---
title: "afka, Hizmet Şartları"
description: "afka yönetilen AI aracı platformuna erişim ve kullanımınızı yöneten şartlar. afka'yı kullanarak bunları kabul edersiniz."
url: "https://afka.ai/tr/legal/terms"
lang: "tr"
---

Yasal

# Hizmet Şartları

Son güncelleme: 22 Haziran 2026

Bu şartlar, yönetilen AI aracı platformumuz afka'ya ve web sitemize, uygulamalarımıza ve kanallarımıza erişiminizi ve kullanımınızı yönetir. Lütfen bunları dikkatle okuyun. afka'yı kullanarak, bu şartları kabul etmiş olursunuz.

Hizmet Şartları [Gizlilik Politikası](https://afka.ai/tr/legal/privacy) [Güvenlik Politikası](https://afka.ai/tr/legal/security) [DPA](https://afka.ai/tr/legal/dpa)

**#### Bu sayfada**

1. 1. Kabul, anlaşma ve öncelik sırası
2. 2. Tanımlar
3. 3. Uygunluk, hesaplar ve Yetkili Kullanıcılar
4. 4. Hizmet
5. 5. AI işlevselliği, otonomi ve otomatik eylemler
6. 6. Bağlı Hesaplar ve üçüncü taraf platformlar
7. 7. Toplantılar
8. 8. Kabul edilebilir kullanım
9. 9. Yasak veri kategorileri
10. 10. Planlar, Krediler ve faturalandırma
11. 11. Denemeler
12. 12. Lisans ve kısıtlamalar
13. 13. Beta ve önizleme özellikleri
14. 14. Fikri mülkiyet
15. 15. Toplu ve anonimleştirilmiş veriler
16. 16. Gizlilik
17. 17. Veri koruma
18. 18. Güvenlik
19. 19. Hizmet kullanılabilirliği
20. 20. Askıya Alma
21. 21. Dönem ve sonlandırma
22. 22. Garantiler ve sorumluluk reddi
23. 23. Sorumluluk sınırlaması
24. 24. Tazminat Sorumluluğu
25. 25. Mücbir sebepler
26. 26. Bildirimler
27. 27. Atama
28. 28. Yönetim hukuku ve uyuşmazlık çözümü
29. 29. Bu Şartlardaki Değişiklikler
30. 30. Çeşitli
31. 31. İletişim

İmzalı bir Sipariş Formu varsa, bu Şartlar o Sipariş Formunun açıkça ele almadığı her şeyi sağlar.

## 1. Kabul, anlaşma ve öncelik sırası

### 1.1 Taraflar

Bu Hizmet Şartları (aşağıda "Şartlar") Afka, Inc., Delaware şirketi, kayıtlı posta adresi 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, Amerika Birleşik Devletleri ("afka", "biz", "bize" veya "bizim") ile bu Şartları kabul eden veya bir Sipariş Formunda müşteri olarak tanımlanan tüzel kişi ("Müşteri" veya "siz") arasında yapılmıştır. afka ve Müşteri her biri bir "Taraf" ve birlikte "Taraflar"dır.

### 1.2 Kabul

Bu Şartları kabul etmek için bunları kabul etmek üzere tıklayarak, bunlara atıfta bulunan bir Sipariş Formu imzalayarak, bir Çalışma Alanı oluşturarak veya Hizmete erişerek ya da Hizmeti kullanarak bu Şartları kabul edersiniz. Bu Şartları bir kuruluş adına kabul ediyorsanız, o kuruluşu bağlama yetkisine sahip olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz ve "Müşteri" o kuruluş anlamına gelir. Bu yetkiye sahip değilseniz veya bu Şartları kabul etmiyorsanız, bunları kabul etmemelisiniz ve Hizmeti kullanmamalısınız.

### 1.3 Elektronik imza

Müşteri, bu Şartların elektronik kabulünün yasal olarak bağlayıcı bir elektronik imza oluşturduğunu, el yazısı imza ile aynı güce ve etkiye sahip olduğunu ve Anlaşmaya rıza gösterdiğini kabul eder. Müşteri, Anlaşmanın elektronik olarak oluşturulması nedeniyle uygulanabilirliğine karşı herhangi bir itirazdan feragat eder ve afka tarafından olağan işletme süreci içinde tutulan kabul kayıtlarının bu kabulün kabul edilebilir kanıtı olduğunu kabul eder.

### 1.4 Yalnızca ticari kullanım

Müşteri, bu Anlaşmaya girdiğini ve Hizmeti yalnızca ticari, ticari, mesleki veya diğer profesyonel faaliyetleriyle bağlantılı olarak temin ettiğini beyan ve garanti eder. Hizmet yalnızca işletmeler arası kullanım için sunulmakta olup tüketicilere yönelik değildir. Geçerli kanunun izin verdiği ölçüde, tüketicilere verilen yasal korumalar bu Anlaşmaya uygulanmaz. Tüketici iseniz veya Hizmeti bir işletme veya profesyonel faaliyet kapsamı dışında kullanacaksanız, standart kayıt akışı üzerinden kayıt olmamalısınız. Özel şartların mevcut olup olmadığını tartışmak için lütfen [support@afka.ai](mailto:support@afka.ai) adresine yazınız.

### 1.5 Anlaşma

"Anlaşma" şunlardan oluşur: bu Şartlar; Taraflar tarafından imzalanan herhangi bir Sipariş Formu; afka fiyatlandırma sayfasında yayınlanan ve Müşteri'ye uygulanacak fiyatlandırma bilgileri; [Gizlilik Politikası](https://afka.ai/tr/legal/privacy) ; [Veri İşleme Anlaşması](https://afka.ai/tr/legal/dpa) (the "DPA"); [Güvenlik sayfasında](https://afka.ai/tr/legal/security) yayınlanan veya referans verilen önlemler; ve Tarafların yazılı olarak imzaladığı herhangi bir ek. Bu belgelerin her biri Anlaşma'nın bir parçasını oluşturur ve Anlaşma'ya referans yoluyla dahil edilir.

### 1.6 Öncelik Sırası

Anlaşmayı oluşturan belgeler arasında bir çelişki varsa, aşağıdaki öncelik sırası geçerlidir:

- (i) DPA, kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili konularda bu Şartlar'ın yerine geçer;
- (ii) imzalı bir Sipariş Formu, o Sipariş Formunda açıkça ele alınan konularda bu Şartlar'ın yerine geçer;
- (iii) Taraflar tarafından belirli bir konu için imzalanan bir ek (örneğin afka'nın bir tane imzalamayı kabul ettiği bir iş ortağı anlaşması), o konu ile ilgili olarak bu Şartları geçersiz kılar;
- (iv) bir Sipariş Formu ile fiyatlandırma sayfası belirli bir Müşteri için geçerli olan ücretler, plan kapsamı, Kredi tahsisleri veya diğer ticari parametreler konusunda çelişirse, o Müşteri için Sipariş Formu geçerlidir; ve Müşteri bu parametreleri değiştiren bir Sipariş Formu imzalamadıysa, fiyatlandırma sayfası yönetir; ve
- (v) bu Şartlar aksi takdirde geçerlidir.

Satın alma siparişi, satıcı ekleme formu, tedarikçi portalı şartları veya diğer herhangi bir Müşteri belgesi hiçbir sözleşmesel etkiye sahip değildir ve bu tür belgelerdeki ek veya çelişkili şartlar, afka imzalasa, onaylasa veya iade etse bile açıkça reddedilir.

## 2. Tanımlar

Anlaşmada kullanılan Büyük Harfle Yazılan terimler aşağıda verilen anlamlara veya bu Şartlar metninde ilk kez tanımlandıkları yerdeki anlamlara sahiptir.

"Agent", Müşteri'nin yapılandırdığı otonomi ayarları ve onay kurallarına tabi olarak, iş alan, bunu planlayan, Bağlı Hesaplarda izin verilen işlemleri gerçekleştiren ve yaptıklarını raporlayan, Hizmet aracılığıyla sunulan yapılandırılabilir bir yapay zeka meslektaşı anlamına gelir.

"Anlaşma" Bölüm 1.5'te verilen anlamı taşır.

"Her Zaman Onaylı İşlem", Müşteri'nin yapılandırdığı otonom seviyesi ne olursa olsun, Bölüm 5.4'te açıklandığı gibi Hizmet tarafından yürütülmeden önce adı belirtilen bir kişi tarafından onay gerektiren olarak kabul edilen bir kategori veya işlem türü içinde yer alan bir işlem anlamına gelir.

"Yetkili Kullanıcı", Müşteri'nin Çalışma Alanı altında Hizmete erişmesine veya Hizmeti kullanmasına izin verdiği kişiyi ifade eder; buna Müşteri'nin ve Müşteri'nin İştiraklerinin çalışanları, yüklenicileri ve temsilcileri ile Müşteri'nin kimlik bilgilerini veya API anahtarını verdiği veya açıkladığı herhangi bir kişi dahildir.

"İştirak" bir Tarafı kontrol eden, bir Taraf tarafından kontrol edilen veya bir Taraf ile ortak kontrolde olan bir kuruluş anlamına gelir; burada kontrol, oy hakkının yüzde ellisinden (50%) fazlasının mülkiyeti demektir.

"Bağlı Hesap", Müşteri veya Yetkili Bir Kullanıcı tarafından Hizmet'e bağlanan ve Hizmet'in ondan okuyabilmesi veya içinde işlem yapabilmesi için bağlanan üçüncü taraf hesabı, çalışma alanı, kiracı, posta kutusu, takvim, kanal, uygulama veya diğer sistemi ifade eder; buna afka tarafından kullanılan ve alt işlemci olarak listelenen bir bağlayıcı platform aracılığıyla bağlanan hesaplar da dahildir.

"İçerik", Hizmet'e iletilen, Hizmet'te depolanan, Hizmet tarafından oluşturulan veya Hizmet aracılığıyla işlenen herhangi bir metin, belge, dosya, ileti, transkript, görüntü, kod, yapılandırma, talimat veya diğer materyali ifade eder.

"Credits" Hizmetin tüketimi ölçtüğü hesap birimi anlamına gelir, Bölüm 10'da açıklandığı şekilde.

"Müşteri Verileri", Müşteri veya Yetkili Kullanıcıları tarafından Hizmete gönderilen veya Hizmete tarafından işlenen veriler, İçerik, istemler, talimatlar, konfigürasyonlar, onay ayarları ve diğer girdiler anlamına gelir; Çıktılar dahil ve Bağlı Hesaplardan alınan İçerik dahil. Müşteri Verileri, Toplu Veriler içermez.

"Dokümantasyon", afka'nın Hizmet için genel olarak sunduğu ürün dokümantasyonu, yardım içeriği, ürün içi rehberlik ve teknik materyalleri ifade eder ve zaman zaman güncellenebilir.

"Sipariş Formu", Taraflar tarafından imzalanan ve bu Şartları referans alan bir sipariş belgesi, teklif veya iş beyanıdır. Şüpheyi gidermek için, Müşterinin afka tarafından işletilen çevrimiçi ödeme veya plan seçimi akışı aracılığıyla bir siparişi onaylaması, Anlaşmanın tüm amaçları için bir Sipariş Formu oluşturur.

"Çıktılar", Müşteri Verileri, istemler veya yapılandırılmış iş akışlarına yanıt olarak Hizmetin yapay zeka bileşenleri tarafından oluşturulan veya önerilen içerik, planlar, taslaklar, kararlar, öneriler, önerge ve eylemler anlamına gelir.

"Ön Onaylı İşlem", Müşterinin Hizmet içinde özerklik seviyeleri, izin kapsamları, harcama limitleri veya onay kurallarının yapılandırılması yoluyla, Hizmetin işlem başına onay olmaksızın yürütmesi için yetkilendirdiği bir işlemdir. Ön Onaylı İşlem hiçbir zaman Her Zaman Kapılı İşlem içermez.

"Düzenlenmiş Veriler" Bölüm 9.1'de verilen anlamı taşır.

"Hizmet", afka platformunu, app.afka.ai adresindeki web uygulamasını, Ajanları, Bölüm 4'te açıklanan kanalları, Bölüm 7'de açıklanan toplantı işlevselliğini, genel API'yi, denetim günlüğünü ve Belgeleri ifade eder; her durumda afka tarafından genel olarak sunulduğu şekilde ve zaman zaman güncellendikçe.

"Abonelik Dönemi", Müşterinin aboneliğinin ilk dönemini ve Bölüm 21'de belirlendiği üzere her yenileme dönemini ifade eder.

"Çalışma Alanı", Müşteri'nin Ajanlarının, Bağlı Hesaplarının, Yetkili Kullanıcılarının, konfigürasyonlarının ve Müşteri Verilerinin bulunduğu ve diğer kiracılardan izole edilen Hizmet içindeki kiracıyı ifade eder.

Bir Bölüme yapılan referanslar, bu Şartlar'ın bir bölümüne yapılan referanslardır. Başlıklar yalnızca kolaylık içindir. "dahil" ve "içerir" kelimeleri sınırlayıcı sözcükler değildir.

## 3. Uygunluk, Hesaplar ve Yetkili Kullanıcılar

### 3.1 Uygunluk

Hizmeti kullanmak için Müşteri, bir tüzel kişi veya ticari kapasitede hareket eden bir serbest meslek sahibi olmalı, bağlayıcı bir sözleşme yapabilecek durumda olmalı ve Birleşik Devletler yasaları veya başka herhangi bir geçerli yargı alanının yasaları uyarınca Hizmeti almaktan yasaklanmamış olmalıdır. Hizmete erişen her birey en az on altı (16) yaşında olmalı ve Yetkili Bir Kullanıcı olmalıdır.

### 3.2 Kayıt ve Doğruluk

Müşteri, doğru, güncel ve eksiksiz kayıt, faturalandırma ve iletişim bilgilerini sağlamalı ve bunları güncel tutmalıdır. afka, makul takdiriyle kayıt işlemini reddetme, Workspace oluşturmayı veya devam ettirmeyi reddetme hakkına sahiptir.

### 3.3 Çalışma alanı sahibi ve yöneticiler

Her Çalışma Alanının bir sahibi vardır ve yöneticileri olabilir. Bir Aracının özerklik düzeyini gevşetmek de dahil olmak üzere belirli ayarlar, Çalışma Alanı sahibine ayrılmıştır. Müşteri, doğru kişileri belirlemekten, personel değişikliğinde bu atamaları gözden geçirmekten ve yaptığı veya iptal etmediği herhangi bir atama sonuçlarından sorumludur.

### 3.4 Kimlik Bilgileri ve API Anahtarları

Müşteri, Çalışma Alanı için verilen tüm kimlik bilgilerinin, token'ların ve API anahtarlarının gizliliğini korumaktan ve bunlar altında meydana gelen tüm etkinliklerden sorumludur; bu etkinlikler Müşteri tarafından yetkilendirilmiş olsun ya da olmasın. Bir API anahtarı sırrı oluşturulduğunda bir kez görüntülenir ve afka tarafından yalnızca karma biçimde depolanır, bu nedenle afka bunu Müşteri için kurtaramaz; kayıp bir anahtar döndürülmelidir. Müşteri, Hizmet'e yetkisiz erişim veya kullanımından haberdar olur olmaz [support@afka.ai](mailto:support@afka.ai) adresine derhal afka'yı bilgilendirmelidir.

### 3.5 Yetkili Kullanıcılar için Sorumluluk

Müşteri, Yetkili Kullanıcılarından, bunların Anlaşmaya uyumundan ve Yetkili Kullanıcılarının tüm eylem ve ihmallerinden, sanki bunlar Müşterinin kendi eylemleri ve ihmalleri gibi sorumludur. Müşteri, bir kişi artık Yetkili Kullanıcı olmaktan çıktığında erişimin derhal kaldırılmasını sağlamalıdır. afka şu anda otomatik dizin tabanlı deprovisioning sağlamamaktadır ve Müşteri herhangi bir böyle mekanizmaya güvenmemelidir.

### 3.6 Tek oturum açma

Müşterinin planı çoklu oturum açmayı içerdiğinde, çoklu oturum açma Müşterinin doğruladığı bir şirket etki alanına bağlanır ve bu etki alanı için çoklu oturum açmanın uygulanması Müşterinin etkinleştirmeyi seçtiği bir ayardır. Müşteri, kimlik sağlayıcısının yapılandırılmasından ve yayınladığı onaylamaların doğruluğundan sorumlu kalır.

## 4. Hizmet

### 4.1 afka nedir

afka, müşterinin bir sohbet kanalında veya desteklenen başka bir yüzeyde iş alan, bu işi planlayan, müşterinin Bağlı Hesaplarında izin verilen işlemleri gerçekleştiren ve geri rapor veren yapay zeka meslektaşları sağlar. Her Ajanın müşteri tarafından seçilen bir özerklik seviyesi vardır ve Ajanın aldığı her işlem, müşterinin Çalışma Alanı içindeki salt ekleme denetim günlüğüne yazılır.

### 4.2 Kanallar

Müşterinin planı ve yapılandırması uyarınca, Hizmet aşağıdaki kanallar aracılığıyla kullanılabilir: Slack, Microsoft Teams, Google Chat, Zoom Team Chat, Discord, ClickUp, afka web uygulaması, e-posta ve genel API. Her kanal ayrı olarak bir Çalışma Alanına bağlıdır ve kendi yetkilendirmesini gerektirir. Kanal kullanılabilirliği değişebilir ve afka kanalları ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabilir; herhangi bir bireysel kanaldaki değişiklik, Bölüm 21.6 amaçları doğrultusunda Hizmetin sona erdirilmesi anlamına gelmez.

### 4.3 Toplantılar

Hizmet, transkript ve takip çalışması üretmek amacıyla zamanlanmış çağrılara katılımcı olarak katılabilir. Toplantı işlevselliği Bölüm 7'ye tabidir.

### 4.4 Genel API

afka, herkese açık bir API sunmaktadır. Erişim, onu oluşturan Yetkili Kullanıcının canlı izinlerinden her kimlik doğrulamada yeniden türetilen kapsamlara sahip bir afka API anahtarı ile doğrulanır. Müşteri, API'yi Dokümantasyon'a uygun olarak kullanacak ve yayınlanan hız sınırlarına ve ürün içinde iletilen tüm sınırlara saygı gösterecektir. afka, Dokümantasyon aracılığıyla veya ürün içi bildirim yoluyla makul bir bildirimle API'yi sürümlendirilebilir, kullanımdan kaldırabilir veya değiştirebilir.

### 4.5 Kapsam Dışı

Aksi bir Sipariş Formu belirtilmedikçe, Hizmet özel geliştirme, profesyonel hizmetler, veri taşıması, entegrasyon mühendisliği, Müşterinin Ajanlarının yönetilen işletilmesi veya Müşterinin talep ettiği bir özellik, bağlayıcı, kanal veya model entegrasyonunu oluşturma yükümlülüğünü içermez.

## 5. AI işlevselliği, otonomi ve otomatik eylemler

### 5.1 AI Çıktılarının Doğası

Hizmet, Çıktıları oluşturmak ve eylemleri planlamak ve gerçekleştirmek için yapay zeka modellerini kullanır. Yapay zeka Çıktıları olasılıksaldır. Bunlar yanlış, eksik, güncel olmayan, önyargılı, içsel olarak tutarsız veya Müşterinin amaçlanan kullanımı için başka türlü uygun olmayan olabilir ve yüzeysel olarak belirgin olmayan şekillerde yanlış olabilir. Müşteri, yapay zeka Çıktılarının insan yargısının veya yasal, tıbbi, finansal, vergi, istihdam veya diğer düzenlenmiş tavsiye dahil olmak üzere profesyonel tavsiyenin yerine geçmediğini kabul eder. Müşteri, Çıktıları kullanmadan, bunlara güvenmeden, yayınlamadan, iletmeden veya bunlara dayanarak hareket etmeden önce gözden geçirmekten tamamen sorumludur. afka, herhangi bir Çıktının doğruluğu, tamlığı, ticari uygunluğu veya yasal uyumluluğunu garanti etmez ve özellikle Müşterinin Hizmeti kullanmasının ticari başarısı, karlılığı veya ticari sonucu hakkında hiçbir beyan veya garantiden feragat eder.

### 5.2 Özerklik Düzeni

Her Ajanın bir otonomi seviyesi vardır; bunu Müşteri belirler ve değiştirebilir. Seviyeler şunlardır:

- (a) Öner: Ajan çalışma ve taslaklar önerir ve Yetkili Bir Kullanıcı bunu yapmasını söyleyene kadar harekete geçmez;
- (b) İnceleme: Ajan bir işlemi hazırlar ve işlem yürütülmeden önce Yetkili Bir Kullanıcı tarafından onaylanması için bekletir; ve
- (c) Otomatik: Ajan, Müşteri tarafından kendisine açılmış olan risk sınıfları içinde, eylem başına onay olmaksızın işlemleri yürütebilir; her zaman Bölüm 5.4'e tabidir.

Okuma, araştırma, taslak hazırlama ve Ajanın kendi iç durumunu güncelleme gibi risk sınıflandırması taşımayan sıradan işler hiçbir düzeyde onay istemez. Para taşıyan eylemler, Çalışma Alanı dışına iletişim gönderen eylemler, Bağlı Hesaplarda kayıtlar oluşturan veya değiştiren eylemler ya da hesap ayarlarını değiştiren eylemler gibi risk sınıflandırması taşıyan eylemler, Müşterinin belirlediği düzey tarafından yönetilir. Müşteri, özerklik düzeyini yapılandırır ve bunu gevşetmek Çalışma Alanı sahibine ayrılmıştır. Müşteri, bir Ajan veya Bağlı Hesap ilk yapılandırıldığında Hizmetin uyguladığı varsayılanları gözden geçirmekten ve bunları kendi risk toleransıyla eşleştirmek için ayarlamaktan sorumludur. Özerklik ayarlarındaki değişiklikler yalnızca ileriye dönük olarak uygulanır ve zaten yürütülen veya zaten devam eden eylemler etkilenmez.

### 5.3 Müşteri Yapılandırmasına Bağımlılık

afka, Müşteri'nin yapılandırmasına dayanarak Önceden Yetkilendirilmiş Eylemler gerçekleştirir. Müşteri, yapılandırmasının Hizmet'e bir talimat olduğunu, Hizmet'in bu talimatı Müşteri'ye başka bir başvuru olmaksızın yerine getireceğini ve Müşteri'nin yapılandırmayı periyodik olarak gözden geçirmekten sorumlu olduğunu kabul eder; özellikle personel değişikliğinden, Bağlı Hesap değişikliğinden veya Müşteri'nin bir Aracı'ya verdiği iş kapsamında bir değişiklikten sonra.

### 5.4 Her zaman onaylı olan eylemler

Sınırlı bir eylem kategorisi seti, dial ne olursa olsun tam otonomiye bırakılamaz. Müşterinin hesabından para çıkması ve bir kişiye geri dönülemez zarar veren kararlar, her zaman önce adı belirtilen bir insandan izin alır. Bu kategoriler şu anda geri ödemeleri, ödemeleri, ödemeleri, üçüncü taraflara verilen kredileri ve indirimleri, para harcamayı, barındırılan ödeme sayfasını ve ödeme yakalamayı, abonelik ve plan değişikliklerini, iptalleri, hesap değişikliklerini, offboarding eylemlerini ve bir kişiye olumsuz olarak sınıflandırılan kararları (işe alım ve teklif kararları dahil) içerir.

Bir Always-Gated Action tamamen engellenmez ve sessizce yürütülmez. Hizmet bir taban uygular: eylem Review düzeyine zorlanır, bu nedenle adlandırılmış bir Yetkili Kullanıcı bunu Hizmet içinde onaylamalı ve eylem çalışmadan önce onaylayanın kimliği, eylem ve hedefi denetim günlüğüne yazılır. Kimse bunu onaylamazsa, çalışmaz. Bekleyen onaylar yaşam süresi sonunda sona erer ve süresi dolduğunda eylem yürütülmez.

afka bu seti kategoriler ekleyerek değiştirebilir ve bir kategoriyi nasıl tanımladığını değiştirebilir · böylece Hizmeti daha güvenli hale getirebilir. afka, Müşterinin korumasını maddi olarak azaltan bir şekilde seti daraltmayacaktır · Bölüm 29 uyarınca bildirim olmaksızın. Harcama limitleri, Hizmetin adımlara ayırdığı bir işlem genelinde kümülatif olarak uygulanır · böylece ayrıştırma bir limiti geçmek için kullanılamaz.

### 5.5 Tanınmayan eylemler ve güvenli başarısızlık davranışı

Hizmet bir işlemi güvenle sınıflandıramadığında, işlemi gated olarak ele alır ve onay ister. Müşteri, bu davranışın bir Aracıyı Müşterinin devam etmesini tercih ettiği durumlarda durdurup soru sormasına neden olabileceğini ve böyle bir durmanın Hizmetin doğru işleyişi olduğunu ve bir kusur olmadığını kabul eder.

### 5.6 Müşteri'nin yapılandırması içinde yürütülen eylemlerden sorumluluk

Müşteri, Müşteri tarafından yapılandırılan izinler, otonomi seviyeleri, harcama limitleri ve onay kuralları kapsamında Hizmet tarafından yürütülen eylemlerin ve Yetkili Bir Kullanıcı tarafından onaylanan eylemlerin sonuçlarını kabul eder; bu sonuçlar afka'nın ağır ihmal veya kasıtlı yanlış davranışından kaynaklanmadığı sürece. afka, herhangi bir eylemin doğru şekilde, amaçlanan zamanda, amaçlanan hedef karşısında veya amaçlanan iş sonucu ile yürütüleceğini garanti etmez.

### 5.7 Müşteri operatör olarak kalır

Müşteri, yapay zeka tarafından yönlendirilen otonom işletimin doğasında bulunan belirsizliği kabul eder. Müşteri kendi iş süreçlerinin operatörü olmaya devam eder ve Hizmet aracılığıyla yürütülen tüm iş kararları ve eylemleri için nihai sorumluluğu taşır. Hizmet, Müşterinin yönlendirdiği bir araçtır; Müşterinin yasal veya düzenleyici yükümlülüklerinin bir temsilcisi değildir ve bunu kullanmak bu yükümlülüklerden herhangi birini afka'ya aktarmaz.

### 5.8 Denetim günlüğü ve durdurma kontrolü

Bir Aracı'nın aldığı her işlem, Müşteri'nin Çalışma Alanı'ndaki salt ekleme günlüğüne kaydedilir; aktörü, işlemi, hedefi, zamanı, çalıştırmayı, onay referansını ve tüketilen Kredileri içerir. Denetim günlüğü afka tarafından da dahil olmak üzere değiştirilemez veya silinemez. İhraç yeteneğine sahip Yetkili Kullanıcılar denetim günlüğünü CSV ve NDJSON formatlarında dışa aktarabilir ve bunu bir güvenlik bilgileri ve olay yönetimi sistemine aktarabilir; ihracat kendisi günlükte kaydedilir. Denetim günlüğü şifreleme açısından imzalanmamış veya noter tasdikli değildir ve Müşteri bunu üçüncü bir tarafa kurcalamaya karşı dayanıklı olarak sunmamalıdır. Çalışan herhangi bir Aracı uygulamadan durdurulabilir.

### 5.9 AI Çıktıları ve üçüncü taraf içeriği

Müşteri, yapay zeka tarafından oluşturulan Çıktıların nadir durumlarda, afka ve yapay zeka sağlayıcıları ticari açıdan makul önlemler almış olsa bile, üçüncü taraf içeriğine benzeyen, bunu yeniden üreten veya bundan türetilen içerik (telif hakkı veya diğer haklar tarafından korunabilecek materyal dahil) içerebileceğini kabul eder. Müşteri, Çıktıları kullanmadan veya dağıtmadan önce, fikri mülkiyet, iftira, gizlilik, tanıtım, gizlilik veya diğer üçüncü taraf hakları sorunları açısından incelemekten tamamen sorumludur. Bölüm 24.1'deki afka'nın fikri mülkiyet tazminatı, bir Çıktının yanlışlıkla üçüncü taraf materyalini yeniden ürettiğine dair bir iddia dahil olmak üzere, Çıktılardan kaynaklanan herhangi bir iddiaya uzanmaz.

## 6. Bağlı Hesaplar ve üçüncü taraf platformlar

### 6.1 Bağlı Hesaplar için Müşteri Garantileri

Her Bağlı Hesap için, Müşteri aşağıdakileri temsil eder ve garanti eder:

- (a) afka'ya Hizmeti sunmak için gerekli erişimi vermek üzere düzgün şekilde yetkilendirilmiştir; buna üçüncü taraf hesabının sahibi veya yöneticisinden gerekli olan herhangi bir onay da dahildir;
- (b) bağlantı aracılığıyla erişilecek, iletilecek veya işlenecek verileri içeren bireylerden gerekli tüm rıza, bildirim ve yetkilendirmeyi almıştır ve bu işleme yönelik yasal bir dayanağa sahiptir; ve
- (c) bağlantı ve Müşteri'nin bağlantı aracılığıyla erişilen veri ve işlevselliği kullanması, üçüncü taraf platformunun kendi hizmet şartları, geliştirici politikaları ve kabul edilebilir kullanım kurallarına uygun olmalıdır.

### 6.2 Ajanın Hangi İzinlerle Hareket Ettiği

Bağlantılar Çalışma Alanı düzeyinde paylaşılır. Bağlı bir Hesap yetkilendirildikten sonra, Hizmette uygun erişime sahip Yetkili Kullanıcılar bir Aracıya bunu kullanmasını yönlendirebilir ve bu bağlantı üzerinden yürütülen eylemler bağlantıyı yetkilendiren hesabın izinlerini kullanır. Müşteri, her bağlantıyı hangi hesabın yetkilendireceğini seçmekten (söz konusu hesabın üçüncü taraf platformda sahip olduğu izinleri göz önünde bulundurarak), Çalışma Alanı üyeliğini, rolleri ve onay kurallarını Müşterinin amaçladığı erişim denetimlerini yansıtacak şekilde yapılandırmaktan ve bu seçimleri düzenli olarak gözden geçirmekten sorumludur. Müşteri, bir bağlantıyı Aracının yapmak için tasarlandığı işi aşan izinlere sahip bir hesapla yetkilendirmemelidir.

### 6.3 ClickUp

Müşteri, Hizmetin ClickUp'a teslim ettiği durumlarda, ClickUp bağlantısını bağlayan Çalışma Alanı üyesinin belirtecini kullanarak bunu yaptığını ve bu nedenle Hizmet tarafından gönderilen içeriğin ClickUp'ta ayrı bir uygulama kimliği yerine o üyenin kendi adı altında görüneceğini kabul eder. Müşteri, ClickUp'u bağlamadan önce bağlayan üyeyi ve etkilenen diğer kişileri bu davranış hakkında bilgilendirmelidir.

### 6.4 Kimlik Bilgileri ve bağlayıcı platformu

afka tarafından kullanılan bir bağlayıcı platformu aracılığıyla yönetilen bağlantılar için ve [Gizlilik Politikası](https://afka.ai/tr/legal/privacy) 'nda yayınlanan alt işlemci listesinde tanımlanan bağlantılar için, temel yetkilendirme izni o bağlayıcı platformu tarafından tutulur ve afka bağlantıya bir referans tutar. Hizmet tarafından kullanılan modeller Müşteri kimlik bilgilerini almaz: tokenler yürütme anında bir arka uç ağ geçidi tarafından enjekte edilir.

### 6.5 Bağlantı Kesintisi

Müşteri, Bağlı Hesabı istediği zaman kesebilir. Bağlantıyı kesme, bağlayıcı platformundaki bağlantıyı iptal eder, afka'nın o hesaptan yeni veri toplamasını derhal durdurur, bunun üzerinden yönlendirilen planlı işleri duraklatır ve denetim günlüğüne kaydedilir. Bağlantıyı kesme, kendiliğinden o bağlantı üzerinden daha önce toplanan Müşteri Verilerini silmez, üçüncü taraf platformunda zaten yürütülen işlemleri geri almaz ve Sözleşmeyi sonlandırmaz. Müşteri Verilerinin silinmesi [Gizlilik Politikası](https://afka.ai/tr/legal/privacy) 'nda ve [DPA](https://afka.ai/tr/legal/dpa) 'da ele alınmıştır.

### Üçüncü taraf platform terimleri

Üçüncü taraf platformlar afka tarafından kontrol edilmez. afka, herhangi bir üçüncü taraf platformun kullanılabilirliğinden, API'lerinde, hız sınırlarında, kapsamlarında veya veri modellerinde yapılan değişikliklerden, hizmet şartlarında veya politikalarında yapılan değişikliklerden, Müşterinin hesabının askıya alınmasından veya sonlandırılmasından, ya da Hizmeti sınırlayan veya zayıflatan herhangi bir üçüncü taraf platform sağlayıcısının eylem veya ihmalinden sorumlu değildir. Müşterinin her bir üçüncü taraf platform ile ilişkisi, Müşterinin o sağlayıcı ile kendi anlaşması tarafından yönetilir ve Anlaşmadaki hiçbir şey bu anlaşmayı değiştirmez. Bir üçüncü taraf platform afka'nın belirli şartları iletmesini gerektirdiğinde, bu şartlar Müşterinin bu bağlantıyı kullanmasına uygulanır.

## 7. Toplantılar

### 7.1 Hizmet Nasıl Katılır

Müşteri toplantı işlevselliğini etkinleştirdiğinde, Hizmet afka tarafından görevlendirilen ve alt işlemci listesinde tanımlanan bir toplantı satıcısı kullanarak zamanlanmış bir çağrıya adlandırılmış bir katılımcı olarak katılır. Katılımcı çağrıdaki herkese görünür ve katılırken kendini duyurur. Hizmet bir çağrıya gizlice katılmaz.

### 7.2 Transkripsiyon, kayıt değil

afka yazıya dönüştürür. afka video kaydetmez. Hizmet, transkript ve özet, eylem ve takip işleri gibi türetilmiş sonuçlar üretir. Hizmette video kayıt ve kayıt kütüphanesi yoktur. Toplantılarla ilişkili konuşma verileri, [Gizlilik Politikası](https://afka.ai/tr/legal/privacy) 'nda daha ayrıntılı olarak açıklandığı üzere, 30 günlük bir döngüsel silme penceresine tabidir.

### 7.3 Rıza Müşterinin Sorumluluğudur

Konuşmaların kaydedilmesi ve transkripsiyonu yargı alanlarına göre farklı şekilde düzenlenmiş olup, bazıları her katılımcının rızasını gerektirir. Müşteri, Hizmetin bir çağrıya katılması, dinlemesi ve transkripsiyonu için geçerli yasaların gerektirdiği tüm rızaları, bildirimleri ve yetkilendirmeleri elde etmek ve sürdürmekten tamamen sorumludur; buna Yetkili Kullanıcı olmayan ve Müşteri ile hiçbir ilişkisi olmayan katılımcılardan alınanlar da dahildir. Müşteri, gerekli rıza elde edilmemiş olan herhangi bir çağrı için toplantı işlevselliğini etkinleştirmemelidir. Kendi kendini duyuran katılımcı, Hizmetin bir özelliğidir ve geçerli yasaların Müşterinin yürütmesini gerektirdiği bir rıza sürecinin yerine geçmez.

### 7.4 Kontroller

Bir çağrı başlamadan önce, Müşteri katılımı iptal edebilir, böylece Hizmet katılmaz. Bir çağrı sırasında, Müşteri katılımcıyı kaldırabilir, bu da o çağrı için transkripsiyon işlemini sonlandırır. Bir çağrıdan sonra, Müşteri bir çağrıyı transkriptiyle birlikte silebilir; Hizmet, katılımcı çağrıdan kaldırılana kadar bu silme işlemini reddedecektir.

### 7.5 Kapsam

Desteklenen toplantı platformları ve destek kapsamı platforma göre değişir ve zaman içinde değişebilir; Dokümantasyon mevcut kapsam beyanıdır. afka, Hizmetin herhangi bir belirli çağrıya başarıyla katılacağını, çağrıda kalacağını veya çağrıyı yazıya dökeceğini garanti etmez.

## 8. Kabul Edilebilir Kullanım

### 8.1 Yasak Davranışlar

Müşteri, hiçbir Yetkili Kullanıcı veya konfigürasyonu altındaki herhangi bir Aracı şu şekilde yapmamalı ve yapmasına izin vermemelidir:

- (a) Hizmeti, geçerli herhangi bir yasa veya yönetmeliğe aykırı şekilde kullanmak; buna haksız veya aldatıcı uygulamalar, tüketici koruması, elektronik iletişim ve istenmeyen mesajlaşma (CAN-SPAM Yasası ve eşdeğer yasalar dahil), veri koruması, istihdam ve işe alım, finansal hizmetler ve bilgisayar kötüye kullanımı ile ilgili yasalar dahil;
- (b) herhangi bir kişinin fikri mülkiyet hakkını, halkla ilişkiler hakkını, gizlilik hakkını, ticari sırrını veya gizlilik yükümlülüğünü ihlal etmek veya gasp etmek ya da Müşteri'nin işleme hakkı olmadığı materyali işlemek için Hizmeti kullanmak;
- (c) herhangi bir kişi veya kuruluşun kimliğine bürünmek, kimlik, bağlantı, yetki, mesleki statü veya herhangi bir iletişimin kaynağını yanlış göstermek, bunun da dahil olmak üzere bir Aracı'nın kendisini ilgili yasanın otomatikleştirilmiş iletişimin açıklanmasını gerektirdiği durumlarda doğal bir kişi olarak sunmasına neden olmak;
- (d) müşteri adına aldatıcı, yanıltıcı, hileli, geçerli yasalara aykırı olarak talep edilmeyen, taciz içeren veya müşterinin niyetinde olmadığı ya da yapmaya yetkili olmadığı taahhütler içeren iletişimler göndermek veya bir Aracı'nın göndermesine neden olmak;
- (e) Hizmetin, arızalanması, hatası veya kötüye kullanılması makul şekilde ölüm, kişisel yaralanma veya ciddi fiziksel, çevresel, mülk, finansal, düzenleyici veya itibar zararına neden olabilecek yüksek riskli bir bağlamda kullanılması · kritik altyapının işletilmesi, güvenlik açısından kritik sistemler, acil hizmetler, silah sistemleri, tıbbi tanı veya tedavi veya anlamlı insan incelemesi olmaksızın yasal haklar, kredi, sigorta, konut, eğitim veya istihdam konusunda otomatik nihai karar verilmesi dahil olmak üzere;
- (f) kötü amaçlı yazılım, fidye yazılımı veya diğer zararlı kod yüklemek, oluşturmak veya iletmek ya da Hizmetin veya başka bir müşterinin verilerinin bütünlüğünü, güvenliğini veya performansını engellemek veya bozmak;
- (g) Hizmet'ten veya herhangi bir üçüncü taraf platformundan o platformun şartlarına aykırı olarak veri kazıma, tarama, toplama veya çıkarma işlemleri yapmak veya afka'nın önceden yazılı izni olmaksızın Hizmet'e karşı penetrasyon testi, güvenlik açığı taraması, yük testi veya kırmızı takım testi yürütmek;
- (h) Hizmetin herhangi bir hız sınırını, Kredi limitini, harcama üst limitini, onay gereksinimini, otonom işlem alt limitini, kullanım kısıtlamasını, izolasyon sınırını veya kimlik doğrulama mekanizmasını aşmaya veya aşmaya çalışmaya; ya da Hizmete afka tarafından sağlanan arayüzler dışında erişmeye;
- (i) Hizmeti, Belgeleri veya herhangi bir Çıktıyı, Hizmetle rekabet eden bir ürün veya hizmeti geliştirmek, eğitmek, iyileştirmek veya pazarlamak için kullanmak veya afka'nın önceden yazılı onayı olmaksızın Hizmet hakkında kıyaslama verileri, performans verileri veya karşılaştırmalı iddialar yayınlamak;
- (j) Hizmeti, Amerika Birleşik Devletleri tarafından yönetilen kapsamlı yaptırımlara tabi bir yargı alanında bulunan veya ikamet eden herhangi bir kişiye sunmak veya kullanılabilir hale getirmek, yasaklı veya kısıtlı taraf listesinde yer alan herhangi bir kişiye sunmak veya Amerika Birleşik Devletleri ihracat kontrol yasaları (İhracat İdaresi Yönetmelikleri dahil) ve Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi tarafından yönetilen yaptırım programlarını ihlal etmek; veya
- (k) Hizmeti, Bölüm 12'de açıkça izin verildiği durumlar dışında, herhangi bir üçüncü tarafa yeniden satmayın, kiralamamayın, zaman paylaşımı yapılmasını sağlamayın veya başka şekilde kullanılabilir hale getirmeyin.

### 8.2 Araştırma ve yaptırım

afka, bu Bölümün ihlallerini araştırabilir ancak bunu yapmakla yükümlü değildir ve Bölüm 20 ve 21'e uygun olarak İçeriği kaldırabilir veya devre dışı bırakabilir, bir özelliği kısıtlayabilir, bir Ajanı askıya alabilir, Yetkili Bir Kullanıcıyı askıya alabilir veya Hizmeti askıya alabilir ya da sonlandırabilir. afka, şüpheli yasadışı davranışları kolluk kuvvetlerine veya etkilenen üçüncü taraf platformuna bildirebilir. afka tarafından bu Bölüm kapsamında alınan işlemler Müşteri tarafından herhangi bir talep doğurmaz ve Müşteri'yi herhangi bir ödeme yükümlülüğünden kurtarmaz.

## 9. Yasak veri kategorileri

### 9.1 Düzenlenmiş Veriler

Hizmet, Düzenlenmiş Verileri işlemek için tasarlanmamıştır, sertifikalı değildir ve amaçlanmamıştır. Müşteri, Hizmete Düzenlenmiş Veri göndermeyecek ve bir Aracının Bağlı Bir Hesaptan Hizmete almasına izin vermeyecektir:

- (a) 1996 tarihli Sağlık Sigortası Taşınabilirliği ve Sorumluluk Yasası (HIPAA) ve uygulama yönetmelikleri kapsamında tanımlanan korunan sağlık bilgileri veya sektöre özgü güvenlik önlemlerine tabi eşdeğer sağlık verileri;
- (b) Ödeme Kartı Endüstrisi Veri Güvenliği Standardına tabi ödeme kartı verileri; birincil hesap numaraları, kart sahibi verileri ve hassas kimlik doğrulama verileri dahil;
- (c) Gramm-Leach-Bliley Yasası'na tabi olmayan halka açık olmayan kişisel finansal bilgiler veya eşdeğer finansal hesap kimlik bilgileri ve hesap numaraları;
- (d) Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin 9. Maddesi'nde tanımlandığı şekilde kişisel verilerin özel kategorileri; ırk veya etnik köken, siyasi görüşler, dini veya felsefi inançlar, sendika üyeliği, genetik veriler, kimlik tespiti için işlenen biyometrik veriler, sağlık verileri ve kişinin cinsel yaşamı veya cinsel yönelimi ile ilgili veriler ile ceza mahkûmiyetleri ve suçlarla ilgili kişisel veriler dahil olmak üzere;
- (e) on altı (16) yaşından küçük çocukların kişisel verileri veya Çocukların Çevrimiçi Gizlilik Koruma Yasası veya eşdeğer yasalara tabi veriler;
- (f) ihracat kontrolü kısıtlamalarına tabi veriler; bunlar arasında İhracat İdaresi Yönetmelikleri veya Uluslararası Silah Trafiği Yönetmelikleri (ITAR) kapsamında kontrol edilen teknik veriler ile sınıflandırılmış veya kontrol altındaki sınıflandırılmamış hükümet bilgileri yer almaktadır; ve
- (g) bu Şartlar veya DPA'da açıkça öngörülmeyen korumalar getiren sektöre özgü yasal gerekliliklere tabi diğer veriler,

(toplu olarak, "Düzenlenmiş Veriler").

### 9.2 Sonuçlar

Müşteri, bu Bölüm ihlalinden kaynaklanan düzenleyici maruziyetin tamamından sorumluluğu kabul eder; buna cezalar, yaptırımlar, talepler, bildirim yükümlülükleri ve iyileştirme maliyetleri dahildir. Müşterinin bu Bölüm kapsamındaki yükümlülükleri Bölüm 23 ile sınırlandırılmaz. Müşteri, Hizmetin Düzenlenmiş Verilerin bir kategorisini işlemesini gerektiriyorsa, Taraflar herhangi bir veri gönderilmeden önce ayrı bir yazılı ek (iş ortağı anlaşması gibi) imzalamalıdır ve afka böyle bir ek imzalamak için hiçbir yükümlülük altında değildir. afka, Hizmette Düzenlenmiş Veri keşfettiğinde, iyileştirme süresi olmaksızın Hizmeti derhal askıya alabilir veya sonlandırabilir ve bu verileri silebilir.

## 10. Planlar, Krediler ve Faturalandırma

### 10.1 Planlar ve ücretler

Hizmet abonelik esasına göre satılmaktadır. Mevcut planlar, ücretleri, faturalandırma sıklıkları ve her biriyle birlikte verilen Kredi tahsisatı afka fiyatlandırma sayfasında veya bir Sipariş Formunda belirtilmiştir. Ücretler Amerika Birleşik Devletleri doları cinsinden belirtilir, her faturalandırma dönemi için peşin olarak ödenebilir ve Anlaşma açıkça aksi hüküm koşmadığı sürece iade edilemez ve iptal edilemez.

### 10.2 Kredilerin Niteliği

Credits, Hizmetin Agent çalışmasının tüketimini ölçtüğü iç birimdir. Credits yasal ödeme aracı, elektronik para, saklı değer, depozito, teminat, kripto para veya başka herhangi bir finansal araç değildir ve Hizmet dışında parasal bir değeri yoktur. Credits mülkiyet veya başka herhangi bir mülkiyet hakkı vermez, faiz taşımaz ve nakit olarak geri alınamaz. Credits devredilemez: Müşteri, Credits'i herhangi bir üçüncü tarafa satamaz, devredemez, takas edemez, hediye edemez, rehin veremez veya başka şekilde devredemez ve Credits için ikincil bir pazar oluşturamaz veya katılamaz. Bunu yapmaya yönelik herhangi bir girişim, Anlaşmanın maddi bir ihlalidir ve etkilenen Credits'in derhal kaybedilmesi ve Hizmetin askıya alınması ile sonuçlanabilir.

### 10.3 Tüketim sırası

Krediler aşağıdaki sırayla tüketilir: önce, Müşterinin mevcut faturalandırma döneminin planına dahil olan Kredi tahsisi; ardından, Müşterinin satın aldığı ön ödemeli Kredi paketleri. Plan tahsisleri, verildiği faturalandırma dönemine aittir ve bir Sipariş Formu aksi belirtmedikçe ileri taşınmaz. Ön ödemeli Kredi paketleri sona ermez ve Çalışma Alanı etkin kaldığı sürece ileri taşınır.

### 10.4 Defter

afka her Çalışma Alanı için ek-yalnız bir Kredi defteri tutar. Defter, Müşterinin Kredi bakiyesi ve tüketimi için gerçeğin kaynağıdır ve herhangi bir tutarsızlık durumunda diğer herhangi bir görüntü, rapor, fatura satırı veya ödeme işlemcisi kaydından önce gelir. Müşteri, bakiyesini ve tüketimini Hizmet içinde inceleyebilir.

### 10.5 Harcama kontrolleri ve fazla kullanım

Varsayılan olarak, Müşteri mevcut Kredilerinin yüzde yüz (100%) oranına ulaştığında Kredi tüketen işlevsellik engellenir ve afka tüketim yüzde elli (50%), yüzde seksen (80%) ve yüzde yüz (100%) oranlarını geçerken uyarılar gönderir. Ölçülen fazlalık varsayılan olarak kapalıdır ve yalnızca Müşteri açıkça kabul ettiği yerlerde kullanılabilir; Müşteri kabul ettiğinde, mevcut bakiyeyi aşan tüketim, fiyatlandırma sayfasında yayınlanan veya Sipariş Formunda belirtilen oranlarla geriye dönük olarak faturalandırılır. Müşteri, Bölüm 5 kapsamında yapılandırdığı otorite seviyeleri ve harcama limitleri de dahil olmak üzere kendi harcama kontrolleri için sorumludur. Kredi tükenmesi üzerine engelleme yalnızca Kredi tüketen işlevselliği etkiler; hesap yönetimi, faturalandırma ve geçmiş verilere erişim kullanılabilir kalır.

### 10.6 Ödeme

Müşteri, afka tarafından sunulan ödeme yöntemleriyle ödeme yapacaktır. Müşteri kart veya diğer saklı ödeme yöntemiyle ödeme yaptığında, Müşteri afka ve ödeme işlemcisini tüm ücretleri vadesi geldiğinde tahsil etmeye, yenileme ücretleri, seçilen fazla kullanım ve ön ödemeli paket satın almalarını içerecek şekilde yetkilendirir ve ödeme yöntemini geçerli ve güncel tutacaktır. Vadesi geldiğinde ödenmemiş tartışmasız tutarlar, aylık yüzde bir buçuk (% 1,5) ile yasaların izin verdiği azami oran arasındaki daha düşük orana faiz tahakkuk ettirebilir ve Müşteri afka'nın makul tahsilat maliyetlerini geri ödeyecektir.

### 10.7 Faturalama Anlaşmazlıkları

Müşteri, fatura tarihi itibariyle otuz (30) gün içinde herhangi bir iyi niyetli fatura anlaşmazlığını yazılı olarak afka'ya bildirmelidir; anlaşmazlığa konu olan tutarı ve anlaşmazlığın gerekçesini belirtmelidir. Müşteri, tartışılmayan tüm tutarları vadesi geldiğinde ödemelidir. Taraflar, bildirim tarihinden itibaren otuz (30) gün içinde anlaşmazlığa konu olan tutarı çözmek için iyi niyetle çalışacaklardır. Bu süre içinde tartışılmayan tutarlar kabul edilmiş sayılır.

### 10.8 Vergiler

Ücretler, satış, kullanım, katma değer, mal ve hizmet ve stopaj vergileri dahil olmak üzere tüm vergiler, harçlar ve gümrük vergilerinden hariçtir. Müşteri, afka'nın net geliri üzerindeki vergiler dışında, tüm bu tutarlardan sorumludur. Müşterinin kanun gereği herhangi bir tutarı stopaj altına almakla yükümlü olması durumunda, Müşteri ödemeyi brüt tutarla yapacak ve afka stopaj yapılmamış olsaydı alacağı tutarı alacak şekilde sağlayacak, ayrıca stopajı kanıtlayan resmi makbuzları afka'ya sunacaktır.

### 10.9 Yenileme Sırasında Fiyat Değişiklikleri

afka, plan ücretlerini, Kredi tahsislerini ve Kredi oranlarını, mevcut Abonelik Döneminin sonundan en az otuz (30) gün önce Müşteriye bildirim vererek bir yenileme döneminin başlangıcından itibaren değiştirebilir. Müşteri değişikliği kabul etmezse, Müşteri Bölüm 21.3'e uygun olarak yenilemeyi seçmeyebilir ve değişiklik mevcut Abonelik Dönemine uygulanmayacaktır.

### 10.10 İadeler

Bu Şartlar açıkça orantılı geri ödeme sağlamadığı sürece, ücretler iade edilemez ve kullanılmayan Credits için, kısmen kullanılan bir faturalandırma dönemi için, dönem ortasında yürürlüğe giren bir plan düşürme için veya Müşteri'nin Hizmeti kullanmamayı seçtiği dönemler için hiçbir geri ödeme yapılmaz. Tüketilen Credits ve ön ödemeli Credit paketi satın alımları, Anlaşma kapsamında herhangi bir orantılı geri ödeme hesaplamasından hariç tutulur. Bu Bölüm, geçerli zorunlu yasanın sağladığı ve hariç tutulamayan hiçbir geri ödeme hakkını sınırlamaz.

## 11. Denemeler

afka, Hizmeti veya bunun bir planını ya da özelliğini ücretsiz, deneme, değerlendirme, pilot veya kavram kanıtı temeli üzerinde (bir "Deneme") sunabilir. Deneme, afka'nın belirttiği süre için sağlanır ve Sipariş Formu aksi belirtmedikçe, otomatik olarak ücretli bir aboneliğe dönüştürülmez ve yenilenmez. Deneme, azaltılmış Kredi tahsislerine, özellik sınırlamalarına ve kullanım sınırlamalarına tabi olabilir. Anlaşmadaki diğer her şeye rağmen, Deneme OLDUĞU GİBİ sağlanır, garanti veya destek olmaksızın, herhangi bir kullanılabilirlik taahhüdünün dışında tutulur ve afka, Denemeyi istediği zaman, tek takdiri ile değiştirebilir, askıya alabilir veya geri çekebilir · hiçbir sorumluluk olmaksızın. Deneme sırasında gönderilen Müşteri Verileri, Müşteri ücretli bir plana abone olmadıkça Denemenin sonunda silinebilir. Denemeye ilişkin veya Denemeyle ilgili olarak ortaya çıkan afka'nın toplam sorumluluğu yüz Amerikan Doları (USD 100

## 12. Lisans ve Kısıtlamalar

### 12.1 Lisans Hakkı

Anlaşmaya ve geçerli ücretlerin ödenmesine tabi olarak, afka, Müşteriye, Abonelik Süresi boyunca, Hizmete ve Belgelendirmeye erişme ve kullanma hakkını, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez şekilde, Müşterinin yalnızca iç ticari amaçları için ve Belgelendirmeye uygun olarak kullanmak üzere verir. Müşteri, Bağlı Kuruluşlarının Müşterinin Çalışma Alanı altında Hizmeti kullanmasına izin verebilir; ancak Müşteri, her bir Bağlı Kuruluşun Anlaşmaya uyumundan, sanki Müşteri gibi, sorumlu olmaya devam eder.

### 12.2 Lisans metrikleri ve dış kaynak kullanımı

Hizmetin kullanımı, Müşteri'ye uygulanabilir plan limitleri, koltuk sayıları, Çalışma Alanı limitleri, Kredi tahsisleri ve hız limitlerine tabidir. Müşteri, Müşteri adına ve Müşteri'nin yararına hareket eden bir hizmet sağlayıcının Hizmeti kullanmasına izin verebilir; ancak hizmet sağlayıcı Sözleşme'den daha az koruyucu olmayan yazılı yükümlülüklere bağlı olmalı ve Müşteri onun eylem ve ihmalleri için sorumlu kalmalıdır.

### 12.3 Kısıtlamalar

Müstesna olmak üzere geçerli zorunlu kanunun açıkça izin verdiği durumlar dışında, Müşteri aşağıdakileri yapmayacak ve herhangi bir üçüncü tarafa yaptırmayacaktır:

- (a) Hizmetin kaynak kodunu, model ağırlıklarını, mimarisini, eğitim verilerini, komutlarını veya temel modellerini tersine mühendislik yoluyla çıkarmaya, derlemesini açmaya, ayrıştırmaya veya başka şekilde türetmeye çalışmak, ya da sistematik sorgulama, model damıtma veya benzer teknikler aracılığıyla bunlardan herhangi birini çıkarmaya veya yeniden oluşturmaya çalışmak;
- (b) Hizmet veya Belgelendirme'nin kopyasını çıkarmak, değiştirmek, çevirmek veya türev eserler oluşturmak;
- (c) alt lisans vermek, satmak, yeniden satmak, kiralamak, kiralık vermek, ödünç vermek, dağıtmak, bir üçüncü taraf adına barındırmak veya Hizmet'i Yetkili Kullanıcı dışında herhangi bir kişiye başka şekilde sunmak;
- (d) Hizmette, Belgelendirmede veya herhangi bir Çıktıda yer alan mülkiyet bildirimi, işaret, filigran veya atıf bilgisini kaldırmak, gizlemek veya değiştirmek;
- (e) Hizmeti veya herhangi bir Çıktıyı, rakip bir ürün, model veya hizmeti geliştirmek, eğitmek, iyileştirmek veya kıyaslamak için kullanmak; veya
- (f) herhangi bir teknik sınırı, hız sınırını, harcama limitini, onay gereksinimini, izolasyon sınırını veya lisans metriğini aşmaya çalışmak veya aşmak.

### 12.4 Üçüncü taraf hakları

afka, Hizmetin veya herhangi bir bileşeninin üçüncü taraf haklarını ihlal ettiğine veya ihlal ettiğine inanmak için makul bir nedeni varsa, afka kendi seçimi ve masrafı üzerine etkilenen bileşeni değiştirebilir veya işlevsel olarak eşdeğer bir işlevle değiştirebilir, Müşteri'nin bunu kullanmaya devam etmesi için hakkı satın alabilir veya hiçbiri ticari olarak makul değilse, etkilenen bileşeni geri çekebilir ve Abonelik Dönemi'nin kullanılmayan kısmına atfedilebilir ön ödemeli ücretlerin orantılı bir geri ödemesini sağlayabilir.

### 12.5 Yeni sürümler

afka Hizmeti güncelleyebilir ve özellikler, entegrasyonlar, kanallar, modeller ve yetenekler ekleyebilir, değiştirebilir, kullanımdan kaldırabilir veya kaldırabilir. afka, ödenen bir Abonelik Dönemi boyunca Bölüm 29 uyarınca bildirim olmaksızın Hizmetin temel işlevselliğini maddi olarak ve olumsuz şekilde azaltan bir değişiklik yapmayacaktır. Bir Sipariş Formu, belirli özellikleri veya entegrasyonları o Müşteri için kritik olarak belirleyebilir; bunu yaptığında ve afka böyle bir özelliği kalıcı olarak kullanımdan kaldırırsa ve makul bir düzeltme süresi içinde esasen eşdeğer işlevsellik sağlamazsa, Müşteri Hizmetin etkilenen kısmını sonlandırabilir ve Abonelik Döneminin buna atfedilebilir kullanılmayan kısmı için ön ödemeli ücretlerin orantılı bir geri ödemesini alabilir.

## 13. Beta ve önizleme özellikleri

afka, beta, preview, erken erişim, deneysel veya labs temeli üzerinde özellikleri kullanılabilir hale getirebilir ("Beta Özellikleri"). Müşteri aşağıdakileri kabul eder ve onaylar:

- (a) Beta Özellikleri OLDUĞU GİBİ ve MEVCUT OLDUĞU HALDE sağlanır, eksik olabilir, kusurlar içerebilir ve yanlış veya beklenmedik sonuçlar üretebilir;
- (b) Beta Özellikleri destek olmaksızın ve herhangi bir kullanılabilirlik taahhüdü olmaksızın sağlanır;
- (c) afka, tek takdiri doğrultusunda, bir Beta Özelliğini istediği zaman değiştirebilir, askıya alabilir veya geri çekebilir ve bunu genel olarak kullanılabilir hale getirmeyi reddedebilir;
- (d) bir Beta Özelliği, etkinleştirilme sırasında sunulan ek şartlara tabi olabilir ve afka'nın bu özelliği değerlendirmesi ve iyileştirmesi için ek kullanım telemetrisi toplayabilir; ve
- (e) Beta Özellikleri, afka'nın Bölüm 24.1'deki tazminat kapsamından ve Bölüm 19'dan hariç tutulmuştur.

Müşterinin Beta Özellikleri kullanımı gönüllüdür ve tamamen Müşterinin kendi sorumluluğundadır. Müşteri, her işlemin bağımsız olarak doğrulanması olmaksızın, Beta Özelliğini üretim iş yükleri için, kayıp riski taşıyan işler için veya herhangi bir Her Zaman Gated kategorisinde kullanmamalıdır.

## 14. Fikri Mülkiyet

### 14.1 afka fikri mülkiyeti

Taraflar arasında, afka, Hizmet'in, Belgelendirme'nin ve tüm temel yazılım, teknoloji, modeller, model uyarlamaları, istemler, ajan tasarımları, değerlendirme yöntemleri, süreçler, yöntemler, bilgi birikimi, şablonlar ve materyaller dahil olmak üzere bunların tümü ile ilgili tüm hak, mülkiyet ve menfaati sahip olur ve elinde tutar; bunların tümünün türevleri, iyileştirmeleri, özelleştirmeleri ve geliştirmeleri dahil olmak üzere ve bunlardaki tüm fikri mülkiyet hakları. Müşteri'ye Bölüm 12'de açıkça belirtilen sınırlı haklar dışında hiçbir hak verilmez. Açıkça verilmeyen tüm haklar saklı tutulur.

### 14.2 Müşteri Verileri

Taraflar arasında, Müşteri, Müşteri Verileri ve Müşterinin önceden var olan materyallerine ilişkin tüm hak, mülkiyet ve menfaati elinde tutar. Müşteri Verileri Çıktıları içerecek şekilde tanımlandığından, Çıktılar Müşteri Verileridir ve mülkiyete konu olabildiği ölçüde Taraflar arasında Müşteriye aittir. Müşteri, Çıktıların olasılıksal olarak oluşturulduğunu, afka'nın diğer müşteriler için benzer veya özdeş Çıktılar oluşturabileceğini ve Müşterinin afka'nın diğer herhangi bir müşteriye benzer işlevsellik sağlamasını engelleyecek herhangi bir Çıktıda hak elde etmediğini kabul eder.

### 14.3 İşleme Onayı

Müşteri, afka'nın Müşteri Verilerini yalnızca Hizmeti sağlamak, sürdürmek, desteklemek, güvenliğini sağlamak ve geliştirmek, afka'nın Anlaşma kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmek, yasalara uyum sağlamak ve [Gizlilik Politikası](https://afka.ai/tr/legal/privacy) 'nda ve [DPA](https://afka.ai/tr/legal/dpa) 'da daha ayrıntılı olarak açıklanan amaçlarla erişmesine, kullanmasına, çoğaltmasına, işlemesine, iletmesine, depolamasına ve açıklamasına izin verir. Bu izin, afka'nın talimatları doğrultusunda hareket eden ve Anlaşma ile DPA'da belirtilen gizlilik ve güvenlik önlemleri kapsamında olan afka'nın alt işlemcileri (AI sağlayıcıları dahil) için de geçerlidir.

### 14.4 Geri Bildirim

Müşteri, Hizmet hakkında öneriler, fikirler, geliştirme talepleri, değerlendirmeler, hata raporları ve diğer geri bildirimleri sağlayabilir ("Geri Bildirim"). Müşteri, afka'ya Geri Bildirimi herhangi bir amaç için kullanma, çoğaltma, değiştirme ve işletme konusunda, yükümlülük veya atıf olmaksızın, süresiz, geri alınamaz, dünya çapında, telif ücreti olmayan, tam olarak ödenen, münhasır olmayan, alt lisans verilebilir bir lisans verir. Geri Bildirim, Müşteri Verilerini veya Müşterinin diğer Gizli Bilgilerini içermez ve bu Bölümdeki hiçbir şey afka'ya bunlardan herhangi birinde hak vermez.

## 15. Toplu ve Anonim Veriler

afka, Hizmetin işletilmesinden ve Müşterinin kullanımından türetilen toplu, tanımlayıcı bilgiler kaldırılmış veya anonim hale getirilmiş verileri ("Toplu Veriler") toplayabilir, oluşturabilir ve herhangi bir meşru ticari amaç için kullanabilir; bunlar şunları içerir:

- (a) Hizmeti işletme, güvenliğini sağlama, sorun giderme ve iyileştirme;
- (b) yeni ürünler, özellikler, modeller ve hizmetler geliştirme;
- (c) müşteri, yetkili kullanıcı veya başka herhangi bir kişiyi tanımlamayan kıyaslamalar, sektör raporları, kapasite planlaması ve analizler üretmek; ve
- (d) pazarlama ve satış faaliyetleri, hiçbir bireysel müşteri tanımlanabilir olmadığı sürece.

afka, Müşteri'yi, herhangi bir Yetkili Kullanıcı'yı veya başka herhangi bir kişiyi tanımlamayan bir biçimde Toplu Veri oluşturulmasını ve korunmasını sağlayacak ve bunu yeniden tanımlamaya çalışmayacaktır. Toplu Veri, Müşteri Verisi değildir, afka'ya aittir ve Anlaşma'nın sona ermesi veya bitiminden sonra afka tarafından saklanabilir ve kullanılabilir. Bu Bölüm'deki hiçbir şey, afka'nın Müşteri Verisi'ni genel amaçlı yapay zeka modellerini eğitmek için kullanmasına izin vermez; bu konu Bölüm 17.3 tarafından yönetilir.

## 16. Gizlilik

### 16.1 Gizli Bilgiler

"Gizli Bilgiler", bir Taraf ("Açıklayan") tarafından diğerine ("Alan") açıklanan ve gizli olarak belirtilen veya doğası ve açıklanma koşulları göz önüne alındığında makul bir kişinin gizli olduğunu anlayacağı kamuya açık olmayan bilgiler anlamına gelir. Müşteri Verileri, Müşterinin Gizli Bilgileridir. Hizmet, Belgeler, kamuya açık olmayan fiyatlandırma, güvenlik belgeleri, yayınlanmamış özellikler ve afka'nın teknik ve ticari bilgileri afka'nın Gizli Bilgileridir. Anlaşmanın şartları her iki Tarafın Gizli Bilgileridir.

### 16.2 Yükümlülükler

Alıcı, Açıklayıcının Gizli Bilgilerini yalnızca Anlaşma uyarınca performans göstermek veya haklarını kullanmak amacıyla kullanacak, bunu kendi gizli bilgileri için kullandığı en az düzeyde özen ile ve hiçbir durumda makul olmayan bir düzeyden daha az özen ile koruyacak ve bunu yalnızca bu amaçlar için ihtiyaç duyan ve bu Bölüm'den daha az koruyucu olmayan gizlilik yükümlülükleri ile bağlı olan çalışanlarına, İştiraklerine, yüklenicilerine, danışmanlarına ve alt işlemcilerine açıklayacaktır. Alıcı, bunların uyumundan sorumlu kalır.

### 16.3 Hariçler

Bu yükümlülükler şu bilgilere uygulanmaz: (i) Alıcının ihlali olmaksızın kamuya açık olan veya açık hale gelen; (ii) açıklamadan önce Alıcı tarafından gizlilik yükümlülüğü olmaksızın haklı olarak bilinen; (iii) gizlilik yükümlülüğü olmaksızın üçüncü bir taraftan haklı olarak alınan; veya (iv) Alıcı tarafından Açıklayıcının Gizli Bilgilerinin kullanılması veya referans verilmesi olmaksızın bağımsız olarak geliştirilen.

### 16.4 Zorunlu açıklama

Alıcı, yasalar, yönetmelikler veya geçerli yasal süreçler tarafından gerekli kılındığı ölçüde Gizli Bilgileri açıklayabilir; ancak yasal olarak yasaklanmadığı sürece, Açıklayıcıya derhal bildirim verir ve koruyucu muamele talep etmek için makul işbirliği sağlar (Açıklayıcının masrafına), ve yalnızca yasal olarak gerekli olanı açıklar.

### 16.5 Term

Bu yükümlülükler Abonelik Süresi boyunca ve sona erdikten sonra beş (5) yıl süreyle geçerlidir; ancak Müşteri Verileri, ticari sırlar ve kişisel verilerle ilgili yükümlülükler, bilgiler bu niteliğini koruduğu sürece devam eder.

## 17. Veri Koruma

### 17.1 Gizlilik Politikası ve DPA

afka'nın kişisel verilerin işlenmesi [Gizlilik Politikası](https://afka.ai/tr/legal/privacy) 'nda açıklanmış ve [Veri İşleme Anlaşması](https://afka.ai/tr/legal/dpa) tarafından yönetilmektedir; bu anlaşma Sözleşme'ye dahil edilmiştir. Müşteri Verileri kişisel veri içerdiğinde ve Müşteri denetleyici olduğunda (veya Amerika Birleşik Devletleri gizlilik yasaları kapsamında işletme olduğunda), Müşteri talimat verdiği işlemenin yasallığından, gerekli bildirimleri sağlamaktan, gerekli rızayı almaktan ve Veri İşleme Anlaşması'nın sağladığı afka'nın yardımıyla veri öznesinin isteklerine yanıt vermekten sorumludur. Bu Şartlar ile Veri İşleme Anlaşması arasında kişisel verilerin işlenmesine ilişkin herhangi bir çatışma durumunda, Veri İşleme Anlaşması geçerlidir.

### 17.2 Alt Yükleniciler

afka, Hizmet'i sağlamak için alt işlemcileri kullanır; bunlar arasında barındırma, altyapı, bağlayıcı, toplantı, ses, e-posta, analitik, ödeme ve yapay zeka modeli sağlayıcıları yer alır. Mevcut alt işlemci listesi [Gizlilik Politikası](https://afka.ai/tr/legal/privacy) 'nda yayımlanmış olup DPA'nın bir parçasını oluşturur; listedeki değişiklikler DPA'nın tanımladığı mekanizma aracılığıyla bildirilir. Müşteri'nin bağlanmayı seçtiği üçüncü taraf platformlar, yalnızca Müşteri tarafından bağlandıkları için afka alt işlemcileri değildir; bu platformlarla Müşteri'nin ilişkisi kendisine aittir.

### 17.3 Model eğitimi

afka, Müşteri Verilerini genel amaçlı yapay zeka modellerini eğitmek için kullanmaz ve Müşteri Verilerini satmaz veya reklamcılık ya da bağlamlar arası davranışsal profilleme için kullanmaz. afka'nın yapay zeka sağlayıcılarının davranışına ilişkin taahhütleri, bu Şartlar'ın tarihi itibariyle afka ile her bir yapay zeka sağlayıcısı arasında yürürlükte olan sözleşmesel düzenlemeleri yansıtır. Müşteri, yapay zeka sağlayıcılarının şartlarını tek taraflı olarak değiştirebileceğini kabul eder. afka, bir yapay zeka sağlayıcısının şartlarındaki bir değişikliğin Müşteri Verilerine uygulanabilir koruma düzeyini önemli ölçüde azaltacağını öğrenirse, afka DPA'da açıklanan alt işlemci değişikliği bildirim süreci aracılığıyla Müşteriye makul bir ön bildirim verecektir. Bu durumda Müşteri, Müşterinin tek ve münhasır çaresi olarak, Hizmetin etkilenen kısmını ceza olmaksızın sonlandırabilir ve o kısma atfedilebilir o anki Abonelik Döneminin kullanılm

## 18. Güvenlik

afka, Hizmetin niteliğine ve sunduğu riskler için uygun teknik ve örgütsel önlemlerle bir bilgi güvenliği programı yürütmektedir. Bu önlemlerin bir açıklaması [Güvenlik sayfasında](https://afka.ai/tr/legal/security) yayımlanmıştır ve bağlayıcı önlemler [DPA](https://afka.ai/tr/legal/dpa) 'da belirtilen önlemlerdir; ikisi farklılık gösterdiğinde, DPA yöneticidir. Bu önlemler şu anda her kiracı tablosu için veritabanı katmanında uygulanan kiracı yalıtımını; afka'nın arka uç işlevlerinde çağıran kiracının sunucu tarafı yeniden çözümlenmesini; bağlayıcı bağlantı referanslarının ve müşteri sırlarının uygulama yapılandırması yerine yönetilen bir sırlar kasasında depolanmasını (bağlayıcı-platform bağlantısının temel yetkilendirme hibesi bu platform tarafından tutulur); API anahtarlarının ve diğer taşıyıcı belirteçlerinin (her biri oluşturma sırasında bir kez gösterilir) istirahat halinde karma hale getirilmesini; model tarafından yazılan kodun, görev başına bir konuk çekir

afka, SOC 2, ISO/IEC 27001 veya ISO/IEC 42001 sertifikasına sahip değildir ve bu tür bir sertifikaya sahip olduğunu iddia etmez. Müşteri, herhangi bir üçüncü tarafa aksi yönde bir beyan bulundurmayacaktır. afka, Müşteri Verilerini öncelikle Amerika Birleşik Devletleri'nde işler; afka, Avrupa Birliği'nde veri yerleşimi sunmaz ve Müşteri buna karşı herhangi bir beyana güvenmeyecektir. Güvenlik olayı bildirimi DPA tarafından yönetilir.

## 19. Hizmet Kullanılabilirliği

### 19.1 Garantili kullanılabilirlik yok

Yürürlüğe konulan bir Sipariş Formu açıkça bir kullanılabilirlik hedefi belirtmedikçe, afka garantili bir kullanılabilirlik yüzdesini, çalışma süresi taahhüdünü veya minimum hizmet kullanılabilirlik düzeyini sağlamaz ve hiçbir hizmet kredisi sunulmaz. afka, üretim Hizmetini kullanılabilir kılmak ve bir kesintinin ardından bunu hızlı bir şekilde geri yüklemek için ticari olarak makul çabalar gösterecek ve planlı bakımı yoğun saatlerin dışında planlamak ve mümkün olduğunda önceden bildirim vermek için makul çabalar gösterecektir.

### 19.2 Hariçler

Bir Sipariş Formunda kararlaştırılan herhangi bir kullanılabilirlik hedefi, aşağıdakilerden kaynaklanmış veya bunlardan kaynaklanan kullanılamazlığı hariç tutar: (a) planlı bakım; (b) acil bakım ve güvenlik yamaları; (c) Müşterinin sistemleri, ağları, cihazları, yapılandırmaları, kimlik sağlayıcısı veya İçeriği; (d) herhangi bir üçüncü taraf platformu, Bağlı Hesap veya bağlayıcı platformu; (e) herhangi bir yapay zeka modeli sağlayıcısı; (f) bulut altyapısı, barındırma, veritabanı, depolama, telekomünikasyon, ödeme veya e-posta sağlayıcıları; (g) Bölüm 20 kapsamında askıya alma veya Müşterinin Anlaşmayı ihlali; (h) Beta Özellikler, Deneme Sürümleri ve üretim dışı ortamlar; (i) Müşterinin Kredilerinin tükenmesi veya Müşterinin yapılandırdığı harcama engeli; ve (j) Bölüm 25'te açıklanan herhangi bir olay.

## 20. Askıya Alma

### 20.1 Neden Gösterilmeksizin Askıya Alma

afka, Hizmetin, bir Çalışma Alanının, bir Ajanın, bir kanalın, Bağlı bir Hesabın veya bireysel bir Yetkili Kullanıcının askıya alınmasını şu durumlarda yapabilir: (a) herhangi bir tutar on (10) günden fazla vadesi geçmiş ve yazılı bildirimden sonra beş (5) iş günü boyunca ödenmemiş kalırsa; (b) Müşteri Bölüm 8, Bölüm 9 veya Bölüm 12.3'ü ihlal ederse; (c) devam eden işletme, Hizmetin veya diğer müşterilerin güvenliği, bütünlüğü veya kullanılabilirliğine maddi bir risk oluşturursa; (d) bir üçüncü taraf platform, ödeme sağlayıcısı veya yapay zeka sağlayıcısı bunu gerektirirse; veya (e) askıya alma kanun tarafından veya bir hükümet veya düzenleyici otorite tarafından gerekli kılınırsa.

### 20.2 Hemen Askıya Alma

afka, Section 20.1(b) ile (e) arasındaki koşullar acil bir risk oluşturduğunda, Hizmet'te Düzenlenmiş Veriler keşfedildiğinde, afka makul şekilde dolandırıcılık, yetkisiz erişim, kimlik bilgisi ihlali veya yaptırım maruziyetinden şüphelendiğinde veya Müşteri herhangi bir on iki (12) aylık dönemde iki (2) veya daha fazla kez otuz (30) günden fazla vadesi geçmiş olduğunda, derhal ve önceden haber vermeksizin askıya alabilir.

### 20.3 Askıya Almanın Etkisi

afka, herhangi bir askıya almayı kapsam ve süre açısından makul olarak gerekli olanla sınırlandıracak ve neden çözüldüğünde derhal kaldıracaktır. Askıya alma, Müşteri'yi herhangi bir ödeme yükümlülüğünden kurtarmaz ve Abonelik Süresini uzatmaz. Askıya alma Müşteri'nin ihlali veya ödeme yapmaması sonucunda gerçekleştiğinde, afka makul bir yeniden etkinleştirme ücreti talep edebilir. Askıya alma sırasında Müşteri, normalde hesap yönetimi, faturalandırma ve denetim günlüğüne erişimi koruyacaktır; ancak bunu yapmak askıya almanın amacını boşa çıkaracaksa bu geçerli değildir.

## 21. Şart ve Sonlandırma

### 21.1 Terim

Anlaşma, Müşteri'nin bu Şartları ilk kabulü ile Sipariş Formunda belirtilen yürürlük tarihi arasında daha erken olanında başlar ve Sipariş Formunda belirtilen ilk Abonelik Döneminde veya self-serve plan için ödeme sırasında seçilen faturalandırma döneminde devam eder.

### 21.2 Otomatik Yenileme

Aksi takdirde bir Sipariş Formu tarafından belirtilmedikçe, Abonelik Süresi, o anki dönemin eşit ardışık dönemler için otomatik olarak yenilenir; afka'nın o anki fiyatlandırması uygulanabilir plan için geçerli olur; Abonelik Süresi sonundan önce hiçbir Taraf tarafından yenilenmeme bildirimi verilmediği sürece. Aylık planlar için, bildirim cari fatura döneminin sonundan önce verilmelidir; yıllık planlar için, cari Abonelik Süresi sonundan en az otuz (30) gün önce.

### 21.3 İptal

Müşteri, Hizmet içindeki faturalandırma portalında iptal işlevini kullanarak, [support@afka.ai](mailto:support@afka.ai) adresine yazarak veya Sipariş Formunda belirtilen herhangi bir prosedürü izleyerek iptal edebilir. İptal, o anki Abonelik Döneminin sonunda yürürlüğe girer. İptal, yenilemememe kararıdır; erken fesih hakkı değildir ve müşterinin o anki Abonelik Dönemi için ödenen ücretlerin iadesine hak vermez.

### 21.4 Yenileme fiyat değişiklikleri

Bölüm 10.9, yenileme sırasında ücret değişikliklerini yönetir.

### 21.5 Sebep ile Fesih

Her bir Taraf, diğer Taraf aşağıdaki durumlardan herhangi birinde yazılı bildirim ile Anlaşmayı derhal feshedebilir: (a) Anlaşmayı maddi şekilde ihlal eder ve yazılı bildirimden sonra otuz (30) gün içinde ihlali makul ayrıntılarla açıklayan yazılı bildirim aldıktan sonra ihlali düzeltmezse; (b) ödeme gücünü kaybederse, alacaklıların yararına genel bir devir yapsa veya altmış (60) gün içinde kaldırılmayan bir iflas, kayyumluk, yönetim veya benzeri bir işleme tabi olursa; veya (c) işletmeyi durdurursa. afka ayrıca, düzeltme süresi olmaksızın derhal feshedebilir; Bölüm 9'un ihlali durumunda veya bir düzeltme süresi afka'yı, diğer müşterileri veya üçüncü tarafları maddi yasal veya güvenlik riski ile karşı karşıya bırakacak durumlarda.

### 21.6 Maddi Kesinti Nedeniyle Fesih

afka hizmeti tamamen sonlandırırsa, Müşteri Anlaşmayı feshedebilir ve o anki Abonelik Döneminin kullanılmayan kısmı için ödenen ücretlerin orantılı bir şekilde geri alınmasını talep edebilir; ancak bu, zaten tüketilen Credits ve önceden satın alınan Credit paketlerini kapsamaz. Şüpheyi gidermek için, belirli özelliklerin, entegrasyonların, kanalların, yüzeylerin, yapay zeka modellerinin veya yeteneklerin değiştirilmesi, kullanımdan kaldırılması veya kaldırılması, Hizmetin sonlandırılması anlamına gelmez ve bu Bölümü tetiklemez.

### 21.7 afka tarafından kolaylık için sonlandırma

afka, yazılı olarak otuz (30) gün önceden haber vererek Anlaşmayı herhangi bir nedenle feshedebilir; bu durumda afka, o sırada geçerli olan Abonelik Döneminin kullanılmayan kısmı için ödenen ücretlerin orantılı bir bölümünü iade eder; ancak bu, zaten tüketilen Credits ve önceden ödenen Credit paketi satın almalarını kapsamaz. Bu Bölüm kapsamında yapılan fesih, Müşteri tarafından zararlar, kaybedilen kârlar, kaybedilen iş fırsatları veya diğer tazminatlar için herhangi bir talep hakkı doğurmaz.

### 21.8 Sonlandırmanın Etkisi

Anlaşmanın süresi dolduğunda veya feshedildiğinde:

- (a) Müşteriye verilen tüm haklar ve lisanslar sona erer, Müşteri Hizmeti kullanmayı durdurur ve Ajanlar hareket etmeyi durdurur;
- (b) yürürlük tarihine kadar tahakkuk eden tüm ücretler derhal ödenir ve saklanan ödeme yöntemi için verilen yetki bu tutarlar ödendikten sonra sona erer;
- (c) tüm Krediler, ön ödemeli Kredi paketleri dahil olmak üzere, Section 21.6, Section 21.7, Section 17.3 veya Section 29'un açıkça hüküm koşması dışında, iade edilmeksizin kaybedilir;
- (d) Yürürlük tarihinden sonraki otuz (30) günlük bir süre boyunca, afka Müşteri Verilerini (denetim günlüğü dahil) Hizmetin desteklediği biçimlerde dışa aktarmasına izin vermek için Hizmeti sınırlı kapasitede sunacak veya makul yardım sağlayacaktır ("Dışa Aktarma Penceresi"). afka, Bölüm 21.8(e) tarafından gerekli kılınan durumlar hariç olmak üzere, Dışa Aktarma Penceresi sonrasında Müşteri Verilerini saklamakla yükümlü değildir;
- (e) kişisel verilerin silinmesi [DPA](https://afka.ai/tr/legal/dpa) tarafından yönetilir ve Müşteri, [Gizlilik Politikası](https://afka.ai/tr/legal/privacy) 'na uygun olarak Müşteri Verilerinin silinmesini talep edebilir. afka, kanun tarafından gerekli kılındığı durumlarda Müşteri Verilerini tutabilir ve bu verileri rutin yedeklemelerde, bu yedeklemelerin normal süreçte sona erene kadar tutabilir; her iki durumda da devam eden gizlilik ve güvenlik yükümlülüklerine tabi olarak;
- (f) İhracat Penceresi'nin ötesinde sağlanan geçiş yardımı (varsa) yalnızca yazılı olarak kararlaştırılan şartlar altında ve zaman ve malzeme esasına göre kullanılabilir; ve
- (g) Bölüm 30.7'de listelenen Bölümler devam eder.

## 22. Garantiler ve Sorumluluk Reddi

### 22.1 Karşılıklı Garantiler

Her Taraf, düzgün şekilde kurulmuş ve geçerli bir şekilde var olduğunu, Anlaşmaya girmek ve Anlaşmayı yerine getirmek için tam yetkiye ve otoriteye sahip olduğunu, Anlaşmanın düzgün şekilde yetkilendirilmiş bir temsilci tarafından imzalandığını ve performansının kendisine uygulanabilir tüm yasalara uyacağını temsil eder ve garanti eder.

### 22.2 afka garantisi

afka, Abonelik Süresi boyunca üretim Hizmetinin Dokümantasyon'a uygun şekilde önemli ölçüde performans göstereceğini ve afka'nın Hizmeti profesyonel ve işçilik standartlarında, uygun beceriye sahip personel kullanarak sağlayacağını garanti eder. afka bu garantiyi ihlal etmesi durumunda, Müşteri'nin tek ve münhasır çaresi ve afka'nın bu ihlal için tüm sorumluluğu, afka'nın uyumsuzluğu düzeltmek için ticari olarak makul çabalar göstermesi ve afka bunu yazılı bildirimden sonra makul bir süre içinde yapamadığı takdirde, Müşteri'nin etkilenen Hizmet kısmını sonlandırması ve o anki Abonelik Süresi'nin kullanılmayan kısmına atfedilen ön ödemeli ücretlerin orantılı bir geri ödemesini almasıdır; ancak bu, zaten tüketilen Krediler ve ön ödemeli Kredi paketi satın alımlarını hariç tutar. Uygun olmak için, Müşteri uyumsuzluğu makul ayrıntılarla [support@afka.ai](mailto:support@afka.ai) adresine bunun farkına vardığı tarihten itibaren otuz (30)

### 22.3 Sorumluluk Reddi

22.1 VE 22.2 BÖLÜMLERINDE AÇIKÇA BELIRTILEN DURUMLAR HARIÇ, HİZMET, DOKÜMANTASYON, TÜM ÇIKTILER VE İLGİLİ TÜM MATERYALLER "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU GİBİ" SAĞLANIR, TÜM KUSURLARLA VE HERHANGİ BİR TÜRDE GARANTİ OLMAKSIZIN. UYGULANABILIR KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMI ÖLÇÜDE, afka VE BAĞLI ŞİRKETLERİ, LİSANS VERENLERİ VE TEDARIKÇÜLER (BİRLİKTE, "afka TARAFLARI") TÜM GARANTİLERİ, KOŞULLARI, BEYANATLARı VE ŞARTLARI, İSTER AÇIK, İSTER ZIMNİ, İSTER YASAL İSTER BAŞKA TÜRLÜ OLSUN, TİCARİ UYGUNLUK, TATMIN EDİCİ KALİTE, BELİRLİ BİR AMAÇ İÇİN UYGUNLUK, UNVAN, DOĞRULUK, RAHATSIZ EDILMEME VE İHLAL ETMEME KONUS

Yukarıdakiler sınırlandırılmaksızın, Müşteri aşağıdakilerden yalnızca kendisinin sorumlu olduğunu kabul eder ve buna rıza gösterir:

- (a) Hizmete gönderilen veya Hizmette tutulan tüm Müşteri Verileri, istemler, talimatlar, konfigürasyonlar, özerklik seviyeleri, harcama limitleri ve onay ayarları · bunların doğruluğu, eksiksizliği, yasallığı ve Müşterinin amaçlanan kullanımı için uygunluğu dahil olmak üzere;
- (b) tüm Çıktıların incelenmesi, doğrulanması, kullanılması, dağıtılması, yayınlanması ve operasyonel olarak dağıtılması; bir Çıktıya dayanarak alınan herhangi bir karar veya gerçekleştirilen herhangi bir işlem;
- (c) Hizmetin Müşteri adına veya Müşteri hesabı altında oluşturduğu, gönderdiği, gerçekleştirdiği veya kolaylaştırdığı tüm iletişimler, mesajlar, içerik, taahhütler, işlemler ve diğer eylemler; bunlar Yetkili Kullanıcılara veya müşteriler, adaylar, tedarikçiler, muhataplar veya düzenleyiciler gibi üçüncü taraflara yönelik olsun ve Öner, İncele veya Otomatik düzeyinde gerçekleştirilsin;
- (d) Bağlı Hesapların ve bunları yetkilendirmek için kullanılan hesapların seçilmesi, izin verilmesi, izlenmesi ve periyodik olarak gözden geçirilmesi;
- (e) Müşteri'nin Hizmet kullanımı ile bağlantılı olarak, Bölüm 7 kapsamındaki toplantılar ve Bölüm 8 kapsamındaki otomatik iletişimler için geçerli yasaların gerektirdiği her türlü rıza, bildirim, yetkilendirme ve açıklamayı elde etmek; ve
- (f) yukarıdakilerin herhangi birinden kaynaklanan ticari, finansal, istihdam, itibar, düzenleyici ve üçüncü taraf sonuçları da dahil olmak üzere tüm sonuçlar.

Müşteri, Hizmeti insan yargısı, profesyonel tavsiye veya bağımsız doğrulama yerine geçer olarak kullanmayacaktır. Bazı yargı alanları belirli garantilerin hariç tutulmasına izin vermez; bu yargı alanlarında bu Bölümdeki hariç tutmalar yasaların izin verdiği azami ölçüde geçerlidir.

## 23. Sorumluluk Sınırlaması

### 23.1 Üçüncü taraf içeriği ve Çıktılar

afka Tarafları, özellikle (a) Müşterinin Hizmet kullanımının ticari başarısı, karlılığı veya iş sonucu; (b) herhangi bir Çıktının doğruluğu, eksiksizliği, güvenilirliği veya iş uygunluğu; (c) herhangi bir üçüncü taraf platformu, Bağlı Hesap, yapay zeka sağlayıcısı veya diğer üçüncü tarafın içeriği, verileri, eylemi veya ihmali; ve (d) Hizmetin hatasız, kesintisiz veya aksamasız işletilmesi ile ilgili olarak hiçbir temsil, garanti veya sorumluluk kabul etmemektedir.

### 23.2 Dolaylı Zararların Hariç Tutulması

GEÇERLI KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMI ÖLÇÜDE, HİÇBİR TARAF VE HİÇBİR afka TARAF, DOLAYLI, ARIZA NİTELİĞİNDE, ÖZEL, SONUÇ İTİBARİYLE ORTAYA ÇIKAN, ÖRNEK TEŞKİL EDEN VEYA CEZAI NITELIKLI HASAR VEYA KAR, GELİR, İTİBAR, İŞ FIRSATI, BEKLENTİ İTİBARİYLE TASARRUF VEYA HERHANGİ BİR KAYIP, VERİ BOZULMASI VEYA YANLIŞLIĞI (MÜŞTERİ VERİSİ VE HERHANGİ ÇIKTILAR DAHİL) VEYA YERİNE GEÇEN HİZMETLERİN MALIYETI İÇİN SORUMLU OLMAYACAKTIR; HER BİR DURUMDA BU ANLAŞMADAN VEYA HİZMETTEN KAYNAKLANAN VEYA BUNUNLA İLGİLİ OLAN, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL), KATKI SORUMLULUĞU VEYA BAŞKA HERHANGI BİR HUKUKI DAYANAK ÇERÇEVESINDE,

### 23.3 Toplam Sınır

GEÇERLI KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMI ÖLÇÜDE, afka TARAFLARI'NIN İŞBU ANLAŞMA VEYA HİZMET'TEN KAYNAKLANAN VEYA İLİŞKİLİ HERHANGİ BİR ON İKİ (12) AYLIK DÖNEM İÇİNDEKİ TOPLAM SORUMLULUĞU, MÜŞTERİ'NİN İLK TALEPİ DOĞURAN OLAYDAN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AYLIK DÖNEMDE afka'YA İŞBU ANLAŞMA KAPSAMINDA FIILEN ÖDEDIĞI ÜCRETLERİ AŞMAYACAKTIR. BU SINIRLAMA, OLAYLARIN, İNCİDENTLERİN VEYA TALEPLERİN SAYISI NE OLURSA OLSUN VE DAVANIN ŞEKLİ NE OLURSA OLSUN, TÜM TALEPLERİN TOPLAMINA UYGULANIR VE TARAFLAR ARASINDA YAPILAN ANLAŞMANIN TEMEL BİR ESASINI OLUŞTURUR. MÜŞTERİ HİÇBİR ÜCRET ÖDEMEMIŞSE, afka TARAFLARI'NIN TOPLAM SORUMLU

### 23.4 Azaltma

Her Taraf, Anlaşma ile bağlantılı olarak uğradığı herhangi bir kayıp veya hasarı azaltmak için makul adımlar atmalıdır; buna Bölüm 5 ve 6'nın öngördüğü şekilde Hizmeti yapılandırma, izleme ve gözden geçirme, denetim günlüğünü ve durdurma kontrolünü kullanma ve sorunları [support@afka.ai](mailto:support@afka.ai) adresine derhal bildirme dahildir. Zararı azaltmada başarısızlık, talep edilebilecek tazminatı azaltabilir.

### 23.5 İstisnalar

Anlaşma, hiçbir şekilde aşağıdaki durumlardan herhangi birinde taraflardan birinin sorumluluğunu hariç tutmaz veya sınırlamaz: (a) dolandırıcılık veya hileli yanlış beyan; (b) o tarafın ihmalinden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma; (c) geçerli zorunlu hukuk tarafından hariç tutulması veya sınırlandırılması yasak olan herhangi bir sorumluluk; veya (d) ağır ihmal veya kasıtlı kötü davranış, her durumda geçerli zorunlu yerel hukuk bu tür sorumluluğun hariç tutulmaması veya sınırlandırılmaması gerektirdiği ölçüde.

### 23.6 Sınırın sınırlamadığı şey

Bölüm 23.2 ve Bölüm 23.3 aşağıdakileri sınırlamaz: (a) Müşterinin Anlaşma kapsamında ödenmesi gereken ücretler, vergiler ve diğer tutarları ödeme yükümlülüğü; (b) Müşterinin Bölüm 24.2 kapsamındaki tazminat yükümlülükleri; (c) her iki Tarafın Bölüm 16 (Gizlilik) ihlali, ancak afka'nın Müşteri Verileri ile ilgili Bölüm 16 ihlali nedeniyle sorumluluğu Bölüm 23.3'e tabi kalır; (d) Müşterinin Bölüm 8 (Kabul edilebilir kullanım), Bölüm 9 (Yasak veri kategorileri) veya Bölüm 12.3 (Kısıtlamalar) ihlali; veya (e) Bölüm 23.5'te açıklanan herhangi bir sorumluluk.

## 24. Tazminat Sorumluluğu

### 24.1 afka tazminat

afka, Hizmet'in afka tarafından sağlandığı ve Müşteri tarafından Sözleşme'ye uygun biçimde kullanıldığı şekliyle, ilgili üçüncü tarafın Müşteri'nin ana iş yerinin bulunduğu yargı alanında uygulanabilir geçerli bir fikri mülkiyet hakkını ihlal ettiğini ileri süren her üçüncü taraf talebine karşı Müşteri'yi savunacak ve bu tür bir talep nedeniyle yetkili bir mahkemece Müşteri aleyhine kesin olarak hükmedilen veya afka tarafından uzlaşma kapsamında kabul edilen tazminat ve masrafları ödeyecektir. Bu yükümlülük şunlardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili talepler için geçerli değildir: (a) Müşteri Verileri veya Çıktılar, bir Çıktı'nın üçüncü taraf materyalini çoğalttığına dair her türlü iddia dahil; (b) Hizmet'in afka dışındaki herhangi bir kişi tarafından değiştirilmesi veya Hizmet'in afka tarafından sağlanmayan herhangi bir ürün, veri, hizmet ya da süreçle birleştirilmesi; (c) Hizmet'in Sözleşme'yi ihlal edecek şekilde kullanılması veya afka'nın Müşteri'ye kullanımı durdurmasını bildirmesinden ya da ihlal oluşturmayan bir güncelleme sunmasından sonra kullanıma devam edilmesi; (d) Beta Özellikleri, Denemeler veya ücretsiz planlar; (e) kendi lisans şartları altında sağlanan açık kaynaklı veya üçüncü taraf bileşenler ya da herhangi bir üçüncü taraf platformu veya Bağlı Hesap; veya (f) Hizmet'in Amerika Birleşik Devletleri dışındaki herhangi bir yargı alanında veya bu yargı alanına yönelik olarak kullanılması (Sipariş Formu'nda açıkça belirtilmedikçe). afka'nın bu Madde 24.1 kapsamındaki toplam sorumluluğu, Müşteri'nin talebe yol açan olaydan önceki on iki (12) ay içinde Sözleşme kapsamında afka'ya ödediği ücretleri aşmayacaktır. Madde 12.4 ve bu Madde 24.1, Hizmet ile ilgili her türlü üçüncü taraf fikri mülkiyet talebi bakımından Müşteri'nin tek ve münhasır çaresini ve afka'nın tek ve münhasır sorumluluğunu düzenler.

### 24.2 Müşteri Tazminatı

Müşteri, afka Taraflarını herhangi bir üçüncü taraf talebinden ve bundan kaynaklanan veya bununla ilgili herhangi bir kayıp, hasar, sorumluluk, para cezası, ceza, anlaşma, maliyet ve makul hukuki ücretlerden korumak, tazmin etmek ve zararsız tutmakla yükümlüdür:

- (a) Müşteri Verileri, Müşteri İçeriği ve Çıktıları · bunlar da dahil olmak üzere herhangi bir iddianın ihlal ettiği, karalama yaptığı, gizlilik veya tanıtım haklarını ihlal ettiği veya başka türlü yasadışı olduğu iddiası;
- (b) Müşterinin istemleri, talimatları, konfigürasyonları, özerklik seviyeleri, harcama limitleri, onay ayarları ve Önceden Yetkilendirilmiş Eylemler ve bunlara dayanarak alınan herhangi bir karar veya gönderilen iletişim;
- (c) Müşteri tarafından verilen, seçilen veya sürdürülen izinler veya konfigürasyonlar altında Hizmet tarafından Bağlı Hesap aracılığıyla yürütülen herhangi bir işlem · bağlantıyı yetkilendiren hesabın izinleri altında alınan herhangi bir işlem dahil;
- (d) Müşteri'nin kimlik bilgileri, API anahtarları veya Çalışma Alanı altında gerçekleştirilen veya gerçekleştirilmeyen herhangi bir işlem, Müşteri tarafından yetkilendirilip yetkilendirilmemiş olması fark etmeksizin;
- (e) Müşterinin Bölüm 6.1, Bölüm 7.3, Bölüm 8 veya Bölüm 9'un ihlali veya herhangi bir üçüncü taraf platformunun şartlarının ihlali; ve
- (f) Müşterinin geçerli yasaları veya herhangi bir Yetkili Kullanıcı, toplantı katılımcısı, müşteri, aday, çalışan veya diğer kişinin haklarını ihlal etmesi.

### 24.3 Prosedür

Bu Bölüm, her iki Taraftan birinin ("Tazminat Yükümlü Taraf") diğerine ("Tazminat Alan Taraf") Bölüm 24.1 veya Bölüm 24.2 uyarınca tazminat borcu olduğu herhangi bir talep için geçerlidir. Tazminat Alan Taraf şunları yapacaktır: (i) Tazminat Yükümlü Tarafa talebin derhal yazılı bildirimini vermek; ancak gecikme, Tazminat Yükümlü Tarafı yalnızca maddi olarak zarar görmesi ölçüsünde kurtarır; (ii) Tazminat Yükümlü Tarafa savunma ve anlaşmanın münhasır kontrolünü vermek; ancak Tazminat Yükümlü Taraf, Tazminat Alan Taraf üzerinde tazminat kapsamı dışında bir yükümlülük, kusur kabulü veya parasal olmayan bir yükümlülük getiren bir talebi, Tazminat Alan Tarafın makul olmayan şekilde elde tutulmayacak olan önceden yazılı rızası olmaksızın çözemez; ve (iii) Tazminat Yükümlü Tarafın masrafı karşılığında makul işbirliği sağlamak. Tazminat Alan Taraf

## 25. Mücbir sebepler

Hiçbir Taraf, makul kontrolü dışında bir olay (para ödeme yükümlülüğü hariç) nedeniyle performansta meydana gelen herhangi bir başarısızlık veya gecikmeden sorumlu değildir; buna Tanrı'nın işi, doğal afet, yangın, sel, salgın hastalık veya pandemi, savaş, terörizm, sivil kargaşa, işçi uyuşmazlığı, hükümet veya düzenleyici işlemi, yaptırımlar, ambargo, kamu interneti, telekomünikasyon, elektrik, bulut altyapısı, yapay zeka model sağlayıcıları, üçüncü taraf platformları veya diğer üçüncü taraf hizmetlerinin arızası veya kullanılamaz hale gelmesi, hizmet reddi veya diğer kötü niyetli saldırılar veya performansı yasa dışı kılan herhangi bir yasal değişiklik dahildir. Etkilenen Taraf diğer Tarafı derhal bilgilendirecek ve performansı sürdürmeye yönelik makul çabalar gösterecektir. Böyle bir olay altmış (60) ardışık günden fazla devam ederse, her iki Taraf da yazılı bildirim ile Hizmetin etkilenen kısmını feshedebilir ve afka, buna atfedilebilir mev

## 26. Bildirimler

afka'ya gönderilecek bildirimler yazılı olmalı ve [support@afka.ai](mailto:support@afka.ai) adresine gönderilmeli, bir kopyası da Afka, Inc., 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, United States adresine postayla gönderilmelidir. Müşteriye bildirim, Müşterinin hesabıyla ilişkili e-posta adresine, fatura iletişim adresine, Hizmet içinde bildirim yoluyla veya Sipariş Formundaki adrese postayla gönderilebilir. Bildirim, iş günü e-posta veya ürün içi bildirim yoluyla gönderilirse gönderiliş günü, aksi takdirde sonraki iş günü iletilmiş sayılır; postayla gönderilen bildirim, gönderilmesinden sonraki beş (5) iş günü iletilmiş sayılır. Müşteri, bildirim ve fatura iletişim bilgilerini güncel tutmaktan sorumludur ve Müşterinin güncellemeyi ihmal ettiği eski bir adrese gönderilen bildirim yine de geçerlidir.

## 27. Görev

Müşteri, Anlaşmayı veya bunun kapsamındaki herhangi bir hakkı veya yükümlülüğünü, bütün veya kısmen, kanun gereği veya başka bir şekilde, afka'nın önceden yazılı onayı olmaksızın (bu onay makul olmayan şekilde reddedilmeyecektir) devredemez, yenilenemez, devredemez veya başka bir şekilde transfer edemez. afka, Anlaşmayı bir İştirakçisine veya bir birleşme, satın alma, kurumsal yeniden yapılanma veya varlıklarının tamamının veya önemli bir kısmının satışı bağlantısında, Müşteriye bildirim yaparak devredebilir. Her bir Taraf, ödeme alma hakkını devredebilir. Bu Bölüme aykırı olarak yapılan herhangi bir devir geçersizdir. Anlaşma, Tarafları ve bunların izin verilen halef ve devralan taraflarını bağlar ve onlara fayda sağlar.

## 28. Yönetim Hukuku ve Uyuşmazlık Çözümü

### 28.1 Yönetim Hukuku

Bu Anlaşma ve bundan veya Hizmet'ten kaynaklanan veya bununla ilgili herhangi bir uyuşmazlık, sözleşme, haksız fiil veya başka şekilde olsun, Delaware Eyaleti'nin (Birleşik Devletler) yasaları tarafından yönetilir; bu yasaların çatışma ilkeleri dikkate alınmaz. Uluslararası Mal Satışı Sözleşmeleri Hakkında Birleşmiş Milletler Konvansiyonu uygulanmaz.

### 28.2 Gayri resmi çözüm önce

Herhangi bir tahkim veya mahkeme davasına başlamadan önce, şikayetçi Taraf, Bölüm 26 uyarınca diğer Tarafa uyuşmazlığın yazılı bir bildirimini göndermeli, uyuşmazlığı, ilgili gerçekleri ve talep edilen çözümü açıklamalıdır. Taraflar daha sonra, bildirim alındığı tarihten itibaren otuz (30) günlük bir süre boyunca, uyuşmazlığı iyi niyetle çözmeye çalışmalı, buna anlaşmaya yetkili temsilciler arasında en az bir görüşme de dahil olmak üzere çalışmalıdır. Hiçbir Taraf, Bölüm 28.5 uyarınca her zaman geçici veya ihtiyati tedbir talep edebilmesi dışında, bu süre sona erene kadar resmi bir dava başlatamaz. Bu Bölüm, herhangi bir zamanaşımı süresini askıya almaz veya uzatmaz.

### 28.3 Bağlayıcı tahkim

28.2 ve 28.5 Bölümleri'ne tabi olarak, bu Anlaşma veya Hizmet'ten kaynaklanan veya bununla ilgili herhangi bir uyuşmazlık, Amerikan Tahkim Derneği tarafından yönetilen ve o sırada yürürlükte olan Ticari Tahkim Kuralları uyarınca nihai olarak bağlayıcı tahkim yoluyla çözülecektir. Tahkim, Wilmington, Delaware'de tek bir tahkim kurulu tarafından yürütülecek ve İngilizce dilinde yapılacaktır. Federal Tahkim Yasası bu Bölüm'ün yorumlanması ve uygulanmasını yönetir. Tahkim kurulu, bir mahkemenin verebileceği herhangi bir karar verebilir, ancak Anlaşma'yla tutarsız kararlar veremez, talepleri birleştiremez veya herhangi bir temsilci veya toplu dava işleminin başında bulunamaz. Karar, yetkili herhangi bir mahkemede tescil edilebilir. Tahkim kurulu geçerli yasaya göre aksi yönde karar vermediği sürece, her Taraf kendi hukuki ücretlerini karşılar. Taraflar, tahkimin varlığını, içeriğini ve sonucunu gizli tutacaklar; ancak kararı uygulamak veya yasa gerektirdiği

### 28.4 Toplu dava feragatı

TARAFLAR, BİRBİRLERİNE KARŞI İDDİA AÇABILECEKLERININ YALNIZCA KENDİ BİREYSEL KAPASİTELERİNDE OLACAĞINI VE HERHANGİ BİR İDDİALI SINIF, KOLEKTİF, KONSOLİDE EDİLMİŞ VEYA TEMSİLİ DAVANIN DAVACI VEYA SINIF ÜYESİ OLARAK HAREKET ETMEYECEKLERINI KABUL EDERLER. Bu feragatın belirli bir uyuşmazlık açısından uygulanamaz olduğu tespit edilirse, Bölüm 28.3 yalnızca o uyuşmazlık açısından geçersiz olur ve o uyuşmazlık bunun yerine Bölüm 28.6 uyarınca mahkemede çözülür, Bölüm 28.3 ise diğer tüm uyuşmazlıklara uygulanmaya devam eder.

### 28.5 Adil Yardım ve Fikri Mülkiyet

Her bir Taraf, fikri mülkiyet haklarını veya Gizli Bilgilerini korumak için ya da Hizmetin yetkisiz kullanımını önlemek için Bölüm 28.2 veya Bölüm 28.3'e ilk olarak uygun olmaksızın ve teminat yatırmaksızın herhangi bir yetkili mahkemede ihtiyati tedbir veya diğer hukuki çareler talep edebilir. Fikri mülkiyetin mülkiyeti, geçerliliği, ihlali veya haksız kullanımı ile ilgili bir uyuşmazlık, bunu getiren Tarafın seçimine göre, tahkim yerine Bölüm 28.6 uyarınca mahkemede görülebilir.

### 28.6 Özel mekan

Tahkime tabi olmayan herhangi bir uyuşmazlık için, Taraflar Wilmington, Delaware'de bulunan eyalet ve federal mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi olmayı kabul eder ve kişisel yargı yetkisinin bulunmaması, uygun olmayan yetki alanı veya uygunsuz forum temelinde herhangi bir itirazdan feragat eder.

### 28.7 Language

İngilizce Anlaşma versiyonu geçerlidir. Herhangi bir çeviri yalnızca kolaylık amacıyla sağlanmıştır ve çakışma durumunda İngilizce versiyon önceliklidir. Tüm bildirimler, başvurular ve işlemler İngilizce olacaktır.

## 29. Bu Şartlardaki Değişiklikler

afka bu Şartları zaman zaman değiştirebilir. Önemli bir değişiklik durumunda, afka değişiklik yürürlüğe girmeden en az otuz (30) gün önce Müşteriye hesap veya fatura iletişim adresine e-posta göndererek, Hizmet içinde bildirim yaparak veya güncellenen son değiştirilme tarihi ile revize edilmiş Şartları yayınlayarak bildirir. Düzeltmeler, açıklamalar ve yasaların gerektirdiği değişiklikler gibi maddi olmayan değişiklikler yayınlandıkları anda yürürlüğe girer. Müşterinin değişiklik yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmesi, değişikliği kabul ettiği anlamına gelir. Müşteri önemli bir değişikliği kabul etmezse, Müşterinin tek ve münhasır çaresi, değişiklik yürürlüğe girmeden önce yazılı bildirim ile Sözleşmeyi feshetmektir; bu durumda afka, o andaki Abonelik Döneminin kullanılmayan kısmı için ödenen ücretlerin oransal bir kısmını (tüketilen Credits ve önceden ödenen Credit paketi satın almaları hariç) geri öder. Bu Şartlar Taraflar arasında

## 30. Çeşitli

### 30.1 Tüm anlaşma

Bu Anlaşma, Taraflar arasında konu ile ilgili tüm anlaşmayı oluşturur ve önceki ve eşzamanlı tüm teklifleri, beyanları, temsilleri, anlaşmaları ve sözleşmeleri (yazılı veya sözlü olsun) geçersiz kılar. Her Taraf, Anlaşmada açıkça belirtilmeyen hiçbir beyana veya temsile güvenmediğini kabul eder; ancak bu, dolandırıcılık veya hileli temsil için sorumluluk sınırlamasını etkilemez.

### 30.2 Ayrılabilirlik ve Düzeltme

Anlaşmanın herhangi bir hükmü geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz bulunursa, Tarafların orijinal niyetini mümkün olduğunca yakından koruyarak geçerli ve uygulanabilir hale getirmek için gerekli minimum ölçüde değiştirilecek ve kalan hükümler tam güçte ve etkide devam edecektir.

### 30.3 Feragat Yok

Anlaşma kapsamındaki bir hakkın kullanılmaması veya gecikmesi, o hakkın feragati anlamına gelmez ve tek seferlik veya kısmi kullanım, daha sonraki kullanımları engellemez. Feragatlar yalnızca yazılı olup feragat eden Taraf tarafından imzalanmışsa geçerlidir ve yalnızca verildiği durum için geçerli olur.

### 30.4 Tarafların İlişkisi

Taraflar bağımsız yüklenicilerdir. Bu Anlaşma, ortaklık, ortak girişim, acenta, franchise, mütevelli veya istihdam ilişkisi oluşturmaz. Hiçbir Taraf diğerini bağlama yetkisine sahip değildir. Açıklık için, afka Müşteri'nin acentesi, temsilcisi veya çalışanı olarak hareket etmez ve Hizmet içinde çalışan bir Agent, afka'nın yasal acentesi değil, Müşteri'nin yönlendirdiği bir araçtır.

### 30.5 Üçüncü taraf yararlanıcıları yok

Anlaşma, yalnızca Taraflar ve bunların izin verilen halef ve devralan kişileri için faydalıdır ve başka hiçbir kişiye hak veya çare yaratmaz. Yetkili Kullanıcılar, Anlaşmanın herhangi bir hükmünü bağımsız olarak uygulatma hakkına sahip değildir ve Yetkili Kullanıcının Hizmet kullanımıyla ilgili herhangi bir talep Müşteri tarafından açılmalıdır. afka Tarafları, 22, 23 ve 24. Bölümlerdeki korumaları kullanmak amacıyla amaçlanan yararlanıcılardır.

### 30.6 Pazarlama

afka, Müşteri'yi müşteri olarak tanımlayabilir ve Müşteri'nin adını ve logosunu afka web sitesinde, satış materyallerinde ve müşteri listelerinde kullanabilir; her durumda Müşteri'nin sağladığı ticari marka yönergelerine uygun şekilde. Vaka çalışmaları, alıntılar, ortak basın bültenleri ve diğer ayrıntılı referanslar Müşteri'nin önceden yazılı onayını gerektirir. Müşteri, [support@afka.ai](mailto:support@afka.ai) adresine yazarak istediği zaman vazgeçebilir ve afka, adı ve logoyu otuz (30) gün içinde halka açık materyallerinden kaldıracaktır; ancak afka, Müşteri'yi gizli ticari iletişimlerde, yatırımcı ve satın alan durum tespiti açıklamalarında ve dahili müşteri tabanı raporlamasında tanımlamaya devam edebilir ve zaten dağıtılmış basılı materyalleri geri çağırmakla yükümlü değildir.

### 30.7 Survival

Aşağıdakiler Anlaşmanın sona ermesi veya feshedilmesinden sonra yürürlükte kalır: Bölüm 1.4 (yalnızca ticari kullanım) ve Bölüm 1.6 (öncelik sırası); Bölüm 2 (Tanımlar); Bölüm 3.5 (Yetkili Kullanıcılar için sorumluluk, sona ermeden önce gerçekleştirilen eylemler açısından); Bölüm 5 (Yapay zeka işlevselliği, özerklik ve otomatik eylemler, sorumluluk tahsisi ve sona ermeden önce yürütülen eylemler için sorumluluk açısından); Bölüm 6.1 ve Bölüm 6.6 (Bağlı Hesap garantileri ve üçüncü taraf platform feragatları, sona ermeden önceki dönem açısından); Bölüm 7.3 (toplantı onayı, geçmiş toplantılar açısından); Bölüm 8 (Kabul edilebilir kullanım, geçmiş ihlaller açısından); Bölüm 9 (Yasaklı veri kategorileri, geçmiş ihlaller ve devam eden sorumluluk açısından); Bölüm 10 (Planlar, Credits ve faturalandırma, tahakkuk eden tutarlar, anlaşmaz

### 30.8 Construction

Anlaşma, taraflardan hiçbiri tarafından taslak hazırlayan olarak yorumlanmayacaktır. Tekil, çoğulu ve tersi de içerir. Bir yasaya yapılan atıflar, onun haleflerini ve uygulama yönetmeliklerini içerir. Bir tarafa takdir yetkisi verildiğinde, Anlaşma bunun münhasır takdir olduğunu belirtmedikçe, bunu makul bir şekilde kullanacaktır. Para birimi referansları Amerika Birleşik Devletleri dolarlarıdır.

### 30.9 Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti son kullanıcıları

Hizmet ve Belgeler, 48 C.F.R. Bölüm 2.101'de tanımlandığı şekliyle ticari bilgisayar yazılımı ve ticari bilgisayar yazılımı belgelerinden oluşan ticari ürünlerdir. Bir Birleşik Devletler Hükümeti son kullanıcısı tarafından veya adına satın alınırsa, bu Şartlar kapsamında diğer tüm son kullanıcılara verilen haklarla ve 48 C.F.R. Bölüm 12.212 ve 48 C.F.R. Bölümler 227.7202-1 ile 227.7202-4'e uygun olarak lisanslanırlar. Başka hiçbir hak verilmez ve hiçbir Hükümet veri hakları maddesi uygulanmaz.

### 30.10 Dışa aktarım kontrolü

Müşteri, tüm geçerli Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ihracat kontrol ve yaptırım yasalarına uyacağını kabul eder ve kendisinin kapsamlı yaptırım uygulanan bir yargı alanında bulunmadığını, orada ikamet etmediğini veya orada kurulmadığını, ayrıca yasaklı veya kısıtlı bir taraf olmadığını beyan eder.

## 31. İletişim

Bu Şartlar hakkındaki sorular, Bölüm 26 kapsamındaki bildirimler, Bölüm 9.2 kapsamındaki ek talepleri, Bölüm 30.6 kapsamındaki pazarlama opt-out'ları ve diğer tüm yazışmalar [support@afka.ai](mailto:support@afka.ai) adresine veya posta yoluyla Afka, Inc., 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, United States adresine gönderilmelidir. Kişisel verilerle ilgili konular, veri sahibi talebi, güncel alt işlemci listesi talebi ve [DPA](https://afka.ai/tr/legal/dpa) 'da belirtilen Birlik temsilcisine yönelik yazışmalar bunun yerine [privacy@afka.ai](mailto:privacy@afka.ai) adresine gönderilmelidir. İlgili belgeler: [Gizlilik Politikası](https://afka.ai/tr/legal/privacy) , [Veri İşleme Sözleşmesi](https://afka.ai/tr/legal/dpa) ve [Güvenlik sayfası](https://afka.ai/tr/legal/security) .

Bu Şartlar, şeffaflık amacıyla sağlanmıştır ve zorunlu geçerli kanun kapsamında sahip olduğunuz hiçbir hakkı sınırlamaz.
