Hospedagem de aplicação para a aplicação web, a interface pública de programação de aplicações, o worker de fundo, os sites estáticos e a entrada de voz. | Solicitar metadados e registros de aplicação, e Dados do Cliente em trânsito através da aplicação enquanto uma solicitação é atendida. |
| Cloudflare | O desafio gerenciado usado para distinguir humanos do tráfego automatizado, e encerramento de nome de host personalizado para páginas voltadas para o cliente. | Metadados de rede, o endereço de onde a solicitação vem e o resultado do desafio. Nenhum conteúdo do workspace. |
| Upstash | Armazenamento de chave-valor gerenciado usado como cache quente e para limites de taxa por locatário. | Valores em cache de curta duração com chave para um espaço de trabalho e contadores de limite de taxa. |
| Nuvem Temporal | Orquestração durável de trabalho de agente de longa duração. | Estado do fluxo de trabalho e as entradas e resultados transmitidos entre as etapas de uma execução. |
| E2B | Execução isolada de código escrito pelo modelo em microVM. | O código que um agente escreve e os dados que recebe para trabalhar, durante toda a execução. O guest é destruído quando a execução termina. |
| TypeSafe | Decisões de rótulo fechado: escolher um rótulo de um conjunto fixo para a mensagem de um membro, como o tipo de solicitação ou o agente ao qual pertence. | O texto de uma mensagem de um membro para cada decisão, com a pergunta da afka e a lista de rótulos para escolher. Sem credenciais, arquivos ou outro conteúdo do espaço de trabalho. |
| Pipedream | A plataforma de conector através da qual um Cliente conecta contas de terceiros e através da qual as ações de contas conectadas são executadas. | A concessão de autorização para um conector que gerencia, e os dados passando para e do conta conectada dentro dos escopos que o Cliente concedeu. |
| Recall.ai | O assistente de reunião que participa de uma chamada agendada como participante nomeado e retorna a transcrição. | Áudio da reunião durante a chamada, a transcrição resultante, nomes dos participantes e metadados da chamada. Não há gravação de vídeo. |
| Retell AI | O agente de voz ao vivo que conduz uma conversa falada na superfície de voz. | Áudio da chamada, os turnos transcritos da conversa e metadados da chamada. |
| Cartesia | Texto para fala para a superfície de voz. | O texto que um agente fala e o áudio gerado a partir dele. |
| Soniox | Conversão de fala em texto em tempo real para o agente de reunião. | Áudio da reunião durante a chamada e o texto reconhecido a partir dele. |
| Amazon Web Services (Amazon Transcribe) | Fala opcional para texto para o agente de reunião, para um espaço de trabalho configurado para usá-lo, acessado através do Recall.ai. | Áudio da reunião durante a chamada e o texto reconhecido a partir dele. |
| Postmark | Email transacional enviado pelos Serviços e recepção de email de entrada para o canal de email. | Endereços do remetente e destinatário, assunto e corpo das mensagens enviadas e recebidas, e resultados de entrega. |
| Reenviar | Notificação interna e e-mail de acompanhamento enviados pelos Serviços, e recepção de e-mails de entrada para o endereço de e-mail para conhecimento. | Endereços dos destinatários e o conteúdo das mensagens enviadas; para e-mails recebidos, o remetente, o assunto, o corpo e os anexos. |
| Serviços de push de dispositivo (Apple Push Notification service para iPhone e iPad, Google Firebase Cloud Messaging para Android e o serviço de push da Mozilla onde utilizado) | Levando notificações para o aplicativo de voz instalado. | O endereço de push do dispositivo e uma mensagem criptografada que o serviço de push não consegue ler: um breve resumo do que precisa de atenção, ou uma frase fixa com no máximo uma referência. Os detalhes abrem no app. |
| Loops | Email de ciclo de vida. | O nome e endereço de email comercial de um contato da conta, e eventos do ciclo de vida. |
| PostHog | Análise de produtos para a candidatura, em infraestrutura dos Estados Unidos, servida através de um proxy próprio em e.afka.ai. | Eventos de uso, visualizações de página e identificadores de usuário e espaço de trabalho. Nenhuma mensagem, transcrição, email ou conteúdo de tarefa é enviado para ele. |
| Stripe | Processamento de pagamentos e faturamento de assinatura. | Detalhes de contato de faturamento, e metadados de transação e assinatura. Detalhes de cartão são processados pelo Stripe e não são armazenados pela afka. |
Cada um processa apenas o que sua função exige, sob contrato, e cada um está vinculado por termos de confidencialidade e proteção de dados.
A tabela acima é a lista atual. Faz parte do Acordo de Processamento de Dados e é a lista a que a Seção 7 do DPA se refere. Um Cliente recebe notificação prévia de uma adição ou substituição antes de esse sub-processador processar Dados do Cliente, e pode se opor a isso, pelo mecanismo que a Seção 7 do DPA estabelece. Para receber uma cópia ou para inscrever outro endereço para notificações de alterações, escreva para privacy@afka.ai.
Alterações nesta lista. 13 de outubro de 2026: TypeSafe e Amazon Web Services (Amazon Transcribe) foram adicionados. O aviso da adição é fornecido na Seção 7.3 do DPA, e o direito de objeção corre a partir da data desse aviso.
Os provedores que medem o site de marketing são nomeados na Seção 5: eles processam dados de visitantes, não conteúdo do workspace.
B. Fornecedores de IA
afka usa um pequeno número de provedores de modelos de IA sob contrato:
- Anthropic: os modelos de linguagem primários, em uso sempre que um agente executa.
- Moonshot: um nível de fallback ativo para os modelos de linguagem, acionado quando o provedor principal está indisponível ou degradado.
- Soniox: conversão de fala em texto em tempo real para o agente de reunião, acessível enquanto afka está em uma chamada.
- OpenAI: apenas conversão de fala em texto, acessado quando um recurso de voz ou reunião é acionado.
- Voyage AI: embeddings, utilizados para indexar a base de conhecimento do workspace e para executar uma etapa de recuperação sobre ela.
- Tavily: a etapa de pesquisa na web, acionada quando uma tarefa requer pesquisa na web pública.
afka nomeia um provedor aqui apenas onde esse provedor está em uso.
- Lista atual: os provedores nomeados acima são os provedores em uso e também aparecem na tabela de subprocessadores na Seção 4.A desta página. Essa lista é mantida sob a Seção 7.3 do DPA, e uma alteração nela é notificada com antecedência.
- Residência de dados: as execuções de inferência são executadas em infraestrutura dos Estados Unidos. afka não oferece residência de dados da União Europeia e não a reclama.
- Retenção de provedores: provedores podem reter dados temporariamente sob suas próprias políticas para segurança e monitoramento de abuso. Cada solicitação é processada isoladamente, invisível para outro Cliente.
- Sem treinamento: Os Dados do Cliente não são usados para treinar modelos de IA de propósito geral, pela afka ou seus fornecedores. Isso reflete os contratos em vigor com cada um; se a afka tomar conhecimento de uma mudança que reduza materialmente essa proteção, ela notifica através do processo de mudança de subprocessador, que inclui notificação de trinta (30) dias, direito de objeção e uma rota para rescisão.
C. As Integrações Habilitadas pelo Cliente não são subprocessadores da afka
O provedor de uma plataforma que um Cliente conecta não é um sub-processador de afka unicamente porque o Cliente a conectou, a menos que apareça na lista de sub-processadores descrita na Seção 4.A. Os dados são transmitidos lá por instrução do Cliente e dentro dos escopos concedidos, e o que esse provedor faz com eles é regido pelo acordo próprio do Cliente com ele. O Cliente é responsável pelos escopos que concede, pelos avisos e consentimentos necessários e pela conformidade com os termos dessa plataforma. Quando um provedor aparece em ambas as funções, seu status como sub-processador de afka cobre apenas o uso de afka dele.
D. Ferramentas que afka usa para executar seu próprio negócio
afka também usa ferramentas comerciais ordinárias que lhe pertencem. Elas mantêm os registros próprios da afka, incluindo os dados de contato de pessoas que fazem consultas, e não são processadores de Dados do Cliente. São Attio, o sistema de relacionamento com clientes da afka; Dub, para links de criadores e afiliados; Notion, para rastreamento de tarefas internas; GitHub, para controle de versão; e Instantly, para vendas de saída próprias da afka.
E. Outras divulgações
afka pode divulgar dados pessoais quando exigido por lei ou solicitação legal, ou quando necessário para proteger direitos, propriedade ou segurança, ou para defender reclamações legais; quando permitido, afka informa o Cliente primeiro. Em caso de fusão, aquisição ou venda de ativos, os dados podem ser transferidos para o sucessor sob esta política ou uma não menos protetora.
5. Cookies, análise e o site afka
A. Cookies estritamente necessários. A aplicação define cookies e armazenamento do navegador necessários para fazer login, manter sua sessão, lembrar seu espaço de trabalho e proteger contra abuso automatizado. Estes carregam sem consentimento porque os Serviços não podem funcionar sem eles.
B. O site de marketing: dois provedores. Nos Estados Unidos, no Canadá fora de Quebec e na Austrália, nossas análises são carregadas quando você chega, e você pode recusar a qualquer momento com Recusar no banner de cookies; recusar as interrompe e apaga os cookies deles. Em todos os outros lugares, nenhum dos dois é carregado até que você consinta no banner de cookies.
- Google Analytics 4 mede visitas, páginas visualizadas, fonte de referência e desempenho de campanhas, mostrando quais páginas e campanhas funcionam.
- RB2B realiza identificação de visitantes por IP reverso. Dito claramente: pega o endereço de rede de um visitante e tenta identificar a empresa para a qual esse visitante trabalha, para que o time de vendas da afka possa ver quais empresas visitaram. afka o nomeia porque um visitante deve saber que está em execução antes de consentir.
Se recusar, nenhum script será carregado. Você pode alterar ou retirar sua escolha a qualquer momento através do controle de cookies no site. afka não carrega pixels de rastreamento de publicidade ou mídia social.
C. Análise de produtos dentro da aplicação. A aplicação usa PostHog, em infraestrutura dos Estados Unidos, atrás de um proxy de primeira parte em e.afka.ai para que as solicitações vão para um domínio afka em vez de um domínio de terceiros. Registra eventos de uso, visualizações de página e identificadores de usuário e espaço de trabalho, mostrando quais partes do produto são usadas e onde falham. Não é usado para publicidade, e conteúdo de mensagem, transcrição e tarefa nunca é enviado para ele.
D. Seus controles. Os controles do navegador podem bloquear ou deletar cookies, embora bloquear os estritamente necessários interrompa o funcionamento da aplicação. Cada email de marketing contém um link para cancelar a inscrição; cancelar a inscrição mantém os avisos de serviço e segurança em vigor.
E. O chat afka no site de um Cliente. O script de chat mantém um identificador de conversa no armazenamento do navegador do visitante para que uma conversa continue entre páginas. Não define cookie algum a menos que o site que o exibe tenha o consentimento do visitante para lembrar um visitante recorrente. Com esse consentimento, e apenas onde o Cliente ativou Lembrar visitantes recorrentes, mantém um token aleatório gerado pela afka em um cookie próprio do domínio e no armazenamento do navegador, e a afka mantém contra esse token o primeiro nome que o visitante forneceu, o tema da última conversa e, apenas quando o visitante pede para continuar em outro dispositivo, o endereço de email do visitante. Estes são mantidos pelo período que o Cliente define, de trinta (30) dias a dois (2) anos após a última visita do visitante (cento e oitenta (180) dias a menos que o Cliente o altere), e são então deletados. Um visitante pode remover o token com a opção "Não é você?" do chat ou limpando o navegador, e o Cliente pode deletar tudo que foi lembrado sobre um visitante pelo endereço de email desse visitante. Não lê propriedade alguma do navegador para reconhecê-lo, não carrega script de análise ou publicidade algum, e não é usado para seguir um visitante entre sites. O Cliente é responsável por descrevê-lo em seu próprio aviso de privacidade e cookie.
F. O chat afka no afka.ai. afka usa o mesmo chat no seu próprio site, onde afka é o controlador e a base é seu consentimento. Se você aceitar cookies opcionais no banner, o chat pode lembrar do primeiro nome que você fornece e do tema de sua última conversa, para cumprimentá-lo quando você voltar, usando um token aleatório em um cookie próprio do site e no armazenamento do seu navegador. Se você pedir para continuar em outro dispositivo, afka também mantém seu endereço de email para enviar o link. afka mantém esses dados por cento e oitenta (180) dias após sua última visita e depois os exclui. Se você recusar ou depois retirar sua escolha, o chat não se lembra de nada e o token é removido. Você também pode escolher "Não é você?" no chat ou escrever para privacy@afka.ai para ter tudo que o chat se lembra sobre você deletado.
G. Páginas visualizadas nesta visita, para uma demonstração ao vivo. Num site que mostra a demonstração ao vivo ou o chat da afka, o script da afka guarda no armazenamento de sessão do seu navegador os caminhos das páginas que você visualiza nesse site, apenas para esta visita: o endereço sem nada depois de um ponto de interrogação ou de uma âncora (#), no máximo vinte, nunca o conteúdo de uma página. Eles permanecem no seu navegador, no próprio domínio desse site, e são apagados quando você fecha a aba. Só são enviados à afka quando você mesmo inicia uma demonstração ao vivo, e então apenas para que o agente da demonstração possa fazer perguntas melhores (por exemplo, perceber que você olhou a página de Preços). Se você iniciar a demonstração ao vivo pela oferta dentro do chat do site, o chat avisa antes que o que foi escrito nesse chat durante esta visita vai junto, no máximo as últimas dez linhas, para que o agente da demonstração não precise perguntar de novo; uma demonstração ao vivo iniciada de outra forma não leva nenhum chat. O que é enviado fica guardado junto ao registro dessa demonstração, não é usado para publicidade nem para acompanhá-lo entre sites diferentes. Nada é enviado antes que você pressione o botão.
6. Onde os dados são armazenados e como são protegidos
A. Localização
afka armazena e processa rotineiramente dados pessoais nos Estados Unidos: hospedagem de aplicações, o worker de background, a ingestão de voz, cache, limitação de taxa e análise de produtos são executados em regiões dos Estados Unidos.
O banco de dados gerenciado principal está localizado nos Estados Unidos, na região East US (Norte da Virgínia).
afka não oferece residência de dados da União Europeia.
B. Os controles que têm mais peso
O isolamento de locatários é aplicado no banco de dados, por segurança em nível de linha em cada tabela de locatário com FORCE nas tabelas principais, e o modelo nunca mantém uma credencial: um gateway de backend a injeta no momento da execução. A página de segurança aborda estes, os limites de aprovação e os controles de transporte. Três pontos afetam diretamente os dados pessoais.
- O código escrito pelo modelo é executado em uma microVM isolada, um guest por tarefa, destruído após a execução e nunca reutilizado entre workspaces, com tokens de escopo de curta duração em vez de segredos de longa duração, e limites de CPU, memória, tempo de parede e créditos. A saída de rede da sandbox é negada por padrão.
- O registro de auditoria não pode ser editado ou excluído. Cada ação que um agente executa é registrada nele, não apenas as ações que exigiram aprovação, e o modo somente adição é imposto por um gatilho de banco de dados que rejeita qualquer atualização ou exclusão de uma linha: o código da aplicação não pode reescrever o histórico e nem afka pode. Uma linha contém o ator, a ação, o alvo, o carimbo de data/hora, o custo de créditos, o identificador de execução, a aprovação autorizadora quando necessária, e se foi iniciada por um humano ou um agente. Ela não contém discursos de reunião, corpos de mensagens ou e-mails, conteúdos de documentos ou prompts de tarefas, e os Clientes podem exportá-la em CSV e NDJSON.
- Segredos e tokens. Chaves de interface de programação de aplicações, tokens de portador de diretório e tokens de link móvel são armazenados como um hash SHA-256, exibidos uma vez e nunca recuperáveis. Referências de conexão são mantidas no cofre de segredos da plataforma; para um conector gerenciado pela plataforma de conector, a concessão OAuth é mantida lá e afka mantém apenas uma referência.
C. Encriptação em repouso
A encriptação em repouso é uma propriedade dos fornecedores subjacentes de base de dados gerida, armazenamento e alojamento, fornecida por eles em vez de ser implementada pela afka.
D. Acesso por pessoal da afka
O acesso às plataformas de produção é concedido segundo o princípio do menor privilégio, autenticado em cada provedor e revogado quando não mais necessário. Não há acesso rotineiro ao conteúdo do Cliente: a equipe da afka não lê mensagens do Cliente no curso ordinário, e o acesso de suporte é limitado ao que o assunto exige. Todos autorizados a processar Dados do Cliente estão sob obrigação de confidencialidade escrita que sobrevive ao seu vínculo.
7. Por quanto tempo os dados são mantidos
A. Janelas de exclusão automática
A fala capturada de reuniões é excluída em uma janela contínua de trinta (30) dias por um trabalho agendado que é executado diariamente: transcrições de reuniões e as amostras de reconhecimento de fala associadas são excluídas; o texto de solicitação armazenado de uma tarefa que veio de uma reunião e a instrução falada mantida no contexto de uma aprovação de reunião são esvaziados; e o texto de solicitação que uma correção manteve é esvaziado, em cada caso enquanto o registro em si é mantido. Relatórios de política de segurança de conteúdo são excluídos em trinta (30) dias. O endereço IP, cidade, região e fuso horário de uma entrada, e o último endereço IP, cidade e região conhecidos de um dispositivo, são limpos após noventa (90) dias; o país é mantido.
Os registros de entrega por push contêm o serviço de push, o status HTTP, o tamanho e a hora de cada tentativa, e nunca a mensagem. Eles são excluídos um mês do calendário inteiro por vez, portanto cada um é mantido por pelo menos trinta e um (31) dias e por no máximo cerca de sessenta e dois (62) dias. Um registro de notificação é excluído noventa (90) dias após sua criação. Uma assinatura de push é marcada como revogada quando o serviço de push relata que desapareceu ou quando a pessoa não tem mais nenhum espaço de trabalho, e é excluída com a conta da pessoa.
O que o chat se lembra sobre um visitante recorrente (Seções 5.E e 5.F) é deletado automaticamente quando seu período termina, contado a partir da última visita do visitante. Uma aprovação pendente que não é decidida a tempo é marcada como expirada, e uma sessão de voz abandonada é fechada após trinta (30) minutos; nenhum desses registros é deletado por esses trabalhos. Conversas de chat do site, detalhes de contato do visitante, emails de suporte, transcrições de entrevistas e as palavras de uma solicitação feita à afka são Dados do Cliente: nenhum trabalho agendado os deleta, portanto são mantidos pelo período e deletados mediante solicitação do Cliente ou após rescisão, conforme estabelecido abaixo. Outros trabalhos agendados removem registros técnicos de curta duração que não contêm conteúdo do cliente, como contadores de limite de taxa e chaves de deduplicação para webhooks e emails recebidos.
B. Exclusão durante o período
Um Cliente pode eliminar dados através dos Serviços: uma tarefa e seu conteúdo; uma única chamada e sua transcrição, que os Serviços recusam até que o assistente de reunião tenha sido removido dessa chamada; e uma conta conectada, desconectando-a. Na desconexão de um conector gerenciado pela plataforma de conector, afka revoga a conexão lá por uma chamada de interface de programação de aplicações e a registra no registro de auditoria; porque a concessão OAuth é mantida por essa plataforma, nenhum registro de token do lado afka existe para ser deletado. Qualquer solicitação de exclusão escrita adicional é processada dentro de sessenta (60) dias, sujeita à Seção 7.E.
C. Após rescisão
Após rescisão ou expiração, exclusão da conta ou de outra forma após o término dos Serviços, um Cliente tem trinta (30) dias para exportar ou solicitar a devolução de seus dados, com exportação de autoatendimento do registro de auditoria em CSV e NDJSON e assistência para qualquer coisa adicional. Se não o fizer, isso é considerado uma instrução de exclusão dos dados, incluindo cópias existentes, e afka o faz dentro de sessenta (60) dias após o término desse período de trinta (30) dias. Após a janela de exportação, os dados podem não ser recuperáveis. Mediante solicitação por escrito dentro de sessenta (60) dias da conclusão, afka confirma a exclusão e identifica qualquer coisa retida.
D. Backups
afka não opera nenhuma infraestrutura de backup própria. Backup e restauração point-in-time são funções das plataformas de banco de dados gerenciado e hospedagem, e as mídias de backup são sobrescritas no curso ordinário da rotação desses provedores. afka não publica nenhum período de retenção de backup e não representa que a exclusão de sistemas ativos seja imediatamente refletida nos backups.
E. Retenção legal
afka pode reter dados pessoais quando exigido por lei, ou sob uma retenção legal razoável para litígio real ou antecipado, investigação ou disputa, retendo apenas o que é necessário e apenas pelo tempo necessário. Registros de faturamento e impostos são mantidos pelos períodos que a lei exige.
F. O que não é deletado: o registro de auditoria
O registro de auditoria descrito na Seção 6 não é excluído e não pode ser excluído: append-only é imposto por um gatilho de banco de dados, portanto sobrevive à exclusão dos dados de trabalho subjacentes. O registro de auditoria não contém conteúdo de fala ou mensagem. Uma linha ainda pode conter identificadores que são dados pessoais, como o nome da pessoa que agiu; quando um Cliente precisa que esses sejam apagados para responder a um titular de dados, afka discutirá de boa fé o que pode ser feito consistentemente com a integridade do registro, cuja retenção considera necessária para defender reclamações legais e para proteger o processamento.
8. Seus direitos e escolhas
Dependendo de onde você mora, você pode ter o direito de acessar os dados pessoais mantidos sobre você, de corrigi-los ou deletá-los, de receber uma cópia portável, de se opor ao processamento ou restringi-lo, de retirar um consentimento e de não ser discriminado por exercer esses direitos.
Qual porta bater depende dos papéis na Seção 1. Se seus dados estão no workspace de um Cliente, esse Cliente é o controlador: escreva para ele. Se afka é o controlador (sua conta, seus registros de faturamento, sua visita ao website), escreva para privacy@afka.ai.
- Tempos de resposta: afka responde em quarenta e cinco (45) dias, prorrogáveis uma única vez por mais quarenta e cinco (45) dias quando a solicitação é complexa, com aviso da prorrogação e seu motivo. A identidade pode precisar ser verificada primeiro.
- Recursos: se afka recusar um pedido, você pode recorrer respondendo à decisão ou escrevendo para privacy@afka.ai com as palavras Privacy Appeal na linha de assunto. Onde sua lei estadual permitir, você também pode reclamar com seu procurador-geral.
- Agentes autorizados: onde a lei permite, um agente pode enviar uma solicitação em seu nome com comprovação de autoridade.
- Retirar consentimento e desconectar: um Cliente pode desconectar qualquer conta conectada da aplicação, revogando a conexão na plataforma do conector; um membro pode remover um agente de um canal; o assistente de reunião pode ser cancelado ou removido; e o consentimento de análise pode ser retirado através do controle de cookies na Seção 5.
- Reclamações: no EEE, Reino Unido e Suíça, você pode apresentar uma reclamação à sua autoridade supervisora local; afka pede que você a apresente primeiro.
9. Transferências internacionais
Quando dados pessoais são transferidos para afka fora da Área Económica Europeia, Reino Unido ou Suíça, a transferência é feita sob as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia, e sob o Adendo de Transferência Internacional de Dados do Reino Unido quando o UK GDPR se aplica, cada um conforme incorporado pela Secção 8 do DPA. As medidas em que se confia estão no Anexo II desse documento.
Representante da UE sob o Artigo 27 do RGPD. Afka, Inc. designou Dmitry Melnik, estabelecido na Polónia, como seu representante na União para os fins do Artigo 27 do RGPD. Os titulares de dados e as autoridades de supervisão no Espaço Económico Europeu podem contactar o representante em privacy@afka.ai, e afka solicita que a correspondência seja marcada para a atenção do representante da UE.
10. Dados de usuário do Google e Uso Limitado
O uso e transferência de informações recebidas das APIs do Google pela afka estarão em conformidade com a Política de Dados do Usuário dos Serviços de API do Google, incluindo os requisitos de Uso Limitado.
A própria aplicação Google da afka solicita apenas os três escopos na tabela abaixo. Ela solicita nenhum escopo sensível e nenhum escopo restrito.
| Escopo | O que permite | Por que afka solicita isso |
|---|---|---|
| openid | Confirmando que a pessoa que está entrando é o titular de uma conta do Google. | Para fazer login de uma pessoa com o Google e identificar o Google Workspace que instala o aplicativo afka Google Chat. |
| userinfo.email | Lendo o endereço de email dessa conta do Google. | Para criar a conta afka e fazer login da pessoa. |
| userinfo.profile | Lendo o nome e a foto de perfil dessa conta do Google. | Para criar a conta afka e fazer login da pessoa. |
Entrar com Google
Quando uma pessoa escolhe Entrar com Google, afka recebe o nome, endereço de email e foto de perfil dessa conta Google. afka os utiliza apenas para criar a conta e fazer login da pessoa. Eles são mantidos com o registro da conta no banco de dados da afka (Supabase, Seção 4) enquanto a conta existir, e são deletados com ela conforme a Seção 7 descreve. afka nunca os vende, nunca os utiliza para publicidade e nunca os utiliza para treinar modelos de inteligência artificial ou aprendizado de máquina.
O aplicativo afka Google Chat
Quando um Google Workspace instala o aplicativo afka Chat, afka pede à pessoa que está instalando openid, userinfo.email e userinfo.profile uma única vez, para identificar o Workspace em que o aplicativo está sendo instalado. O token de acesso dessa etapa é revogado imediatamente no Google, e afka não mantém nenhuma concessão Google permanente dele. O aplicativo então recebe e responde às mensagens endereçadas a ele através da API Google Chat, usando uma conta de serviço Google com o escopo chat.bot. Esse escopo pertence ao próprio aplicativo: nenhum usuário é solicitado a aprová-lo em uma tela de consentimento.
Gmail e Google Calendar
Gmail e Google Calendar estão conectados através do Pipedream Connect (Seção 4), não através da aplicação Google do afka. O utilizador consente com a aplicação do Pipedream. O afka recebe apenas o que cada ação retorna, dentro dos âmbitos concedidos, e nunca as credenciais.
Compromissos de Uso Limitado
Estes compromissos aplicam-se a todos os dados de usuários do Google que afka recebe.
- afka usa dados desses escopos apenas para fornecer e melhorar recursos voltados para o usuário destacados na interface afka: enviar e-mail, ler e agendar eventos de calendário e operar um agente em um espaço do Google Chat conforme instruído pelo usuário.
- afka não transfere para terceiros exceto conforme necessário para fornecer ou melhorar esses recursos, para cumprir a lei, ou em uma fusão, aquisição ou venda de ativos com o aviso e consentimento que a lei exige. As transferências de subprocessadores estão sujeitas à Seção 4.
- afka não usa esses dados para veicular anúncios e não os vende.
- afka não usa esses dados para desenvolver, melhorar ou treinar modelos de inteligência artificial ou aprendizado de máquina generalizados ou de propósito geral, sejam da afka ou de um provedor de modelos.
- Nenhuma pessoa na afka lê isso. afka não permite que humanos leiam dados obtidos através desses escopos, com quatro exceções: o consentimento afirmativo do usuário relevante para dados especificamente identificados; necessidade para fins de segurança, como investigar abuso; uma exigência legal; ou dados que foram agregados e desidentificados.
- Um utilizador pode revogar o acesso a qualquer momento desligando a conta na aplicação afka, ou em myaccount.google.com/permissions. Desligar revoga a concessão na plataforma do conector e regista-a no registo de auditoria.
11. Conformidade de plataforma e marketplace
Cada bloco declara o que afka recebe nessa plataforma, o que se compromete a fazer e como revogar o acesso. Em todos eles, um agente lê apenas as conversas em que foi adicionado e mensagens diretas endereçadas a ele, nunca um espaço de trabalho inteiro; dados da plataforma são usados apenas para operar os agentes do Cliente, escrever o registro de auditoria e apoiar o Cliente; e nunca são vendidos ou usados para publicidade.
A. Slack
O que afka recebe. Identificadores de workspace e equipe, identificadores de usuário e nomes de exibição, e conteúdo de mensagens e metadados em canais aos quais o app foi adicionado e mensagens diretas com ele.
Compromissos. afka não utiliza dados obtidos das interfaces de programação de aplicações do Slack para desenvolver, melhorar ou treinar modelos de inteligência artificial ou aprendizado de máquina generalizados ou de propósito geral. afka solicita os escopos mais restritos que seus recursos necessitam.
Revogando acesso. Um proprietário do workspace ou administrador pode remover o app nas configurações de administração do Slack, revogando a concessão; removê-lo de um canal impede que o agente o leia.
B. Microsoft Teams
O que afka recebe. Identificadores de tenant, equipe e canal, identificadores de usuário e nomes de exibição, e conteúdo de mensagens e metadados em conversas das quais o app faz parte. Quando o assistente de reunião é convidado para uma chamada, a transcrição e identificadores de participantes.
Compromissos. afka não utiliza dados obtidos das interfaces de programação de aplicações da Microsoft para desenvolver, melhorar ou treinar modelos de inteligência artificial ou aprendizado de máquina generalizados ou de propósito geral. O acesso é limitado às permissões que o administrador consente.
Revogando acesso. Um administrador de locatário pode remover o aplicativo do Teams ou revogar seu consentimento no console de administração do Microsoft Entra.
C. Google Chat
O que afka recebe. Identificadores de espaço, identificadores de usuário e nomes de exibição, e mensagens endereçadas à aplicação em espaços aos quais foi adicionada, com metadados. O escopo é chat.bot, descrito na Seção 10.
Compromissos. Os compromissos de Uso Limitado na Seção 10 aplicam-se integralmente aqui: afka não utiliza dados obtidos das interfaces de programação de aplicações do Google para desenvolver, melhorar ou treinar modelos de inteligência artificial ou aprendizado de máquina generalizados ou de propósito geral, e não permite que humanos os leiam exceto pelas quatro exceções listadas lá.
Revogando acesso. Remova a candidatura do espaço, desconecte a conta do Google em afka ou revogue em myaccount.google.com/permissions.
D. Zoom
O que afka recebe. No Zoom Team Chat: identificadores de conta e canal, identificadores de usuário e nomes de exibição, e conteúdo de mensagens e metadados nas conversas das quais o agente faz parte. Quando o assistente de reunião é convidado para uma chamada: a transcrição, identificadores de participantes e nomes de exibição, e metadados da reunião. Ele entra como um participante nomeado e visível e se apresenta; afka transcreve e não grava vídeo.
Compromissos. afka não utiliza dados obtidos das interfaces de programação de aplicações do Zoom para desenvolver, melhorar ou treinar modelos de inteligência artificial ou aprendizado de máquina generalizados ou de propósito geral. Transcrições e amostras de reconhecimento de fala são excluídas em uma janela móvel de trinta (30) dias conforme a Seção 7.
Revogando acesso. Um proprietário de conta ou administrador pode desinstalar afka na página de gerenciamento do Zoom App Marketplace. Um cliente pode cancelar o assistente antes de ele entrar ou removê-lo durante a chamada.
E. Discord
O que afka recebe. Identificadores de servidor e canal, identificadores de usuário e nomes de exibição, e conteúdo de mensagem e metadados nos canais aos quais a aplicação foi adicionada e mensagens diretas com ela.
Compromissos. afka não utiliza dados obtidos das interfaces de programação de aplicações do Discord para desenvolver, melhorar ou treinar modelos de inteligência artificial ou aprendizado de máquina generalizados ou de propósito geral.
Revogando acesso. Um administrador de servidor pode remover a aplicação do servidor a qualquer momento.
F. ClickUp
O que afka recebe. Identificadores de workspace, espaço, lista e tarefa, identificadores de membros e nomes de exibição, e as tarefas e comentários com os quais um agente é solicitado a trabalhar.
Uma divulgação importante. A entrega no ClickUp usa as credenciais do membro que vinculou a conta, lidas do cofre secreto para cada entrega. Comentários e atualizações que o agente faz portanto aparecem sob o próprio nome desse membro, não sob uma identidade de aplicação separada. Um Cliente deve informar esse membro primeiro.
Compromissos. afka não utiliza dados obtidos das interfaces de programação de aplicações do ClickUp para desenvolver, melhorar ou treinar modelos de inteligência artificial ou aprendizado de máquina generalizados ou de propósito geral.
Revogando acesso. Desconecte a conta do ClickUp na aplicação afka, revogando a conexão na plataforma do conector, ou revogue afka nas configurações de integrações do ClickUp.
12. Crianças
Os Serviços são software empresarial, vendido a organizações para uso por seu pessoal. Não são direcionados a crianças menores de dezesseis (16) anos e a afka não coleta intencionalmente dados pessoais de crianças. O envio de dados pessoais de uma criança menor de dezesseis (16) anos é proibido pela DPA. Se a afka descobrir que possui tais dados, ela os exclui; escreva para privacy@afka.ai se acreditar que isso ocorreu.
13. Alterações nesta política
afka analisa esta política pelo menos anualmente e a atualiza quando o produto ou a lei mudam; a versão atual é a disponível em afka.ai/legal/privacy. Quando uma alteração reduz materialmente a proteção oferecida aos dados pessoais, afka notifica por email o administrador da conta registrado e publica em afka.ai/legal antes de entrar em vigor. As alterações de sub-processadores seguem a Seção 7.3 do DPA.
Em 5 de novembro de 2026, os serviços de push de dispositivos (Apple Push Notification service, Google Firebase Cloud Messaging e o serviço push da Mozilla) foram adicionados como subprocessadores. Eles transportam apenas uma mensagem criptografada que não conseguem ler. O push fica desativado para um espaço de trabalho até que a afka o ative.
6 de novembro de 2026: A Seção 7 agora declara os trabalhos de exclusão que são executados, e a seção Filhos declara que os Serviços não são direcionados a crianças menores de dezesseis (16) anos.
11 de novembro de 2026: a seção 5.G agora descreve as páginas visualizadas durante uma visita, e o chat que é transmitido a uma demonstração ao vivo quando você a inicia a partir do chat.
12 de novembro de 2026: a seção 5.G agora afirma claramente que nada é enviado antes de você pressionar o botão.
16 de novembro de 2026: a Telnyx foi removida da lista de subprocessadores. A afka não tem linha telefônica e não fornece números de telefone aos agentes.
14. Como contactar afka
Questões de proteção de dados devem ser enviadas para privacy@afka.ai: perguntas sobre esta política, solicitações para exercer os direitos na Seção 8, solicitações sob o GDPR e as leis de privacidade dos estados dos EUA, correspondência para o representante da UE nomeado na Seção 9, apelações de privacidade e perguntas sobre uma violação de dados pessoais.
Tudo o mais vai para support@afka.ai: suporte, faturamento, vendas e perguntas gerais e avisos de contrato. Quando a notificação formal por correio for necessária, escreva para Afka, Inc., 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, United States.
Consulte também os Termos de Serviço, o Acordo de Processamento de Dados e a página de segurança.