---
title: "afka, Warunki świadczenia usług"
description: "Warunki regulujące dostęp do platformy afka i jej użytkowanie. Korzystając z afka, akceptujesz je."
url: "https://afka.ai/pl/legal/terms"
lang: "pl"
---

Prawne

# Warunki świadczenia usług

Ostatnia aktualizacja: 22 czerwca 2026

Niniejsze warunki regulują dostęp do platformy afka, naszej zarządzanej platformy agenta AI, oraz korzystanie z niej, razem z naszą witryną, aplikacjami i kanałami. Przeczytaj je uważnie. Korzystając z afka, zgadzasz się na te warunki.

Warunki świadczenia usług [Polityka prywatności](https://afka.ai/pl/legal/privacy) [Polityka bezpieczeństwa](https://afka.ai/pl/legal/security) [DPA](https://afka.ai/pl/legal/dpa)

**#### Na tej stronie**

1. 1. Akceptacja, umowa i kolejność ważności
2. 2. Definicje
3. 3. Uprawnienia, konta i Autoryzowani Użytkownicy
4. 4. Usługa
5. 5. Funkcjonalność AI, autonomia i działania zautomatyzowane
6. 6. Połączone konta i platformy trzecie
7. 7. Spotkania
8. 8. Dopuszczalne użytkowanie
9. 9. Zabronione kategorie danych
10. 10. Plany, Kredyty i rozliczenia
11. 11. Próby
12. 12. Licencja i ograniczenia
13. 13. Funkcje beta i podglądu
14. 14. Własność intelektualna
15. 15. Zagregowane i zanonimizowane dane
16. 16. Poufność
17. 17. Ochrona danych
18. 18. Bezpieczeństwo
19. 19. Dostępność usługi
20. 20. Zawieszenie
21. 21. Warunki i rozwiązanie umowy
22. 22. Gwarancje i zastrzeżenia
23. 23. Ograniczenie odpowiedzialności
24. 24. Odszkodowanie
25. 25. Siła wyższa
26. 26. Powiadomienia
27. 27. Przypisanie
28. 28. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
29. 29. Zmiany w niniejszych Warunkach
30. 30. Różne
31. 31. Kontakt

Jeśli istnieje podpisany Formularz Zamówienia, niniejsze Warunki uzupełniają wszystko, co Formularz Zamówienia nie reguluje wyraźnie.

## 1. Akceptacja, umowa i kolejność pierwszeństwa

### 1.1 Strony

Niniejsze Warunki Świadczenia Usług (zwane dalej "Warunkami") zawierane są między Afka, Inc., korporacją Delaware z zarejestrowanym adresem korespondencyjnym pod adresem 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, Stany Zjednoczone ("afka", "my", "nas" lub "nasz"), a podmiotem prawnym, który akceptuje niniejsze Warunki lub który jest wskazany jako klient w Formularzu Zamówienia ("Klient" lub "Ty"). afka i Klient są każdy "Stroną" i razem "Stronami".

### 1.2 Akceptacja

Akceptujesz niniejsze Warunki, klikając przycisk akceptacji, podpisując Formularz Zamówienia, który się do nich odnosi, tworząc Workspace lub uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej. Jeśli akceptujesz niniejsze Warunki w imieniu podmiotu, oświadczasz i gwarantujesz, że masz uprawnienia do zaciągnięcia zobowiązania tego podmiotu, a "Klient" oznacza ten podmiot. Jeśli nie posiadasz takich uprawnień lub nie zgadzasz się z niniejszymi Warunkami, nie możesz ich zaakceptować i nie możesz korzystać z Usługi.

### 1.3 Podpis elektroniczny

Klient potwierdza, że elektroniczna akceptacja niniejszych Warunków stanowi prawnie wiążący podpis elektroniczny, ma taką samą moc i skutek jak podpis odręczny oraz wyraża zgodę na Umowę. Klient zrzeka się wszelkich zastrzeżeń dotyczących wykonalności Umowy na podstawie tego, że została zawarta elektronicznie, i zgadza się, że dokumentacja akceptacji prowadzona przez afka w zwykłym toku działalności stanowi dopuszczalny dowód tej akceptacji.

### 1.4 Tylko do użytku biznesowego

Klient oświadcza i gwarantuje, że zawiera Umowę i nabywając Usługę wyłącznie w związku ze swoją działalnością handlową, biznesową, zawodową lub inną działalnością zawodową. Usługa jest oferowana wyłącznie do użytku między przedsiębiorstwami i nie jest przeznaczona dla konsumentów. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, ochrona ustawowa przyznana konsumentom nie ma zastosowania do Umowy. Jeśli jesteś konsumentem lub jeśli korzystałbyś z Usługi poza zakresem działalności biznesowej lub zawodowej, nie możesz rejestrować się poprzez standardowy przepływ rejestracji. Napisz na adres [support@afka.ai](mailto:support@afka.ai) , aby omówić, czy dostępne są warunki dostosowane do Twoich potrzeb.

### 1.5 Umowa

„Umowa" składa się z: niniejszych Warunków; każdego Formularza Zamówienia podpisanego przez Strony; informacji o cenach opublikowanych na stronie cennika afka, stosownie do Klienta; [Polityki Prywatności](https://afka.ai/pl/legal/privacy) ; [Umowy Przetwarzania Danych](https://afka.ai/pl/legal/dpa) (zwane dalej „DPA"); środków opublikowanych lub przywołanych na [stronie Bezpieczeństwa](https://afka.ai/pl/legal/security) ; oraz każdego aneksu podpisanego przez Strony na piśmie. Każdy z tych dokumentów stanowi część Umowy i jest w nią włączony przez odniesienie.

### 1.6 Kolejność precedencji

Jeśli istnieje konflikt między dokumentami stanowiącymi Umowę, obowiązuje następująca kolejność pierwszeństwa:

- (i) DPA ma pierwszeństwo przed niniejszymi Warunkami w odniesieniu do kwestii związanych z przetwarzaniem danych osobowych;
- (ii) podpisany Formularz Zamówienia ma pierwszeństwo przed niniejszymi Warunkami w odniesieniu do spraw wyraźnie określonych w tym Formularzu Zamówienia;
- (iii) aneks wykonany przez Strony w odniesieniu do konkretnego przedmiotu (na przykład umowa partnera biznesowego, w której afka wyraziła zgodę na zawarcie umowy) ma pierwszeństwo przed niniejszymi Warunkami w odniesieniu do tego przedmiotu;
- (iv) w przypadku konfliktu między Formularzem Zamówienia a stroną cennika w kwestii opłat, zakresu planu, przydziałów Credits lub innych parametrów handlowych mających zastosowanie do konkretnego Klienta, Formularz Zamówienia ma pierwszeństwo dla tego Klienta, a w przypadku gdy Klient nie podpisał Formularz Zamówienia modyfikujący te parametry, obowiązuje strona cennika; oraz
- (v) niniejsze Warunki mają zastosowanie w pozostałych przypadkach.

Żaden formularz zamówienia, formularz wdrażania dostawcy, warunki portalu dostawcy ani żaden inny dokument Klienta nie ma mocy umownej, a wszelkie dodatkowe lub sprzeczne warunki zawarte w takim dokumencie są wyraźnie odrzucane, nawet jeśli afka je podpisze, potwierdzi lub zwróci.

## 2. Definicje

Terminy pisane wielkimi literami użyte w Umowie mają znaczenia podane poniżej lub znaczenia podane w miejscu ich pierwszego zdefiniowania w treści niniejszych Warunków.

"Agent" oznacza konfigurowalnego kolegę AI udostępnianego za pośrednictwem Usługi, który otrzymuje pracę, planuje ją, wykonuje dozwolone działania na Połączonych Kontach i raportuje to, co zrobił, w każdym przypadku z zastrzeżeniem ustawień autonomii i reguł zatwierdzania skonfigurowanych przez Klienta.

"Umowa" ma znaczenie nadane w Sekcji 1.5.

"Akcja zawsze wymagająca zatwierdzenia" oznacza akcję należącą do kategorii lub typu akcji, którą Usługa traktuje jako wymagającą zatwierdzenia przez wskazaną osobę przed wykonaniem, niezależnie od poziomu autonomii skonfigurowanego przez Klienta, zgodnie z opisem w Sekcji 5.4.

"Autoryzowany Użytkownik" oznacza osobę fizyczną, której Klient zezwala na dostęp lub korzystanie z Usługi w ramach Workspace Klienta, w tym pracowników, wykonawców i agentów Klienta oraz jego Podmiotów Powiązanych, oraz każdą osobę fizyczną, której Klient wydał lub ujawnił poświadczenia lub klucz API.

"Podmiot powiązany" oznacza jednostkę, która kontroluje, jest kontrolowana przez lub znajduje się pod wspólną kontrolą Strony, gdzie kontrola oznacza posiadanie więcej niż pięćdziesięciu procent (50%) udziałów głosujących.

"Połączone Konto" oznacza konto strony trzeciej, obszar roboczy, dzierżawę, skrzynkę pocztową, kalendarz, kanał, aplikację lub inny system, który Klient lub Autoryzowany Użytkownik łączy z Usługą, aby Usługa mogła z niego czytać lub działać w nim, w tym konta połączone za pośrednictwem platformy łącznika zaangażowanej przez afka i wymienionej jako podwykonawca.

"Zawartość" oznacza dowolny tekst, dokument, plik, wiadomość, transkrypcję, obraz, kod, konfigurację, instrukcję lub inny materiał przesłany do Usługi, przechowywany w Usłudze, wygenerowany przez Usługę lub przetwarzany przez Usługę.

"Kredyty" oznaczają jednostkę rozliczeniową, w której Usługa mierzy zużycie, zgodnie z opisem w Sekcji 10.

„Dane Klienta" oznacza dane, Zawartość, podpowiedzi, instrukcje, konfiguracje, ustawienia zatwierdzania i inne dane wejściowe przesłane do Usługi lub przetwarzane przez Usługę przez Klienta lub w jego imieniu przez Autoryzowanych Użytkowników, w tym Wyniki oraz Zawartość pobieraną z Połączonych Kont. Dane Klienta nie obejmują Danych Zagregowanych.

"Dokumentacja" oznacza dokumentację produktu, zawartość pomocy, wskazówki w produkcie i materiały techniczne, które afka udostępnia publicznie dla Usługi, aktualizowane od czasu do czasu.

"Formularz Zamówienia" oznacza dokument zamówienia, wycenę lub umowę o świadczenie usług zawartą przez Strony, która odwołuje się do niniejszych Warunków. Dla uniknięcia wątpliwości, potwierdzenie zamówienia przez Klienta za pośrednictwem internetowego procesu checkout lub wyboru planu obsługiwanego przez afka stanowi Formularz Zamówienia dla wszystkich celów Umowy.

"Wyniki" oznaczają zawartość, plany, projekty, decyzje, rekomendacje, sugestie i działania generowane lub proponowane przez komponenty AI Usługi w odpowiedzi na Dane Klienta, polecenia lub skonfigurowane przepływy pracy.

"Akcja wstępnie autoryzowana" oznacza akcję, którą Klient autoryzował Usługę do wykonania bez zatwierdzenia dla każdej akcji poprzez konfigurację poziomów autonomii, zakresów uprawnień, limitów wydatków lub reguł zatwierdzania w Usłudze. Akcja wstępnie autoryzowana nigdy nie obejmuje Akcji zawsze zatwierdzonej.

"Regulated Data" ma znaczenie określone w Sekcji 9.1.

„Usługa" oznacza platformę afka, w tym aplikację internetową dostępną na stronie app.afka.ai, Agentów, kanały opisane w Sekcji 4, funkcjonalność spotkań opisaną w Sekcji 7, publiczny interfejs API, dziennik audytu i Dokumentację, w każdym przypadku udostępniane przez afka na zasadach ogólnych i aktualizowane od czasu do czasu.

"Okres subskrypcji" oznacza początkowy okres subskrypcji Klienta i każdy okres odnowienia, zgodnie z ustaleniami w Sekcji 21.

"Workspace" oznacza dzierżawę w ramach Usługi, w której znajdują się Agenci Klienta, Połączone Konta, Autoryzowani Użytkownicy, konfiguracje i Dane Klienta, i która jest odizolowana od innych dzierżaw.

Odniesienia do Sekcji to odniesienia do sekcji niniejszych Warunków. Nagłówki służą wyłącznie dla wygody. Słowa "w tym" i "obejmuje" nie są słowami ograniczającymi.

## 3. Uprawnienia, konta i Autoryzowani Użytkownicy

### 3.1 Warunki kwalifikacji

Aby korzystać z Usługi, Klient musi być podmiotem prawnym lub przedsiębiorcą działającym w charakterze biznesowym, musi mieć zdolność do zawarcia wiążącej umowy i nie może być zakazany w otrzymywaniu Usługi na mocy prawa Stanów Zjednoczonych lub jakiejkolwiek innej właściwej jurysdykcji. Każda osoba, która uzyskuje dostęp do Usługi, musi mieć co najmniej szesnaście (16) lat i musi być Autoryzowanym Użytkownikiem.

### 3.2 Rejestracja i dokładność

Klient zobowiązany jest do podania dokładnych, aktualnych i kompletnych danych rejestracyjnych, rozliczeniowych i kontaktowych oraz do ich aktualizacji. afka może odmówić rejestracji lub utworzenia bądź kontynuacji Workspace'u według swojego rozsądnego uznania.

### 3.3 Właściciel obszaru roboczego i administratorzy

Każde Workspace ma właściciela i może mieć administratorów. Niektóre ustawienia, w tym zmniejszanie poziomu autonomii Agenta, są zarezerwowane dla właściciela Workspace. Klient odpowiada za wyznaczenie odpowiednich osób, za przegląd tych wyznań w przypadku zmian personelu oraz za konsekwencje wszelkich wyznań, które dokona lub nie odwoła.

### 3.4 Poświadczenia i klucze API

Klient jest odpowiedzialny za utrzymanie poufności wszystkich poświadczeń, tokenów i kluczy API wydanych dla jego Workspace oraz za całą aktywność, która pod nimi zachodzi, niezależnie od tego, czy ta aktywność została autoryzowana przez Klienta. Tajemnica klucza API jest wyświetlana raz podczas tworzenia i przechowywana przez afka wyłącznie w postaci skrótu, dlatego afka nie może jej odzyskać dla Klienta; utracony klucz musi być obrócony. Klient powinien powiadomić afka niezwłocznie na adres [support@afka.ai](mailto:support@afka.ai) po uświadomieniu sobie jakiegokolwiek nieautoryzowanego dostępu do Usługi lub jej użycia.

### 3.5 Odpowiedzialność za autoryzowanych użytkowników

Klient jest odpowiedzialny za swoich Autoryzowanych Użytkowników, za ich zgodność z Umową oraz za wszystkie działania i zaniechania Autoryzowanych Użytkowników tak, jakby były działaniami i zaniechaniami samego Klienta. Klient zapewni, że dostęp zostanie niezwłocznie usunięty, gdy osoba przestanie być Autoryzowanym Użytkownikiem. afka nie zapewnia obecnie zautomatyzowanego deprovisioningu opartego na katalogu, a Klient nie może polegać na żadnym takim mechanizmie.

### 3.6 Logowanie jednokrotne

Jeśli plan Klienta obejmuje logowanie jednokrotne, logowanie jednokrotne jest powiązane z domeną firmy, którą Klient zweryfikował, a wymuszanie logowania jednokrotnego dla tej domeny jest ustawieniem, które Klient może włączyć. Klient pozostaje odpowiedzialny za konfigurację swojego dostawcy tożsamości oraz za dokładność wydawanych przez niego asercji.

## 4. Usługa

### 4.1 Czym jest afka

afka udostępnia kolegów AI, którzy otrzymują pracę w kanale czatu lub innej obsługiwanej powierzchni, planują tę pracę, wykonują dozwolone działania na Połączonych Kontach Klienta i raportują wyniki. Każdy Agent ma poziom autonomii wybrany przez Klienta, a każde działanie, które Agent podejmuje, jest zapisywane w dzienniku audytu tylko do dołączania w Workspace Klienta.

### 4.2 Kanały

W zależności od planu i konfiguracji Klienta, Usługa może być używana za pośrednictwem następujących kanałów: Slack, Microsoft Teams, Google Chat, Zoom Team Chat, Discord, ClickUp, aplikacji internetowej afka, poczty elektronicznej i publicznego API. Każdy kanał jest powiązany z Workspace'em oddzielnie i wymaga własnej autoryzacji. Dostępność kanałów może się zmieniać, a afka może dodawać, modyfikować lub wycofywać kanały; zmiana dowolnego pojedynczego kanału nie stanowi przerwania Usługi na potrzeby Sekcji 21.6.

### 4.3 Spotkania

Usługa może dołączać do zaplanowanych rozmów jako uczestnik w celu tworzenia transkrypcji i pracy następczej. Funkcjonalność spotkań podlega Sekcji 7.

### 4.4 Publiczny interfejs API

afka udostępnia publiczny interfejs API. Dostęp jest uwierzytelniany za pomocą klucza API afka, którego zakresy są ponownie wyprowadzane z aktualnych uprawnień Autoryzowanego Użytkownika, który go utworzył, przy każdym uwierzytelnieniu. Klient zobowiązuje się używać interfejsu API zgodnie z Dokumentacją i respektować opublikowane limity szybkości oraz wszelkie limity komunikowane w produkcie. afka może wersjonować, wycofywać lub zmieniać interfejs API po rozsądnym powiadomieniu poprzez Dokumentację lub powiadomienie w produkcie.

### 4.5 Poza zakresem

O ile Umowa nie stanowi inaczej, Usługa nie obejmuje opracowania na zamówienie, usług profesjonalnych, migracji danych, inżynierii integracyjnej, zarządzanego działania Agentów Klienta ani żadnego zobowiązania do budowy funkcji, łącznika, kanału lub integracji modelu, o którą prosi Klient.

## 5. Funkcjonalność AI, autonomia i działania zautomatyzowane

### 5.1 Charakter wyników AI

Usługa wykorzystuje modele sztucznej inteligencji do generowania Wyników oraz do planowania i wykonywania działań. Wyniki AI są probabilistyczne. Mogą być niedokładne, niekompletne, nieaktualne, obciążone stronniczością, wewnętrznie niespójne lub w inny sposób nieodpowiednie do zamierzonego użytku przez Klienta i mogą być błędne w sposób, który nie jest oczywisty na pierwszy rzut oka. Klient potwierdza, że Wyniki AI nie zastępują ludzkiego osądu ani porad zawodowych, w tym porad prawnych, medycznych, finansowych, podatkowych, zatrudnienia lub innych porad regulowanych. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za przejrzenie Wyników przed ich użyciem, poleganiem na nich, publikowaniem, przesyłaniem lub działaniem na ich podstawie. afka nie gwarantuje dokładności, kompletności, przydatności biznesowej lub zgodności prawnej żadnego Wyniku i wyraźnie zrzeka się wszelkich oświadczeń lub gwarancji dotyczących sukcesu handlowego, rentowności lub wyniku biznesowego korzystania przez Klienta z Usługi.

### 5.2 Suwak autonomii

Każdy Agent ma poziom autonomii, który Klient ustawia i może zmieniać. Poziomy to:

- (a) Sugeruj: Agent proponuje pracę i tworzy projekty, i nie podejmuje działań, dopóki Autoryzowany Użytkownik mu tego nie każe;
- (b) Przegląd: Agent przygotowuje działanie i wstrzymuje je do zatwierdzenia przez Autoryzowanego Użytkownika przed wykonaniem działania; oraz
- (c) Auto: Agent może wykonywać działania w ramach klas ryzyka, które Klient mu udostępnił, bez zatwierdzenia dla każdego działania, zawsze z zastrzeżeniem Sekcji 5.4.

Zwykła praca, która nie nosi żadnej klasyfikacji ryzyka, taka jak czytanie, badanie, redagowanie i aktualizacja wewnętrznego stanu Agenta, nie wymaga zatwierdzenia na żadnym poziomie. Działania niosące klasyfikację ryzyka, w tym działania przenoszące pieniądze, wysyłające komunikację poza Workspace, tworzące lub zmieniające rekordy na Połączonych Kontach lub zmieniające ustawienia konta, podlegają poziomowi ustalonemu przez Klienta. Klient konfiguruje poziom autonomii, a jego zwiększenie jest zarezerwowane dla właściciela Workspace. Klient odpowiada za przejrzenie domyślnych ustawień stosowanych przez Usługę podczas pierwszej konfiguracji Agenta lub Połączonego Konta oraz za dostosowanie ich do własnej tolerancji ryzyka. Zmiany ustawień autonomii mają zastosowanie wyłącznie prospektywnie i nie wpływają na działania już wykonane lub będące w trakcie realizacji.

### 5.3 Poleganie na konfiguracji klienta

afka wykonuje Wstępnie Autoryzowane Działania w oparciu o konfigurację Klienta. Klient potwierdza, że jego konfiguracja stanowi instrukcję dla Usługi, że Usługa będzie działać na podstawie tej instrukcji bez dalszego kontaktu z Klientem, oraz że Klient jest odpowiedzialny za okresowy przegląd konfiguracji, w szczególności po zmianie personelu, zmianie Połączonego Konta lub zmianie zakresu pracy, którą Klient powierza Agentowi.

### 5.4 Działania, które są zawsze zatwierdzone

Ograniczony zestaw kategorii działań nie może być zwolniony do pełnej autonomii, niezależnie od ustawienia pokrętła. Pieniądze opuszczające konto Klienta i decyzje, które wyrządzają osobie nieodwracalną szkodę, zawsze najpierw pytaj konkretną osobę. Te kategorie obecnie obejmują zwroty, płatności, wypłaty, kredyty i rabaty wydane stronom trzecim, wydatki pieniędzy, hostowaną kasę i przechwytywanie płatności, zmiany subskrypcji i planu, anulowania, zmiany na kontach, działania offboardingu oraz decyzje zaklasyfikowane jako niekorzystne dla osoby, w tym decyzje rekrutacyjne i ofertowe.

Akcja zawsze poddana bramce nie jest całkowicie zablokowana i nie jest wykonywana w ciszy. Usługa stosuje poziom minimalny: akcja jest wymuszana na poziomie Przeglądu, więc nazwany Autoryzowany Użytkownik musi ją zatwierdzić w Usłudze przed jej wykonaniem, a tożsamość tego zatwierdzającego, akcja i jej cel są zapisywane w dzienniku audytu. Jeśli nikt jej nie zatwierdzi, nie zostanie wykonana. Oczekujące zatwierdzenia wygasają po upływie czasu życia i po wygaśnięciu akcja nie jest wykonywana.

afka może dodać kategorie do tego zestawu i może zmienić sposób definiowania kategorii w celu zwiększenia bezpieczeństwa Usługi. afka nie będzie zawężać zestawu w sposób, który materially zmniejszyłby ochronę Klienta bez powiadomienia zgodnie z Sekcją 29. Limity wydatków są stosowane kumulatywnie w ramach działania, które Usługa dzieli na etapy, tak aby dekompozycja nie mogła być wykorzystana do obejścia limitu.

### 5.5 Nierozpoznane działania i zachowanie awaryjne

Jeśli Usługa nie może z pewnością sklasyfikować działania, traktuje to działanie jako wstrzymane i prosi o zatwierdzenie. Klient potwierdza, że takie zachowanie może spowodować, że Agent zatrzyma się i poprosi o zatwierdzenie w sytuacjach, w których Klient wolałby, aby kontynuował, oraz że takie zatrzymanie jest prawidłowym działaniem Usługi, a nie wadą.

### 5.6 Odpowiedzialność za działania wykonane w ramach konfiguracji Klienta

Klient akceptuje konsekwencje działań wykonanych przez Usługę w ramach uprawnień, poziomów autonomii, limitów wydatków i reguł zatwierdzania skonfigurowanych przez Klienta, oraz działań zatwierdzonych przez Użytkownika Autoryzowanego, z wyjątkiem sytuacji, w których konsekwencje te są spowodowane rażącą niedbalstwem lub umyślnym naruszeniem ze strony afka. afka nie gwarantuje, że jakiekolwiek działanie będzie wykonane prawidłowo, w zamierzonym czasie, wobec zamierzonego celu lub z zamierzonym wynikiem biznesowym.

### 5.7 Klient pozostaje operatorem

Klient potwierdza, że autonomiczna operacja napędzana sztuczną inteligencją wiąże się z nieodłączną niepewnością. Klient pozostaje operatorem własnych procesów biznesowych i ponosi ostateczną odpowiedzialność za wszystkie decyzje biznesowe i działania wykonane za pośrednictwem Usługi. Usługa jest narzędziem, którym kieruje Klient; nie jest pełnomocnikiem zobowiązań prawnych lub regulacyjnych Klienta i korzystanie z niej nie przenosi żadnych z tych zobowiązań na afka.

### 5.8 Dziennik audytu i kontrola zatrzymania

Każde działanie podejmowane przez Agenta jest zapisywane w dzienniku audytu tylko do dołączania w Workspace Klienta, zawierającym aktora, działanie, cel, czas, run, wszelkie odniesienia do zatwierdzenia i zużyte Credits. Dziennik audytu nie może być zmieniony ani usunięty, również przez afka. Autoryzowani Użytkownicy z możliwością eksportu mogą eksportować dziennik audytu w formacie CSV i NDJSON do pozyskania przez system zarządzania informacjami i zdarzeniami bezpieczeństwa, a sam eksport jest zapisywany w dzienniku. Dziennik audytu nie jest podpisany kryptograficznie ani poświadczony notarialnie, a Klient nie może przedstawiać go stronie trzeciej jako odporny na manipulacje. Każdy uruchomiony Agent może być zatrzymany z aplikacji.

### 5.9 Wyniki AI i zawartość stron trzecich

Klient potwierdza, że Wyniki generowane przez sztuczną inteligencję mogą w rzadkich przypadkach zawierać treści, które przypominają, reprodukują lub pochodzą z treści stron trzecich, w tym materiały, które mogą być chronione prawem autorskim lub innymi prawami, nawet jeśli afka i jej dostawcy sztucznej inteligencji podjęli rozsądne kroki handlowe w celu zmniejszenia tego ryzyka. Klient jest wyłącznie odpowiedzialny za przegląd Wyników pod kątem potencjalnych problemów związanych z własnością intelektualną, zniesławieniem, prywatnością, publicznym wizerunkiem, poufnością lub innymi prawami stron trzecich przed ich wykorzystaniem lub rozpowszechnianiem. Gwarancja ochrony własności intelektualnej afka zawarta w Sekcji 24.1 nie obejmuje żadnych roszczeń wynikających z Wyników, w tym roszczenia, że Wynik przypadkowo reprodukuje materiały stron trzecich.

## 6. Połączone konta i platformy trzecie

### 6.1 Gwarancje klienta dla Połączonych Kont

Dla każdego Połączonego Konta Klient oświadcza i gwarantuje, że:

- (a) jest należycie upoważniona do udzielenia afka dostępu niezbędnego do świadczenia Usługi, w tym wszelkich zgód wymaganych od właściciela lub administratora konta strony trzeciej;
- (b) uzyskała wszystkie zgody, zawiadomienia i upoważnienia wymagane od osób, których dane będą dostępne, przesyłane lub przetwarzane przez połączenie, i ma prawną podstawę do tego przetwarzania; oraz
- (c) połączenie oraz korzystanie przez Klienta z danych i funkcjonalności dostępnych za jego pośrednictwem są zgodne z warunkami świadczenia usług, polityką dla deweloperów i zasadami akceptowalnego użytkowania platformy trzeciej strony.

### 6.2 Czyje uprawnienia Agent wykorzystuje

Połączenia działają na zasadzie udostępniania w obrębie Workspace. Po autoryzacji Połączonego Konta, Autoryzowani Użytkownicy z odpowiednim dostępem w Serwisie mogą polecić Agentowi jego użycie, a działania wykonane przez to połączenie korzystają z uprawnień konta, które autoryzowało połączenie. Klient jest wyłącznie odpowiedzialny za wybór konta, które autoryzuje każde połączenie, biorąc pod uwagę uprawnienia, które to konto posiada na platformie trzeciej; za konfigurację członkostwa w Workspace, ról i reguł zatwierdzania, aby odzwierciedlały kontrolę dostępu, którą Klient zamierza; oraz za okresowe przeglądy tych wyborów. Klient nie powinien autoryzować połączenia kontem, którego uprawnienia przekraczają pracę, którą Agent ma wykonywać.

### 6.3 ClickUp

Klient potwierdza i zgadza się, że gdy Usługa dostarcza zawartość do ClickUp, robi to przy użyciu tokenu członka Workspace, który połączył integrację ClickUp, a zawartość publikowana przez Usługę pojawia się zatem w ClickUp pod własnym imieniem tego członka, a nie pod odrębną tożsamością aplikacji. Klient zobowiązany jest poinformować członka łączącego i wszelkie inne osoby, których to dotyczy, o tym zachowaniu przed połączeniem ClickUp.

### 6.4 Poświadczenia i platforma łącznika

W przypadku połączeń zarządzanych za pośrednictwem platformy łącznika zaangażowanej przez afka i wymienionej na liście podprocesów opublikowanej w [Polityce prywatności](https://afka.ai/pl/legal/privacy) , podstawowa zgoda autoryzacyjna jest przechowywana przez tę platformę łącznika, a afka przechowuje odniesienie do połączenia. Modele używane przez Usługę nie otrzymują poświadczeń Klienta: tokeny są wstrzykiwane przez bramę zaplecza w momencie wykonania.

### 6.5 Rozłączenie

Klient może odłączyć Połączone Konto w dowolnym momencie. Odłączenie unieważnia połączenie na platformie łącznika, natychmiast zatrzymuje zbieranie nowych danych przez afka z tego konta, wstrzymuje zaplanowane prace kierowane przez nie i jest rejestrowane w dzienniku audytu. Odłączenie samo w sobie nie usuwa Danych Klienta zebranych wcześniej przez to połączenie, nie cofa akcji już wykonanych na platformie trzeciej strony i nie kończy Umowy. Usunięcie Danych Klienta jest omówione w [Polityce Prywatności](https://afka.ai/pl/legal/privacy) i [DPA](https://afka.ai/pl/legal/dpa) .

### Warunki platform trzeciej strony

Platformy trzecie nie są kontrolowane przez afka. afka nie ponosi odpowiedzialności za dostępność żadnej platformy trzeciej, za zmiany jej interfejsów API, limitów szybkości, zakresów lub modeli danych, za zmiany jej warunków świadczenia usług lub polityk, za zawieszenie lub rozwiązanie konta Klienta, ani za żadne działania lub zaniechania dostawcy platformy trzeciej, które ograniczają lub upośledzają Usługę. Relacja Klienta z każdą platformą trzecią podlega umowie Klienta z tym dostawcą, a nic w Umowie nie zmienia tej umowy. Jeśli platforma trzecia wymaga od afka przekazania określonych warunków, warunki te mają zastosowanie do korzystania przez Klienta z tego połączenia.

## 7. Spotkania

### 7.1 Jak dołączyć do Usługi

Jeśli Klient włączy funkcjonalność spotkań, Usługa dołącza do zaplanowanego połączenia jako nazwany uczestnik, korzystając z dostawcy spotkań zaangażowanego przez afka i wymienionego na liście podprocesora. Uczestnik jest widoczny dla wszystkich na połączeniu i ogłasza się po dołączeniu. Usługa nie dołącza do połączenia w sposób ukryty.

### 7.2 Transkrypcja, nie nagranie

afka transkrybuje. afka nie nagrywa wideo. Usługa tworzy transkrypcję i pochodne wyniki, takie jak streszczenia, działania i prace następcze. W Usłudze nie ma nagrywania wideo ani biblioteki nagrań. Dane mowy powiązane ze spotkaniami podlegają oknu usuwania z przesunięciem trzydziestu (30) dni, zgodnie z opisem w [Polityce prywatności](https://afka.ai/pl/legal/privacy) .

### 7.3 Zgoda jest odpowiedzialnością Klienta

Nagrywanie i transkrypcja rozmów podlegają różnym regulacjom w zależności od jurysdykcji, a niektóre wymagają zgody wszystkich uczestników. Klient jest wyłącznie odpowiedzialny za uzyskanie i utrzymanie wszystkich zgód, powiadomień i zezwoleń wymaganych przez obowiązujące prawo, aby Usługa mogła dołączyć do rozmowy, słuchać jej i transkrybować, w tym od uczestników, którzy nie są Autoryzowanymi Użytkownikami i nie mają żadnego związku z Klientem. Klient nie powinien włączać funkcjonalności spotkań dla żadnej rozmowy, w której nie uzyskano wymaganej zgody. Uczestnik samogłaszający się to funkcja Usługi i nie stanowi zastępstwa dla procesu uzyskiwania zgody wymaganego przez obowiązujące prawo.

### 7.4 Kontrolki

Przed rozpoczęciem rozmowy Klient może anulować dołączenie, aby Usługa się nie pojawiła. Podczas rozmowy Klient może usunąć uczestnika, co kończy transkrypcję dla tej rozmowy. Po rozmowie Klient może usunąć pojedynczą rozmowę wraz z jej transkrypcją; Usługa odmówi tego usunięcia, dopóki uczestnik nie zostanie usunięty z rozmowy.

### 7.5 Zasięg

Obsługiwane platformy spotkań i zakres wsparcia różnią się w zależności od platformy i zmieniają się w czasie · Dokumentacja zawiera aktualny opis zakresu. afka nie gwarantuje, że Usługa pomyślnie dołączy do żadnego konkretnego połączenia, pozostanie w nim ani nie przeprowadzi jego transkrypcji.

## 8. Dopuszczalne użytkowanie

### 8.1 Zakazane postępowanie

Klient nie będzie i nie będzie zezwalać żadnemu Autoryzowanemu Użytkownikowi ani żadnemu Agentowi w ramach jego konfiguracji na:

- (a) korzystać z Usługi w naruszeniu jakichkolwiek obowiązujących przepisów prawa, w tym przepisów dotyczących nieuczciwych lub wprowadzających w błąd praktyk, ochrony konsumentów, komunikacji elektronicznej i niechcianych wiadomości (w tym ustawy CAN-SPAM i równoważnych przepisów), ochrony danych, zatrudnienia i rekrutacji, usług finansowych oraz nadużycia komputerów;
- (b) naruszać lub bezprawnie przywłaszczać sobie jakiekolwiek prawa własności intelektualnej, prawa do wizerunku, prawa do prywatności, tajemnice handlowe lub zobowiązania dotyczące poufności jakiejkolwiek osoby, lub używać Usługi do przetwarzania materiałów, do których przetwarzania Klient nie ma prawa;
- (c) podszywać się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot, lub wprowadzać w błąd dotyczące tożsamości, przynależności, uprawnień, statusu zawodowego lub pochodzenia jakiejkolwiek komunikacji, w tym poprzez spowodowanie, aby Agent przedstawiał się jako osoba fizyczna, jeśli obowiązujące prawo wymaga ujawnienia zautomatyzowanego charakteru komunikacji;
- (d) wysyłać lub powodować, aby Agent wysyłał w imieniu Klienta, komunikaty, które są zwodnicze, wprowadzające w błąd, oszukańcze, niechciane w naruszeniu obowiązującego prawa, nękające, lub które zawierają zobowiązania, których Klient nie zamierza podjąć lub nie jest upoważniony do podjęcia;
- (e) używać Usługi w żadnym kontekście wysokiego ryzyka, w którym awaria, błąd lub niewłaściwe użycie mogłyby rozsądnie skutkować śmiercią, obrażeniami ciała, poważną szkodą fizyczną, środowiskową, majątkową, finansową, regulacyjną lub reputacyjną, w tym obsługą infrastruktury krytycznej, systemami krytycznymi dla bezpieczeństwa, usługami ratowniczymi, systemami uzbrojenia, diagnozą lub leczeniem medycznym, lub zautomatyzowanym ostatecznym określeniem praw prawnych, kredytu, ubezpieczenia, mieszkalnictwa, edukacji lub zatrudnienia bez znaczącego przeglądu przez człowieka;
- (f) przesyłać, generować lub transmitować złośliwe oprogramowanie, oprogramowanie ransomware lub inny szkodliwy kod, lub zakłócać lub naruszać integralność, bezpieczeństwo lub wydajność Usługi lub dane innego klienta;
- (g) zbierać, indeksować, pozyskiwać lub wyodrębniać dane z Usługi lub z jakiejkolwiek platformy trzeciej w naruszeniu warunków tej platformy, lub przeprowadzać testy penetracyjne, skanowanie luk w zabezpieczeniach, testy obciążenia lub red-teaming wobec Usługi bez uprzedniej pisemnej zgody afka;
- (h) obejść lub próbować obejść jakikolwiek limit szybkości, limit kredytów, limit wydatków, wymóg zatwierdzenia, minimalny poziom autonomii, ograniczenie użytkowania, granicę izolacji lub mechanizm uwierzytelniania Usługi, lub uzyskać dostęp do Usługi w inny sposób niż poprzez interfejsy udostępniane przez afka;
- (i) używać Usługi, Dokumentacji lub jakichkolwiek Wyników do opracowania, szkolenia, ulepszania lub marketingu produktu lub usługi konkurencyjnej wobec Usługi, lub do publikowania benchmarków, danych wydajności lub porównawczych oświadczeń dotyczących Usługi bez uprzedniej pisemnej zgody afka;
- (j) używać Usługi w, lub udostępniać ją jakiejkolwiek osobie znajdującej się w lub zwyczajnie zamieszkującej jurysdykcję podlegającą kompleksowym sankcjom administrowanym przez Stany Zjednoczone, lub jakiejkolwiek osobie na liście stron zakazanych lub ograniczonych, lub w inny sposób naruszającą przepisy Stanów Zjednoczonych dotyczące kontroli eksportu, w tym Regulacje Administracji Eksportu i programy sankcji administrowane przez Biuro Kontroli Aktywów Zagranicznych; lub
- (k) odsprzedawać, wynajmować, udostępniać w formie współwłasności czasowej ani w żaden inny sposób nie udostępniać Usługi żadnej stronie trzeciej, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w Sekcji 12.

### 8.2 Dochodzenie i egzekucja

afka może, ale nie jest zobowiązana, badać podejrzane naruszenia niniejszego Rozdziału i może usunąć lub wyłączyć Zawartość, ograniczyć funkcję, wstrzymać Agenta, wstrzymać Autoryzowanego Użytkownika lub wstrzymać lub rozwiązać Usługę zgodnie z Rozdziałami 20 i 21. afka może zgłaszać podejrzane działania niezgodne z prawem organom ścigania lub dotkniętej platformie trzeciej. Działania podjęte przez afka na mocy niniejszego Rozdziału nie dają podstawy do żadnego roszczenia Klienta i nie zwalniają Klienta z żadnego zobowiązania płatniczego.

## 9. Zabronione kategorie danych

### 9.1 Dane regulowane

Usługa nie jest zaprojektowana, certyfikowana ani przeznaczona do przetwarzania Danych Regulowanych. Klient nie będzie przesyłać do Usługi ani nie będzie zezwalać Agentowi na pobieranie do Usługi z Połączonego Konta:

- (a) informacje o stanie zdrowia chronione zgodnie z ustawą Health Insurance Portability and Accountability Act z 1996 r. i jej przepisami wykonawczymi (HIPAA) lub równoważne dane zdrowotne podlegające ochronie specyficznej dla sektora;
- (b) dane karty płatniczej podlegające normie Payment Card Industry Data Security Standard, w tym numery kont głównych, dane posiadacza karty i wrażliwe dane uwierzytelniające;
- (c) niepubliczne informacje finansowe dotyczące osoby fizycznej podlegające ustawie Gramm-Leach-Bliley lub równoważne dane dostępu do konta finansowego i numery kont;
- (d) specjalne kategorie danych osobowych zdefiniowane w artykule 9 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, w tym dane ujawniające pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub filozoficzne, przynależność do związków zawodowych, dane genetyczne, dane biometryczne przetwarzane w celu identyfikacji, dane dotyczące zdrowia oraz dane dotyczące życia seksualnego lub orientacji seksualnej osoby, a także dane osobowe dotyczące skazań i przestępstw;
- (e) dane osobowe dzieci poniżej szesnastu (16) lat lub dane podlegające ustawie o ochronie prywatności dzieci online lub równoważnym przepisom;
- (f) dane podlegające ograniczeniom kontroli eksportu, w tym dane techniczne kontrolowane na podstawie Przepisów Administracji Eksportu lub Międzynarodowych Przepisów dotyczących Handlu Bronią (ITAR), oraz informacje rządowe zaklasyfikowane lub kontrolowane niezaklasyfikowane; oraz
- (g) wszelkie inne dane podlegające wymogom prawnym specyficznym dla danego sektora, nakładającym obowiązki ochrony, które nie są wyraźnie przewidziane w niniejszych Warunkach lub w Umowie Przetwarzania Danych,

(łącznie, "Dane Regulowane").

### 9.2 Konsekwencje

Klient ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie zagrożenia regulacyjne wynikające z naruszenia niniejszego Rozdziału, w tym grzywny, kary, roszczenia, obowiązki powiadomienia i koszty naprawy. Obowiązki Klienta wynikające z niniejszego Rozdziału nie są ograniczone przez Rozdział 23. Jeśli Klient wymaga, aby Usługa przetwarzała kategorię Danych Regulowanych, Strony muszą wykonać osobną pisemną aneksję (taką jak umowa partnera biznesowego) przed przesłaniem jakichkolwiek takich danych, a afka nie ma obowiązku zawierania takiej aneksji. afka może zawiesić lub rozwiązać Usługę natychmiast, bez okresu naprawy, po odkryciu Danych Regulowanych w Usłudze i może usunąć te dane.

## 10. Plany, Kredyty i rozliczenia

### 10.1 Plany i opłaty

Usługa sprzedawana jest na zasadzie subskrypcji. Dostępne plany, ich opłaty, częstotliwość rozliczeń oraz przydział kredytów dołączony do każdego planu opisane są na stronie cennika afka lub w Formularzu Zamówienia. Opłaty podane są w dolarach amerykańskich, płatne z góry za każdy okres rozliczeniowy i, z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w Umowie, są nierefundowalne i nie podlegają anulowaniu.

### 10.2 Charakter kredytów

Kredyty to wewnętrzna jednostka, za pomocą której Usługa mierzy zużycie pracy Agenta. Kredyty nie są środkiem płatniczym, pieniędzmi elektronicznymi, wartością przechowywana, depozytem, papierem wartościowym, kryptowalutą ani żadnym innym instrumentem finansowym i nie mają wartości pieniężnej poza Usługą. Kredyty nie dają prawa własności ani żadnego innego prawa majątkowego, nie przynoszą odsetek i nie podlegają wymianie na gotówkę. Kredyty nie podlegają przeniesieniu: Klient nie może sprzedawać, przenosić, wymieniać, darować, zastawiać ani w inny sposób przekazywać Kredytów stronom trzecim i nie może tworzyć ani uczestniczyć w żadnym wtórnym rynku Kredytów. Każda próba takiego działania stanowi istotne naruszenie Umowy i może skutkować natychmiastową utratą dotkniętych Kredytów i wstrzymaniem Usługi.

### 10.3 Kolejność zużycia

Kredyty są zużywane w następującej kolejności: najpierw alokacja Kredytów dołączona do planu Klienta na bieżący okres rozliczeniowy, a następnie wszelkie prepłacone pakiety Kredytów zakupione przez Klienta. Alokacje z planu dotyczą okresu rozliczeniowego, w którym zostały przyznane i, chyba że Formularz Zamówienia stanowi inaczej, nie przenoszą się na kolejny okres. Prepłacone pakiety Kredytów nie wygasają i przenoszą się na kolejne okresy, dopóki Workspace pozostaje aktywny.

### 10.4 Księga

afka prowadzi dla każdego Workspace rejestr kredytów tylko do dołączania. Rejestr jest źródłem prawdy dla salda kredytów i zużycia Klienta i ma pierwszeństwo przed jakimkolwiek innym wyświetlaniem, raportem, linią faktury lub rejestrem procesora płatności w przypadku rozbieżności. Klient może sprawdzić swoje saldo i zużycie w Usłudze.

### 10.5 Kontrola wydatków i przekroczenia

Domyślnie funkcjonalność zużywająca kredyty jest blokowana, gdy Klient osiągnie sto procent (100%) dostępnych kredytów, a afka wysyła alerty w miarę jak zużycie przekracza pięćdziesiąt procent (50%), osiemdziesiąt procent (80%) i sto procent (100%). Naliczanie nadwyżki jest domyślnie wyłączone i dostępne tylko wtedy, gdy Klient wyraźnie się na to zgodzi; gdy Klient się zgodzi, zużycie przekraczające dostępne saldo jest rozliczane z dołu według stawek opublikowanych na stronie cennika lub określonych w Formularzu Zamówienia. Klient jest odpowiedzialny za własne kontrole wydatków, w tym poziomy autonomii i limity wydatków, które konfiguruje w sekcji 5. Blokada przy wyczerpaniu kredytów dotyczy tylko funkcjonalności zużywającej kredyty; administracja kontem, rozliczenia i dostęp do danych historycznych pozostają dostępne.

### 10.6 Płatność

Klient będzie płacić metodami udostępnianymi przez afka. Jeśli Klient płaci kartą lub inną zapisaną metodą płatności, Klient upoważnia afka i jej dostawcę usług płatniczych do obciążenia tej metody wszystkimi opłatami w momencie ich wymagalności, w tym opłatami za odnowienie, wybrane opłaty za przekroczenie limitów i zakupy pakietów prepaid, oraz zobowiązuje się utrzymywać metodę płatności ważną i aktualną. Kwoty sporne, które nie zostały zapłacone w terminie, mogą podlegać oprocentowaniu w wysokości mniejszej z: jeden i pół procenta (1,5%) miesięcznie lub maksymalnej stawki dozwolonej przez prawo, a Klient zobowiązuje się zwrócić afka rozsądne koszty windykacji.

### 10.7 Spory dotyczące rozliczeń

Klient zobowiązany jest powiadomić afka na piśmie o wszelkich sporach dotyczących faktury w dobrej wierze w ciągu trzydziestu (30) dni od daty faktury, podając kwotę będącą przedmiotem sporu i podstawę sporu. Klient zobowiązany jest zapłacić wszystkie kwoty niezakwestionowane w terminie. Strony będą działać w dobrej wierze, aby rozwiązać sporne kwoty w ciągu trzydziestu (30) dni od powiadomienia. Kwoty niezakwestionowane w tym okresie uważa się za zaakceptowane.

### 10.8 Podatki

Opłaty nie obejmują żadnych podatków, opłat i ceł, w tym podatków od sprzedaży, użytku, wartości dodanej, towarów i usług oraz podatków u źródła. Klient odpowiada za wszystkie takie kwoty, z wyjątkiem podatków od dochodu netto afka. Jeśli Klient jest zobowiązany prawnie do potrącenia jakiejkolwiek kwoty, Klient powinien zwiększyć płatność tak, aby afka otrzymała kwotę, którą by otrzymała bez potrącenia, i powinien dostarczyć afka oficjalne paragony potwierdzające potrącenie.

### 10.9 Zmiany cen przy odnowieniu

afka może zmienić opłaty za plan, alokacje kredytów i stawki kredytów z mocą obowiązującą od początku okresu odnowienia, powiadamiając Klienta co najmniej trzydzieści (30) dni przed końcem bieżącego Okresu Subskrypcji. Jeśli Klient nie zaakceptuje zmiany, Klient może zdecydować się nie odnawiać zgodnie z Sekcją 21.3, a zmiana nie będzie miała zastosowania do bieżącego Okresu Subskrypcji.

### 10.10 Zwroty

Z wyjątkiem przypadków, w których niniejsze Warunki wyraźnie przewidują zwrot proporcjonalny, opłaty nie podlegają zwrotowi, a zwrot nie jest dostępny dla niewykorzystanych kredytów, za częściowo wykorzystany okres rozliczeniowy, za obniżenie planu wchodzące w życie w trakcie okresu lub za okresy, w których Klient zdecydował się nie korzystać z Usługi. Zużyte kredyty i zakupy pakietów kredytów prepaid są wyłączone z każdego obliczenia zwrotu proporcjonalnego na mocy Umowy. Nic w niniejszej Sekcji nie ogranicza żadnego prawa do zwrotu, które przyznaje obowiązujące prawo bezwzględne i które nie może być wyłączone.

## 11. Próby

afka może udostępnić Usługę lub plan lub funkcję Usługi na bezpłatnej, próbnej, ewaluacyjnej, pilotażowej lub koncepcyjnej podstawie (zwany "Trialem"). Trial jest udostępniany na okres określony przez afka i, chyba że Formularz Zamówienia stanowi inaczej, nie konwertuje się automatycznie na płatną subskrypcję i nie odnawia się. Trial może podlegać ograniczonym przydziałom Kredytów, limitom funkcji i limitom użytkowania. Pomimo wszystkiego innego w Umowie, Trial jest udostępniany W STANIE OBECNYM, bez gwarancji lub wsparcia, jest wyłączony z jakiegokolwiek zobowiązania dotyczącego dostępności, a afka może modyfikować, wstrzymywać lub wycofywać Trial w dowolnym momencie, według swojego wyłącznego uznania, bez odpowiedzialności. Dane Klienta przesłane podczas Trialu mogą zostać usunięte na koniec Trialu, chyba że Klient subskrybuje płatny plan. Całkowita odpowiedzialność afka wynikająca z Trial lub związana z Trial nie powinna przekraczać stu dolarów amerykańskich (USD 100).

## 12. Licencja i ograniczenia

### 12.1 Udzielenie licencji

Z zastrzeżeniem Umowy i zapłaty odpowiednich opłat, afka udziela Klientowi ograniczonego, niewyłącznego, nieprzenoszalnego, niepodlegającego sublicencjonowaniu prawa, przez okres Okresu Subskrypcji, do dostępu i korzystania z Usługi i Dokumentacji wyłącznie do wewnętrznych celów biznesowych Klienta i zgodnie z Dokumentacją. Klient może zezwolić swoim Podmiotom Powiązanym na korzystanie z Usługi w ramach Workspace Klienta, pod warunkiem że Klient pozostaje odpowiedzialny za zgodność każdego takiego Podmiotu Powiązanego z Umową tak, jakby był Klientem.

### 12.2 Metryki licencji i outsourcing

Korzystanie z Usługi podlega limitom planu, liczbie stanowisk, limitom Workspace'u, przydziałom Credits oraz limitom szybkości mającym zastosowanie do Klienta. Klient może zezwolić dostawcy usług działającemu w imieniu Klienta i dla jego korzyści na korzystanie z Usługi, pod warunkiem że dostawca usług jest związany pisemnymi zobowiązaniami nie mniej ochronnymi niż Umowa i Klient pozostaje odpowiedzialny za jego działania i zaniechania.

### 12.3 Ograniczenia

Z wyjątkiem przypadków, w których obowiązujące prawo wyraźnie zezwala pomimo tego ograniczenia, Klient nie będzie i nie pozwoli żadnej stronie trzeciej na:

- (a) odtwarzać inżynierię wsteczną, dekompilować, dezasemblować lub w inny sposób próbować uzyskać kod źródłowy, wagi modelu, architekturę, dane treningowe, podpowiedzi lub modele bazowe Usługi, lub ekstrahować lub rekonstruować je poprzez systematyczne zapytania, destylację modelu lub podobne techniki;
- (b) kopiować, modyfikować, tłumaczyć lub tworzyć prace pochodne Usługi lub Dokumentacji;
- (c) udzielać sublicencji, sprzedawać, odsprzedawać, wynajmować, dzierżawić, pożyczać, rozpowszechniać, hostować w imieniu strony trzeciej lub w inny sposób udostępniać Usługę jakiejkolwiek osobie innej niż Autoryzowany Użytkownik;
- (d) usuwać, ukrywać lub zmieniać jakiekolwiek zastrzeżenia własności, znaki, znaki wodne lub przypisania w Usłudze, Dokumentacji lub jakimkolwiek Wyniku;
- (e) używać Usługi lub jakichkolwiek Wyników do opracowania, szkolenia, ulepszania lub testowania konkurencyjnego produktu, modelu lub usługi; lub
- (f) obejść lub próbować obejść jakikolwiek limit techniczny, limit szybkości, limit wydatków, wymóg zatwierdzenia, granicę izolacji lub metrykę licencji.

### 12.4 Prawa osób trzecich

Jeśli afka uzasadnione uważa, że Usługa lub którykolwiek jej komponent narusza lub rzekomo narusza prawa strony trzeciej, afka może, według swojego wyboru i na swój koszt, zmodyfikować lub zastąpić komponent, którego to dotyczy, funkcjonalnie równoważną funkcjonalnością, uzyskać prawo dla Klienta do dalszego korzystania z niego, lub, jeśli żadne z tych rozwiązań nie jest komercyjnie uzasadnione, wycofać komponent, którego to dotyczy, i udzielić Klientowi zwrotu proporcjonalnej części opłat prepłaconych za niewykorzystaną część Okresu Subskrypcji przypadającą na ten komponent.

### 12.5 Nowe wersje

afka może aktualizować Usługę i dodawać, modyfikować, wycofywać lub usuwać funkcje, integracje, kanały, modele i możliwości. afka nie dokona zmiany, która w istotny i niekorzystny sposób zmniejsza podstawową funkcjonalność Usługi w okresie płatnej Subskrypcji bez powiadomienia zgodnie z Sekcją 29. Formularz Zamówienia może wskazać określone funkcje lub integracje jako krytyczne dla danego Klienta; jeśli tak się stanie i afka trwale wycofuje taką funkcję bez zapewnienia zasadniczo równoważnej funkcjonalności w rozsądnym okresie naprawy, Klient może rozwiązać daną część Usługi i otrzymać zwrot proporcjonalny opłat przedpłaconych za niewykorzystaną część Okresu Subskrypcji przypadającą na nią.

## 13. Funkcje beta i podglądu

afka może udostępniać funkcje na zasadzie beta, podglądu, wczesnego dostępu, eksperymentalnej lub labs ("Funkcje Beta"). Klient potwierdza i zgadza się, że:

- (a) Funkcje Beta są udostępniane W STANIE OBECNYM i W DOSTĘPNEJ FORMIE, mogą być niekompletne, mogą zawierać defekty i mogą generować wyniki niedokładne lub nieoczekiwane;
- (b) Funkcje Beta są udostępniane bez wsparcia i bez żadnych gwarancji dostępności;
- (c) afka może modyfikować, wstrzymywać lub wycofywać funkcję Beta w dowolnym momencie według swojego wyłącznego uznania i może odmówić udostępnienia jej publicznie;
- (d) funkcja Beta może podlegać dodatkowym warunkom przedstawionym w momencie włączenia i może zbierać dodatkową telemetrię użytkowania w celu wspierania oceny i ulepszania tej funkcji przez afka; oraz
- (e) Funkcje Beta są wyłączone z ochrony prawnej afka w Sekcji 24.1 i z Sekcji 19.

Korzystanie przez Klienta z funkcji Beta jest dobrowolne i odbywa się całkowicie na ryzyko Klienta. Klient nie powinien używać funkcji Beta do obciążeń produkcyjnych, do pracy wiążącej się z ryzykiem straty lub w żadnej kategorii Always-Gated bez niezależnej weryfikacji każdego działania.

## 14. Własność intelektualna

### 14.1 afka własność intelektualna

Między Stronami afka jest właścicielem i zachowuje wszelkie prawa, tytuł i udział w Usłudze, Dokumentacji i całym oprogramowaniu, technologii, modelach, adaptacjach modeli, promptach, projektach agentów, metodach oceny, procesach, metodach, know-how, szablonach i materiałach, w tym wszystkich pochodnych, ulepszeniach, dostosowaniach i rozszerzeniach któregokolwiek z nich, oraz wszystkich prawach własności intelektualnej do nich. Żadne prawa nie są przyznawane Klientowi poza ograniczonymi prawami wyraźnie określonymi w Sekcji 12. Wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane, są zastrzeżone.

### 14.2 Dane klienta

Między Stronami Klient zachowuje wszelkie prawa, tytuł i udział w Danych Klienta oraz w materiałach istniejących wcześniej u Klienta. Ponieważ Dane Klienta są zdefiniowane jako obejmujące Wyniki, Wyniki są Danymi Klienta i należą do Klienta między Stronami, w zakresie, w jakim są zdolne do bycia własnością. Klient potwierdza, że Wyniki są generowane probabilistycznie, że afka może generować podobne lub identyczne Wyniki dla innych klientów, oraz że Klient nie uzyskuje żadnego prawa do żadnego Wyniku, które uniemożliwiałoby afka świadczenie podobnych funkcjonalności innym klientom.

### 14.3 Zgoda na przetwarzanie

Klient wyraża zgodę na dostęp afka do Danych Klienta, ich wykorzystywanie, reprodukowanie, przetwarzanie, przesyłanie, przechowywanie i ujawnianie wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia, utrzymania, wspierania, zabezpieczenia i ulepszania Usługi, wykonywania zobowiązań afka wynikających z Umowy, zgodności z prawem oraz w sposób opisany w [Polityce Prywatności](https://afka.ai/pl/legal/privacy) i [DPA](https://afka.ai/pl/legal/dpa) . Niniejsza zgoda obejmuje podprocesory afka, w tym dostawców AI, działających na polecenie afka i podlegających gwarancjom poufności i bezpieczeństwa określonym w Umowie i DPA.

### 14.4 Opinie zwrotne

Klient może przekazywać sugestie, pomysły, prośby o ulepszenia, oceny, raporty o błędach i inne opinie na temat Usługi ("Opinie"). Klient udziela afka wieczystej, nieodwołalnej, światowej, wolnej od tantiem, w pełni opłaconej, niewyłącznej, podlegającej sublicencjonowaniu licencji do używania, reprodukowania, modyfikowania i wykorzystywania Opinii w dowolnym celu, bez zobowiązania lub przypisania autorstwa. Opinie nie obejmują Danych Klienta ani innych Poufnych Informacji Klienta, a nic w tej Sekcji nie udziela afka żadnych praw do żadnej z nich.

## 15. Zagregowane i zanonimizowane dane

afka może zbierać, generować i wykorzystywać zagregowane, zidentyfikowane lub anonimowe dane pochodzące z działania Usługi i z korzystania z niej przez Klienta ("Dane Zagregowane") do dowolnego uzasadnionego celu biznesowego, w tym:

- (a) obsługiwanie, zabezpieczanie, rozwiązywanie problemów i ulepszanie Usługi;
- (b) opracowywanie nowych produktów, funkcji, modeli i usług;
- (c) tworzenie benchmarków, raportów branżowych, planowania pojemności i analityki, które nie identyfikują Klienta, żadnego Autoryzowanego Użytkownika ani żadnej innej osoby; oraz
- (d) działania marketingowe i sprzedażowe, pod warunkiem że żaden indywidualny klient nie jest identyfikowalny.

afka zapewni, że Dane Zagregowane są tworzone i utrzymywane w formie, która nie identyfikuje Klienta, żadnego Autoryzowanego Użytkownika ani żadnej innej osoby, i nie będzie podejmować prób ich ponownej identyfikacji. Dane Zagregowane nie są Danymi Klienta, są własnością afka i mogą być przechowywane i wykorzystywane przez afka po rozwiązaniu lub wygaśnięciu Umowy. Nic w tej Sekcji nie upoważnia afka do wykorzystywania Danych Klienta do trenowania ogólnych modeli AI; Sekcja 17.3 reguluje ten temat.

## 16. Poufność

### 16.1 Informacje poufne

„Informacje poufne" oznaczają niepubliczne informacje ujawnione przez jedną Stronę („Ujawniającą") drugiej („Odbierającą"), które są oznaczone jako poufne lub które rozsądna osoba rozumiałaby jako poufne ze względu na ich charakter i okoliczności ujawnienia. Dane Klienta są Informacjami Poufnymi Klienta. Usługa, Dokumentacja, niepubliczne ceny, dokumentacja bezpieczeństwa, niewydane funkcje oraz informacje techniczne i biznesowe afka są Informacjami Poufnymi afka. Warunki Umowy są Informacjami Poufnymi obu Stron.

### 16.2 Zobowiązania

Odbiorca będzie używać Poufnych Informacji Ujawniającego wyłącznie w celu wykonania lub realizacji swoich praw wynikających z Umowy, będzie je chronić z co najmniej takim stopniem staranności, jaki stosuje wobec swoich własnych informacji poufnych, a w żadnym wypadku nie mniej niż rozsądna staranność, i będzie je ujawniać wyłącznie swoim pracownikom, Podmiotom Powiązanym, wykonawcom, doradcom i podprzetwornikom, którzy potrzebują ich do tych celów i którzy są związani zobowiązaniami poufności nie mniej ochronnymi niż niniejsza Sekcja. Odbiorca pozostaje odpowiedzialny za ich zgodność.

### 16.3 Wyłączenia

Te zobowiązania nie mają zastosowania do informacji, które: (i) są lub stają się publiczne bez naruszenia przez Odbiorcę; (ii) były prawowitie znane Odbiorcy bez obowiązku poufności przed ujawnieniem; (iii) są prawowitie otrzymane od strony trzeciej bez obowiązku poufności; lub (iv) są niezależnie opracowane przez Odbiorcę bez wykorzystania lub odwołania się do Poufnych Informacji Ujawniającego.

### 16.4 Ujawnienie wymuszone

Odbiorca może ujawnić Informacje Poufne w zakresie wymaganym przez prawo, przepisy lub ważny proces prawny, pod warunkiem że, o ile nie jest to zabronione przez prawo, powiadomi niezwłocznie Ujawniającego i zapewni rozsądną współpracę, na koszt Ujawniającego, w celu uzyskania ochrony, oraz ujawni tylko to, co jest wymagane przez prawo.

### 16.5 Term

Zobowiązania te mają zastosowanie w okresie Okresu Subskrypcji i przez pięć (5) lat po jego zakończeniu, z wyjątkiem zobowiązań dotyczących Danych Klienta, tajemnic handlowych i danych osobowych, które trwają tak długo, jak informacja zachowuje swój charakter.

## 17. Ochrona danych

### 17.1 Polityka prywatności i DPA

Przetwarzanie danych osobowych przez afka opisane jest w [Polityce Prywatności](https://afka.ai/pl/legal/privacy) i regulowane przez [Umowę Przetwarzania Danych](https://afka.ai/pl/legal/dpa) , która jest włączona do Umowy. Jeśli Dane Klienta zawierają dane osobowe, a Klient jest administratorem (lub zgodnie z przepisami o ochronie prywatności Stanów Zjednoczonych, przedsiębiorstwem), Klient odpowiada za zgodność z prawem przetwarzania, które poleca, za udzielenie wymaganych powiadomień, za uzyskanie wszelkich wymaganych zgód oraz za odpowiadanie na żądania osób, których dane dotyczą, przy pomocy afka zgodnie z postanowieniami Umowy Przetwarzania Danych. W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między niniejszymi Warunkami a Umową Przetwarzania Danych w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, Umowa Przetwarzania Danych ma pierwszeństwo.

### 17.2 Podprocesory

afka angażuje podprocesory w celu świadczenia Usługi, w tym dostawców hostingu, infrastruktury, łączników, spotkań, głosu, poczty elektronicznej, analityki, płatności i modeli AI. Bieżąca lista podprocesorów jest opublikowana w [Polityce prywatności](https://afka.ai/pl/legal/privacy) i stanowi część Umowy przetwarzania danych, a zmiany w niej są powiadamiane za pośrednictwem mechanizmu opisanego w Umowie przetwarzania danych. Platformy trzecich stron, które Klient wybiera do połączenia, nie są podprocesorami afka jedynie dlatego, że Klient je połączył; relacja Klienta z tymi platformami jest jego własna.

### 17.3 Szkolenie modelu

afka nie wykorzystuje Danych Klienta do trenowania ogólnozadaniowych modeli AI i nie sprzedaje Danych Klienta ani nie wykorzystuje ich do reklamy lub profilowania behawioralnego między kontekstami. Zobowiązania afka dotyczące zachowania swoich dostawców AI odzwierciedlają umowy zawarte między afka a każdym z tych dostawców na dzień wejścia w życie niniejszych Warunków. Klient potwierdza, że dostawcy AI mogą jednostronnie modyfikować swoje warunki. Jeśli afka dowie się, że zmiana warunków dostawcy AI znacznie zmniejszyłaby poziom ochrony mającej zastosowanie do Danych Klienta, afka poinformuje Klienta z rozsądnym wyprzedzeniem poprzez proces powiadomienia o podwykonawcach opisany w DPA. W takim przypadku Klient może, jako jedyne i wyłączne środek zaradczy, rozwiązać daną część Usługi bez kar i otrzymać zwrot proporcjonalny do czasu prepłaconych opłat za niewykorzystaną część bieżącego Okresu Subskrypcji przypadającą na tę część, z wyłączeniem już zużytych Kredytów i prepłaconych zakupów pakietów Kredytów, chyba że prawo właściwe stanowi inaczej. Dla jasności, niniejsza Sekcja nie ogranicza afka w operowaniu wąskimi modelami w

## 18. Bezpieczeństwo

afka utrzymuje program bezpieczeństwa informacji z miarami technicznymi i organizacyjnymi odpowiednimi do charakteru Usługi i ryzyka przez nią stwarzanego. Opis tych miar jest opublikowany na [stronie Bezpieczeństwa](https://afka.ai/pl/legal/security) , a wiążące miary to te określone w [DPA](https://afka.ai/pl/legal/dpa) ; w przypadku rozbieżności DPA ma pierwszeństwo. Miary te obejmują obecnie izolację dzierżawcy wymuszaną na poziomie bazy danych dla każdej tabeli dzierżawcy; ponowne rozwiązanie dzierżawcy wywołującego po stronie serwera w funkcjach backendu afka; przechowywanie odwołań połączeń łącznika i tajemnic klienta w zarządzanym magazynie tajemnic zamiast w konfiguracji aplikacji, przy czym podstawowe upoważnienie do połączenia łącznika z platformą jest przechowywane przez tę platformę; haszowanie w spoczynku kluczy API i innych tokenów nośnika, każdy wyświetlany raz przy utworzeniu; wykonywanie kodu napisanego przez model w izolowanych jednorazowych mikrowirtualnych maszynach z jednym jądrem gościa na zadanie, niszczonych po uruchomieniu i nigdy nie ponownie używanych w Workspacach, przy użyciu krótkotrwałych tokenów o ogra

afka nie posiada certyfikacji SOC 2, ISO/IEC 27001 ani ISO/IEC 42001 i nie oświadcza, że takie certyfikacje posiada. Klient nie może reprezentować tego inaczej żadnej stronie trzeciej. afka przetwarza Dane Klienta przede wszystkim w Stanach Zjednoczonych; afka nie oferuje rezydencji danych w Unii Europejskiej i Klient nie może polegać na żadnym oświadczeniu sugerującym coś innego. Powiadomienie o incydencie bezpieczeństwa podlega DPA.

## 19. Dostępność usługi

### 19.1 Brak gwarantowanej dostępności

O ile wykonana Umowa nie określa wyraźnie celu dostępności, afka nie zapewnia gwarantowanego procentu dostępności, zobowiązania dotyczącego czasu pracy ani minimalnego poziomu dostępności usługi, a nie są oferowane kredyty serwisowe. afka będzie podejmować uzasadnione wysiłki handlowe, aby usługa produkcyjna była dostępna i aby przywrócić ją niezwłocznie po przerwaniu, oraz będzie podejmować rozsądne wysiłki, aby zaplanować konserwację profilaktyczną poza godzinami szczytu i powiadomić o niej z wyprzedzeniem, gdzie jest to praktyczne.

### 19.2 Wyłączenia

Każdy cel dostępności uzgodniony w Formularzu Zamówienia wyklucza niedostępność spowodowaną lub wynikającą z: (a) zaplanowanej konserwacji; (b) konserwacji awaryjnej i łatania bezpieczeństwa; (c) systemów, sieci, urządzeń, konfiguracji, dostawcy tożsamości lub Zawartości Klienta; (d) dowolnej platformy trzeciej strony, Połączonego Konta lub platformy łącznika; (e) dowolnego dostawcy modelu AI; (f) dostawców infrastruktury chmurowej, hostingu, bazy danych, przechowywania, telekomunikacji, płatności lub poczty e-mail; (g) zawieszenia na podstawie Sekcji 20 lub naruszenia Umowy przez Klienta; (h) Funkcji Beta, Wersji Próbnych i środowisk nieprodukcyjnych; (i) wyczerpania Kredytów Klienta lub bloku wydatków skonfigurowanego przez Klienta; oraz (j) dowolnego zdarzenia opisanego w Sekcji 25.

## 20. Zawieszenie

### 20.1 Zawieszenie z przyczyny

afka może zawiesić Usługę, Workspace, Agenta, kanał, Połączone Konto lub indywidualnego Autoryzowanego Użytkownika w przypadku: (a) gdy jakakolwiek kwota jest zaległa o więcej niż dziesięć (10) dni i pozostaje nieopłacona pięć (5) dni roboczych po wysłaniu pisemnego powiadomienia; (b) Klient narusza Sekcję 8, Sekcję 9 lub Sekcję 12.3; (c) dalsze działanie stanowi istotne ryzyko dla bezpieczeństwa, integralności lub dostępności Usługi lub dla innych klientów; (d) wymaga tego platforma trzeciej strony, dostawca płatności lub dostawca AI; lub (e) zawieszenie jest wymagane przez prawo lub przez organ rządowy lub regulacyjny.

### 20.2 Natychmiastowe zawieszenie

afka może zawiesić działalność natychmiast i bez uprzedzenia, gdy okoliczności opisane w Sekcji 20.1(b) do (e) stwarzają pilne ryzyko, gdy w Usłudze odkryto Dane Regulacyjne, gdy afka uzasadnienie podejrzewa oszustwo, nieautoryzowany dostęp, kompromitację poświadczeń lub ekspozycję na sankcje, lub gdy Klient był zaległy w płatnościach o więcej niż trzydzieści (30) dni w dwóch (2) lub więcej przypadkach w dowolnym okresie dwunastu (12) miesięcy.

### 20.3 Wpływ zawieszenia

afka ograniczy każde zawieszenie do zakresu i czasu trwania, które są rozsądnie konieczne, i zniesie je niezwłocznie po rozwiązaniu przyczyny. Zawieszenie nie zwalnia Klienta z żadnych zobowiązań płatniczych i nie przedłuża Okresu Subskrypcji. Jeśli zawieszenie wynika z naruszenia lub braku płatności przez Klienta, afka może pobrać rozsądną opłatę za reaktywację. Podczas zawieszenia Klient zwykle zachowa dostęp do administracji konta, rozliczeń i dziennika audytu, chyba że uniemożliwiłoby to osiągnięcie celu zawieszenia.

## 21. Warunki i rozwiązanie umowy

### 21.1 Termin

Umowa rozpoczyna się w momencie, który nastąpi wcześniej: zaakceptowanie przez Klienta niniejszych Warunków lub data wejścia w życie określona w Formularzu Zamówienia, i trwa przez początkowy Okres Subskrypcji określony w Formularzu Zamówienia lub, w przypadku planu samoobsługowego, przez okres rozliczeniowy wybrany podczas finalizacji zakupu.

### 21.2 Automatyczne odnawianie

O ile Formularz Zamówienia nie stanowi inaczej, Okres Subskrypcji odnawia się automatycznie na kolejne okresy równe aktualnie obowiązującemu okresowi, zgodnie z aktualną ceną afka dla odpowiedniego planu, chyba że którakolwiek ze Stron powiadomi o braku zamiaru odnowienia przed końcem aktualnie obowiązującego Okresu Subskrypcji. W przypadku planów miesięcznych powiadomienie musi być złożone przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego; w przypadku planów rocznych co najmniej trzydzieści (30) dni przed końcem bieżącego Okresu Subskrypcji.

### 21.3 Anulowanie

Klient może anulować, korzystając z funkcji anulowania w portalu rozliczeniowym w ramach Usługi, pisząc na adres [support@afka.ai](mailto:support@afka.ai) , lub postępując zgodnie z procedurą określoną w jego Formularzu Zamówienia. Anulowanie wchodzi w życie na koniec bieżącego Okresu Subskrypcji. Anulowanie to decyzja o nieodnawianiu; nie jest to prawo do wcześniejszego rozwiązania umowy i nie uprawnia Klienta do zwrotu opłat zapłaconych za bieżący Okres Subskrypcji.

### 21.4 Zmiany ceny odnowienia

Sekcja 10.9 reguluje zmiany opłat przy odnowieniu.

### 21.5 Rozwiązanie umowy z przyczyn uzasadnionych

Każda ze Stron może rozwiązać Umowę natychmiast na podstawie pisemnego powiadomienia, jeśli druga Strona: (a) istotnie narusza Umowę i nie usunie naruszenia w ciągu trzydziestu (30) dni od pisemnego powiadomienia opisującego je w rozsądnie szczegółowy sposób; (b) staje się niewypłacalna, dokonuje ogólnego cesji na rzecz wierzycieli lub podlega postępowaniu upadłościowemu, zarządczemu, administracyjnemu lub podobnemu, które nie zostanie umorzone w ciągu sześćdziesięciu (60) dni; lub (c) zaprzestaje prowadzenia działalności. afka może dodatkowo rozwiązać Umowę natychmiast, bez okresu naprawy, w przypadku naruszenia Sekcji 9, lub gdy okres naprawy narażałby afka, innych klientów lub strony trzecie na istotne ryzyko prawne lub bezpieczeństwa.

### 21.6 Rozwiązanie umowy z powodu zaprzestania świadczenia usługi

Jeśli afka na stałe zaprzestanie świadczenia Usługi w całości, Klient może rozwiązać Umowę i otrzymać zwrot proporcjonalny do okresu prepłaconych opłat za niewykorzystaną część bieżącego Okresu Subskrypcji, z wyłączeniem już zużytych Kredytów i prepłaconych zakupów pakietów Kredytów. Dla uniknięcia wątpliwości, modyfikacja, wycofanie lub usunięcie określonych funkcji, integracji, kanałów, powierzchni, modeli AI lub możliwości nie stanowi zaprzestania świadczenia Usługi i nie uruchamia niniejszego Rozdziału.

### 21.7 Rozwiązanie umowy przez afka bez podania przyczyny

afka może rozwiązać Umowę bez podania przyczyny, udzielając trzydziestu (30) dni pisemnego wypowiedzenia. W takim przypadku afka zwróci proporcjonalną część opłat prepaid za niewykorzystaną część bieżącego Okresu Subskrypcji, z wyłączeniem już zużytych Credits i prepaid pakietów Credits. Rozwiązanie Umowy na podstawie niniejszego Paragrafu nie daje Klientowi prawa do roszczeń o odszkodowanie, utracone zyski, utracone szanse biznesowe ani inne rekompensaty.

### 21.8 Skutek rozwiązania umowy

Po wygaśnięciu lub rozwiązaniu Umowy:

- (a) wszystkie prawa i licencje przyznane Klientowi wygasają, Klient przestaje korzystać z Usługi, a Agenci przestają działać;
- (b) wszystkie opłaty naliczone do daty wejścia w życie stają się natychmiast wymagalne, a każde upoważnienie do obciążenia zapisanej metody płatności wygasa po uregulowaniu tych kwot;
- (c) wszystkie Kredyty, w tym prepłacone pakiety Kredytów, są tracone bez zwrotu, z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w Sekcji 21.6, Sekcji 21.7, Sekcji 17.3 lub Sekcji 29;
- (d) przez okres trzydziestu (30) dni od daty wejścia w życie niniejszej umowy afka udostępni Usługę w ograniczonym zakresie lub zapewni rozsądną pomoc, aby umożliwić Klientowi eksport Danych Klienta, w tym dziennika audytu, w formatach obsługiwanych przez Usługę (zwane „Oknem Eksportu"). afka nie ma obowiązku przechowywania Danych Klienta po upływie Okna Eksportu, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez Sekcję 21.8(e);
- (e) usuwanie danych osobowych podlega [DPA](https://afka.ai/pl/legal/dpa) , a Klient może zażądać usunięcia Danych Klienta zgodnie z [Polityką Prywatności](https://afka.ai/pl/legal/privacy) . afka może przechowywać Dane Klienta, jeśli jest to wymagane przez prawo, oraz może je przechowywać w rutynowych kopiach zapasowych do czasu ich wygaśnięcia w zwykłym toku działalności, w każdym przypadku z zastrzeżeniem ciągłych zobowiązań dotyczących poufności i bezpieczeństwa;
- (f) pomoc w przejściu poza Oknem Eksportu, jeśli dostępna, jest oferowana wyłącznie na warunkach uzgodnionych na piśmie i na zasadzie czasu i materiałów; oraz
- (g) Sekcje wymienione w Sekcji 30.7 pozostają w mocy.

## 22. Gwarancje i zastrzeżenia

### 22.1 Wzajemne gwarancje

Każda ze Stron oświadcza i gwarantuje, że jest należycie zorganizowana i legalnie istniejąca, że posiada pełną moc i uprawnienia do zawarcia i wykonania Umowy, że Umowa jest zawarta przez należycie upoważnionego przedstawiciela, oraz że jej wykonanie będzie zgodne ze wszystkimi obowiązującymi ją przepisami prawa.

### 22.2 gwarancja afka

afka gwarantuje, że w okresie Subskrypcji produkcyjna Usługa będzie działać w istotny sposób zgodnie z Dokumentacją, oraz że afka będzie świadczyć Usługę w profesjonalny i fachowy sposób, wykorzystując personel o odpowiednich umiejętnościach. W przypadku naruszenia tej gwarancji, jedynym i wyłącznym środkiem zaradczym Klienta oraz całą odpowiedzialnością afka za to naruszenie jest to, że afka podejmie komercyjnie rozsądne wysiłki w celu naprawienia niezgodności i, jeśli afka nie będzie w stanie tego zrobić w rozsądnym terminie po pisemnym powiadomieniu, Klient może rozwiązać daną część Usługi i otrzymać zwrot proporcjonalny opłat przedpłaconych za niewykorzystaną część bieżącego okresu Subskrypcji przypadającą na nią, z wyłączeniem już zużytych Credits i przedpłaconych zakupów pakietów Credits. Aby być uprawniony, Klient musi zgłosić niezgodność w rozsądnych szczegółach na adres [support@afka.ai](mailto:support@afka.ai) w ciągu trzydziestu (30) dni od uświadomienia sobie jej. Gwarancja ta nie ma zastosowania do Funkcji Beta, Wersji Próbnych, planów bezpłatnych ani do żadnej niezg

### 22.3 Zastrzeżenie

Z WYJĄTKIEM WYRAŹNIE OKREŚLONYCH W SEKCJI 22.1 I SEKCJI 22.2, USŁUGA, DOKUMENTACJA, WSZYSTKIE WYNIKI I WSZYSTKIE POWIĄZANE MATERIAŁY SĄ DOSTARCZANE „TAK JAK SĄ" I „TAK JAK SĄ DOSTĘPNE", ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, afka I JEJ PODMIOTY POWIĄZANE, LICENCJODAWCY I DOSTAWCY (RAZEM „STRONY afka") ZRZEKAJĄ SIĘ WSZYSTKICH GWARANCJI, WARUNKÓW, OŚWIADCZEŃ I POSTANOWIEŃ, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY SĄ WYRAŹNE, DOROZUMIANE, USTAWOWE CZY INNE, W TYM JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU, DOKŁADNOŚCI, SPOKOJNEGO KORZYSTANIA I NIENARUSZENIA PRAW OSÓB TRZECICH, ORAZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI WYNIKAJĄCYCH Z PRAKTYKI HANDLOWEJ, UŻYCIA LUB ZWYCZAJU. STRONY afka NIE G

Bez ograniczenia powyższego, Klient potwierdza i zgadza się, że Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za:

- (a) wszystkie Dane Klienta, podpowiedzi, instrukcje, konfiguracje, poziomy autonomii, limity wydatków i ustawienia zatwierdzania przesłane do Usługi lub przechowywane w Usłudze, w tym ich dokładność, kompletność, zgodność z prawem i przydatność do zamierzonego użytku przez Klienta;
- (b) przegląd, walidacja, wykorzystanie, dystrybucja, publikacja i wdrożenie operacyjne wszystkich Wyników, w tym wszelkie decyzje podjęte lub działania podjęte w oparciu o Wynik;
- (c) wszystkie komunikaty, wiadomości, treści, zobowiązania, transakcje i inne działania, które Usługa generuje, wysyła, wykonuje lub ułatwia w imieniu Klienta lub na koncie Klienta, niezależnie od tego, czy są kierowane do Autoryzowanych Użytkowników czy do stron trzecich, takich jak klienci, kandydaci, dostawcy, kontrahenci lub organy regulacyjne, oraz niezależnie od tego, czy są wykonywane na poziomie Suggest, Review czy Auto;
- (d) wybór, udzielanie uprawnień, monitorowanie i okresowy przegląd Połączonych Kont oraz kont używanych do ich autoryzacji;
- (e) uzyskanie każdej zgody, zawiadomienia, autoryzacji i ujawnienia wymaganego przez obowiązujące prawo w związku z korzystaniem przez Klienta z Usługi, w tym w przypadku spotkań zgodnie z Sekcją 7 i zautomatyzowanej komunikacji zgodnie z Sekcją 8; oraz
- (f) wszystkie konsekwencje, w tym handlowe, finansowe, zatrudnienia, reputacyjne, regulacyjne i konsekwencje wobec stron trzecich, wynikające z któregokolwiek z powyższych.

Klient nie powinien polegać na Usłudze jako na zastępstwie dla ludzkiego osądu, porady zawodowej lub niezależnej weryfikacji. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie określonych gwarancji; w tych jurysdykcjach wyłączenia zawarte w niniejszej Sekcji mają zastosowanie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo.

## 23. Ograniczenie odpowiedzialności

### 23.1 Zawartość stron trzecich i Wyniki

Strony afka w szczególności zrzekają się wszelkich oświadczeń, gwarancji lub odpowiedzialności dotyczącej (a) komercyjnego sukcesu, rentowności lub wyniku biznesowego korzystania przez Klienta z Usługi; (b) dokładności, kompletności, niezawodności lub przydatności biznesowej jakichkolwiek Wyników; (c) jakichkolwiek treści, danych, działań lub zaniechań platformy trzeciej strony, Połączonego Konta, dostawcy AI lub innej trzeciej strony; oraz (d) bezproblemowego, nieprzerwaneego lub wolnego od zakłóceń działania Usługi.

### 23.2 Wyłączenie szkód pośrednich

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, ŻADNA ZE STRON, ANI ŻADNA STRONA afka, NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, NASTĘPCZE, EXEMPLARNE LUB KARNE, ANI ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, WARTOŚCI FIRMY, SZANS BIZNESOWYCH, PRZEWIDYWANYCH OSZCZĘDNOŚCI, ANI ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ, USZKODZENIE LUB NIEDOKŁADNOŚĆ DANYCH, W TYM DANYCH KLIENTÓW I WSZELKICH WYNIKÓW, ANI ZA KOSZTY POZYSKANIA USŁUG ZASTĘPCZYCH, W KAŻDYM PRZYPADKU WYNIKAJĄCE Z UMOWY LUB USŁUGI ALBO Z NIMI ZWIĄZANE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYNIKA Z UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA), ODPOWIEDZIALNOŚCI BEZWZGLĘDNEJ LUB INNEGO PODSTAWIENIA PRAWNEGO, ORAZ NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY STRONA ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD I NAWET JEŚLI OGRANICZONE ŚRODKI ZARADCZE NIE SPEŁNIAJĄ SWOJEGO

### 23.3 Łączny limit

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON afka WYNIKAJĄCA Z UMOWY LUB USŁUGI ALBO ZWIĄZANA Z UMOWĄ LUB USŁUGĄ W DOWOLNYM OKRESIE DWUNASTU (12) MIESIĘCY NIE PRZEKROCZY OPŁAT FAKTYCZNIE ZAPŁACONYCH PRZEZ KLIENTA NA RZECZ afka NA MOCY UMOWY W DWUNASTU (12) MIESIĄCACH BEZPOŚREDNIO POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE DAJĄCE PODSTAWĘ DO PIERWSZEGO ROSZCZENIA. OGRANICZENIE TO STOSUJE SIĘ ŁĄCZNIE DO WSZYSTKICH ROSZCZEŃ, NIEZALEŻNIE OD LICZBY ZDARZEŃ, INCYDENTÓW LUB ROSZCZEŃ ORAZ NIEZALEŻNIE OD FORMY POWÓDZTWA, I STANOWI ISTOTNĄ PODSTAWĘ UMOWY MIĘDZY STRONAMI. JEŚLI KLIENT NIE ZAPŁACIŁ ŻADNYCH OPŁAT, ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON afka NIE PRZEKROCZY STO DOLARÓW STANÓW ZJEDNOCZONYCH (USD 100).

### 23.4 Łagodzenie

Każda ze Stron podejmie rozsądne kroki w celu ograniczenia wszelkich strat lub szkód, które ponosi w związku z niniejszą Umową, w tym poprzez konfigurowanie, monitorowanie i przegląd Usługi, zgodnie z wymogami Sekcji 5 i 6, poprzez korzystanie z dziennika audytu i kontroli zatrzymania, oraz poprzez niezwłoczne zgłaszanie problemów na adres [support@afka.ai](mailto:support@afka.ai) . Niedokonanie ograniczenia strat może zmniejszyć możliwość odzyskania odszkodowania.

### 23.5 Wyłączenia

Nic w Umowie nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności żadnej ze Stron za: (a) oszustwo lub wprowadzenie w błąd w sposób oszukańczy; (b) śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem tej Strony; (c) jakąkolwiek odpowiedzialność, którą obowiązujące prawo bezwzględnie zabrania wyłączać lub ograniczać; lub (d) rażące zaniedbanie lub umyślne naruszenie, w każdym przypadku w zakresie, w jakim obowiązujące bezwzględne prawo miejscowe wymaga, aby taka odpowiedzialność nie była wyłączana ani ograniczana.

### 23.6 Co limit nie ogranicza

Sekcja 23.2 i Sekcja 23.3 nie ograniczają: (a) obowiązku Klienta do zapłaty opłat, podatków i innych kwot należnych na podstawie Umowy; (b) obowiązków Klienta dotyczących odszkodowania na podstawie Sekcji 24.2; (c) naruszenia przez którąkolwiek ze Stron Sekcji 16 (Poufność), z tym że odpowiedzialność afka za naruszenie Sekcji 16 w odniesieniu do Danych Klienta pozostaje przedmiotem Sekcji 23.3; (d) naruszenia przez Klienta Sekcji 8 (Akceptowalne użytkowanie), Sekcji 9 (Zabronione kategorie danych) lub Sekcji 12.3 (Ograniczenia); lub (e) jakąkolwiek odpowiedzialność opisaną w Sekcji 23.5.

## 24. Odszkodowanie

### 24.1 afka odszkodowanie

afka będzie bronić Klienta przed każdym roszczeniem osoby trzeciej zarzucającym, że Usługa, w postaci dostarczonej przez afka i wykorzystywanej przez Klienta zgodnie z Umową, narusza ważne prawo własności intelektualnej tej osoby trzeciej, możliwe do dochodzenia w jurysdykcji głównego miejsca prowadzenia działalności Klienta, oraz zapłaci odszkodowania i koszty prawomocnie zasądzone od Klienta przez właściwy sąd lub uzgodnione przez afka w ugodzie w związku z takim roszczeniem. Zobowiązanie to nie dotyczy roszczenia wynikającego z lub związanego z: (a) Danymi Klienta lub Wynikami, w tym z zarzutem, że Wynik powiela materiał osób trzecich; (b) modyfikacją Usługi przez kogokolwiek innego niż afka lub połączeniem Usługi z jakimkolwiek produktem, danymi, usługą lub procesem niedostarczonym przez afka; (c) korzystaniem z Usługi z naruszeniem Umowy lub dalszym korzystaniem po tym, jak afka powiadomiła Klienta o konieczności zaprzestania lub udostępniła aktualizację nienaruszającą praw; (d) Funkcjami Beta, Okresami Próbnymi lub planami bezpłatnymi; (e) komponentami open source lub komponentami osób trzecich dostarczanymi na ich własnych warunkach licencji albo jakąkolwiek platformą osoby trzeciej lub Połączonym Kontem; lub (f) korzystaniem z Usługi w jurysdykcji innej niż Stany Zjednoczone lub kierowanym do niej, chyba że wyraźnie wskazano to w Formularzu Zamówienia. Łączna odpowiedzialność afka na podstawie niniejszej Sekcji 24.1 nie przekroczy opłat uiszczonych przez Klienta na rzecz afka na podstawie Umowy w ciągu dwunastu (12) miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia. Sekcja 12.4 i niniejsza Sekcja 24.1 określają wyłączny i jedyny środek ochrony prawnej Klienta oraz wyłączną i jedyną odpowiedzialność afka z tytułu jakiegokolwiek roszczenia osoby trzeciej dotyczącego własności intelektualnej w związku z Usługą.

### 24.2 Odszkodowanie od klienta

Klient będzie bronić, zabezpieczać i zwolniać strony afka od wszelkich roszczeń stron trzecich oraz wszelkich wynikających z tego strat, szkód, zobowiązań, grzywien, kar, ugód, kosztów i uzasadnionych opłat prawnych, wynikających z lub związanych z:

- (a) Dane Klienta, Zawartość Klienta i Wyniki, w tym wszelkie twierdzenia, że naruszają, zniesławiają, naruszają prawa do prywatności lub wizerunku, lub są w inny sposób niezgodne z prawem;
- (b) Monity klienta, instrukcje, konfiguracje, poziomy autonomii, limity wydatków, ustawienia zatwierdzania i Wstępnie Autoryzowane Działania, oraz wszelkie decyzje podjęte lub komunikacja wysłana w oparciu o nich;
- (c) każde działanie wykonane przez Usługę za pośrednictwem Połączonego Konta na podstawie uprawnień lub konfiguracji przyznanych, wybranych lub utrzymywanych przez Klienta, w tym każde działanie podjęte na podstawie uprawnień konta, które autoryzowało połączenie;
- (d) każde działanie lub zaniechanie przy użyciu danych logowania, kluczy API lub Workspace Klienta, niezależnie od tego, czy zostało autoryzowane przez Klienta;
- (e) Naruszenie przez Klienta Sekcji 6.1, Sekcji 7.3, Sekcji 8 lub Sekcji 9, lub warunków jakiejkolwiek platformy trzeciej strony; oraz
- (f) Naruszenie przez Klienta obowiązującego prawa lub praw jakiegokolwiek Autoryzowanego Użytkownika, uczestnika spotkania, Klienta, kandydata, pracownika lub innej osoby.

### 24.3 Procedura

Ta Sekcja ma zastosowanie do każdego roszczenia, w odniesieniu do którego jedna ze Stron (zwana „Stroną Zobowiązaną do Odszkodowania") jest winna odszkodowanie drugiej stronie (zwanej „Stroną Uprawnioną do Odszkodowania") na mocy Sekcji 24.1 lub Sekcji 24.2. Strona Uprawniona do Odszkodowania powinna: (i) niezwłocznie powiadomić na piśmie Stronę Zobowiązaną do Odszkodowania o roszczeniu, przy czym opóźnienie zwalnia Stronę Zobowiązaną do Odszkodowania tylko w zakresie, w jakim poniosła ona istotną szkodę; (ii) przyznać Stronie Zobowiązanej do Odszkodowania wyłączną kontrolę nad obroną i ugodą, z tym że Strona Zobowiązana do Odszkodowania nie może zawrzeć ugody w sposób, który nakłada na Stronę Uprawnioną do Odszkodowania odpowiedzialność nieobjętą odszkodowaniem, przyznanie się do winy lub zobowiązanie niemajątkowe bez jej wcześniejszej pisemnej zgody, której nie można bezpodstawnie wstrzymać; oraz (iii) zapewnić rozsądną współpracę na koszt Strony Zobowiązanej do Odszk

## 25. Siła wyższa

Żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności za brak wykonania lub opóźnienie w wykonaniu (inne niż obowiązek zapłaty pieniędzy) spowodowane zdarzeniem pozostającym poza jej rozsądną kontrolą, w tym siła wyższa, klęska żywiołowa, pożar, powódź, epidemia lub pandemia, wojna, terroryzm, niepokoje społeczne, spór pracowniczy, działanie rządu lub organu regulacyjnego, sankcje, embargo, awaria lub niedostępność publicznego internetu, telekomunikacji, energii elektrycznej, infrastruktury chmurowej, dostawców modeli AI, platform trzecich stron lub innych usług trzecich stron, atak typu odmowa usługi lub inny atak złośliwy, lub jakiekolwiek zmiany prawa, które czynią wykonanie niezgodnym z prawem. Strona, której to dotyczy, powinna niezwłocznie powiadomić drugą Stronę i podejmować rozsądne wysiłki w celu wznowienia wykonania. Jeśli takie zdarzenie trwa dłużej niż sześćdziesiąt (60) kolejnych dni, każda ze Stron może rozwiązać daną część Usługi na piśmie, a afka zwróci proporcjonalną część przedpłaconych opłat za niewykorzystaną część ówczesnego okresu subskrypcji jej dotyczący, z wyłączeniem już zużytych Credits i przedpłaconych

## 26. Powiadomienia

Zawiadomienia dla afka muszą być złożone na piśmie i wysłane na adres [support@afka.ai](mailto:support@afka.ai) , z kopią przesłaną pocztą na adres Afka, Inc., 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, United States. Zawiadomienia dla Klienta mogą być wysłane pocztą elektroniczną na adres powiązany z kontem Klienta lub jego kontaktem do spraw rozliczeń, poprzez powiadomienie w Serwisie lub pocztą na adres podany w Formularzu Zamówienia. Zawiadomienie uważa się za doręczone w dniu przesłania, jeśli zostało wysłane pocztą elektroniczną lub powiadomieniem w produkcie w dzień roboczy, a w pozostałych przypadkach w następny dzień roboczy; zawiadomienie przesłane pocztą uważa się za doręczone pięć (5) dni roboczych po wysłaniu. Klient jest odpowiedzialny za utrzymywanie aktualności swoich danych kontaktowych do zawiadomień i rozliczeń, a zawiadomienie wysłane na nieaktualny adres, którego Klient nie zaktualizował, jest mimo to skuteczne.

## 27. Przypisanie

Klient nie może cesjonować, nowować, delegować ani w inny sposób przenosić Umowy lub jakichkolwiek praw lub obowiązków z niej wynikających, w całości lub w części, z mocy prawa lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody afka, której nie będzie nieuzasadnione wstrzymywanie. afka może cesjonować Umowę Podmiotowi powiązanemu lub w związku z fuzją, przejęciem, reorganizacją korporacyjną lub sprzedażą całości lub zasadniczo całości swoich aktywów, z powiadomieniem Klienta. Każda ze Stron może cesjonować swoje prawo do otrzymywania płatności. Jakakolwiek cesja naruszająca niniejszy Punkt jest nieważna. Umowa wiąże i przynosi korzyści Stronom oraz ich dopuszczalnym następcom i cesjonariuszom.

## 28. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

### 28.1 Prawo właściwe

Umowa i każdy spór wynikający z niej lub związany z nią lub z Usługą, niezależnie od tego, czy dotyczy umowy, czynu niedozwolonego czy innego, podlegają prawom stanu Delaware, Stany Zjednoczone, bez względu na jego zasady kolizji prawa. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania.

### 28.2 Nieformalnym rozwiązaniem najpierw

Przed wszczęciem jakiegokolwiek postępowania arbitrażowego lub sądowego strona wnosząca skargę powinna wysłać drugiej stronie pisemne zawiadomienie o sporze zgodnie z Sekcją 26, opisując spór, istotne fakty i żądane zadośćuczynienie. Strony będą następnie w dobrej wierze dążyć do rozwiązania sporu, w tym poprzez co najmniej jedną rozmowę między reprezentantami uprawnionymi do zawarcia ugody, przez okres trzydziestu (30) dni od daty otrzymania zawiadomienia. Żadna ze stron nie może wszcząć postępowania formalnego do czasu upływu tego okresu, z wyjątkiem tego, że każda ze stron może w dowolnym momencie ubiegać się o środki tymczasowe lub ochronę przed naruszeniami zgodnie z Sekcją 28.5. Niniejsza Sekcja nie zawiesza ani nie przedłuża żadnego okresu przedawnienia.

### 28.3 Arbitraż wiążący

Z zastrzeżeniem Sekcji 28.2 i Sekcji 28.5, każdy spór wynikający z Umowy lub Usługi będzie ostatecznie rozstrzygnięty w drodze wiążącego arbitrażu administrowanego przez American Arbitration Association zgodnie z jej Komercyjnymi Zasadami Arbitrażu obowiązującymi w danym czasie. Arbitraż będzie prowadzony w Wilmington, Delaware, przed jednym arbitrem i odbywać się będzie w języku angielskim. Federalna Ustawa o Arbitrażu reguluje interpretację i egzekucję niniejszej Sekcji. Arbiter może przyznać każdą formę zadośćuczynienia, którą mogłby przyznać sąd, ale nie może przyznać zadośćuczynienia niezgodnego z Umową, nie może łączyć roszczeń ani przewodniczyć żadnej formie postępowania reprezentacyjnego lub zbiorowego. Wyrok na podstawie orzeczenia może być wznowiony w każdym sądzie właściwym. Każda ze Stron ponosi własne koszty prawne, chyba że arbiter uzna inaczej zgodnie z obowiązującym prawem. Strony będą zachowywać poufność istnienia, treści i wyniku arbitrażu, z wyjątkiem przypadków niezbędnych do egzekucji orzeczenia lub wymaganych przez prawo.

### 28.4 Zrzeczenie się pozwów zbiorowych

STRONY ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE KAŻDA Z NICH MOŻE WNIEŚĆ ROSZCZENIA PRZECIWKO DRUGIEJ STRONIE WYŁĄCZNIE W CHARAKTERZE INDYWIDUALNYM, A NIE JAKO POWÓD LUB CZŁONEK KLASY W ŻADNYM DOMNIEMANYM POSTĘPOWANIU ZBIOROWYM, ZBIORCZYM, SKONSOLIDOWANYM LUB REPREZENTACYJNYM. Jeśli niniejsze zrzeczenie się będzie uznane za niewykonalne w odniesieniu do konkretnego sporu, wówczas Sekcja 28.3 traci moc i staje się nieważna w odniesieniu do tego sporu wyłącznie, a ten spór będzie rozstrzygany w sądzie zgodnie z Sekcją 28.6, podczas gdy Sekcja 28.3 nadal ma zastosowanie do każdego innego sporu.

### 28.5 Odszkodowanie słuszne i własność intelektualna

Każda ze Stron może ubiegać się o nakaz sądowy lub inne środki ochrony prawnej w dowolnym sądzie właściwym w celu ochrony swoich praw własności intelektualnej lub Informacji Poufnych, lub zapobieżenia nieautoryzowanemu korzystaniu z Usługi, bez konieczności wcześniejszego spełnienia wymogów Sekcji 28.2 lub Sekcji 28.3 i bez wniesienia kaucji. Spór dotyczący własności, ważności, naruszenia lub присвоения własności intelektualnej może, według wyboru Strony go wznoszące, być rozpatrywany w sądzie zgodnie z Sekcją 28.6 zamiast być poddany arbitrażowi.

### 28.6 Ekskluzywne miejsce

W przypadku jakichkolwiek sporów nieobjętych arbitażem, Strony poddają się wyłącznej jurysdykcji sądów stanowych i federalnych położonych w Wilmington, Delaware, i zrzekają się wszelkich zastrzeżeń dotyczących braku jurysdykcji osobistej, niewłaściwego miejsca rozpatrzenia lub nieodpowiedniego forum.

### 28.7 Language

Wersja angielska Umowy jest wiążąca. Każde tłumaczenie jest udostępniane wyłącznie dla wygody, a w przypadku konfliktu wersja angielska ma pierwszeństwo. Wszystkie powiadomienia, zgłoszenia i postępowania odbywają się w języku angielskim.

## 29. Zmiany w niniejszych Warunkach

afka może od czasu do czasu modyfikować niniejsze Warunki. W przypadku istotnej zmiany afka powiadomi Klienta co najmniej trzydzieści (30) dni przed wejściem zmiany w życie, poprzez wiadomość e-mail na adres kontaktu konta lub rozliczeń, powiadomienie w ramach Usługi lub opublikowanie zmienionego tekstu Warunków z zaktualizowaną datą ostatniej aktualizacji. Zmiany nieistotne, w tym korekty, wyjaśnienia i zmiany wymagane przez prawo, wchodzą w życie z chwilą opublikowania. Dalsze korzystanie przez Klienta z Usługi po wejściu zmiany w życie stanowi jej akceptację. Jeśli Klient nie zaakceptuje istotnej zmiany, jego jedynym i wyłącznym środkiem zaradczym jest rozwiązanie Umowy poprzez pisemne powiadomienie przed wejściem zmiany w życie, w którym to przypadku afka zwróci proporcjonalną część opłat prepaid za niewykorzystaną część ówczesnego Okresu Subskrypcji, z wyłączeniem już zużytych Credits i prepaid zakupów pakietów Credits. Jeśli niniejsze Warunki są włączone przez odniesienie do podpisanej umowy między Stronami, modyfikacje niniejszych Warunków mają zastosowanie automatycznie, z wyjątkiem przypadków, gdy

## 30. Różne

### 30.1 Całość umowy

Niniejsza Umowa stanowi całą umowę między Stronami w przedmiocie jej przedmiotu i zastępuje wszystkie wcześniejsze i równoczesne propozycje, oświadczenia, reprezentacje, porozumienia i umowy, zarówno pisemne, jak i ustne. Każda ze Stron potwierdza, że nie polegała na żadnym oświadczeniu lub reprezentacji, które nie zostały wyraźnie zawarte w Umowie, z zastrzeżeniem że nic nie ogranicza odpowiedzialności za oszustwo lub wprowadzającą w błąd reprezentację.

### 30.2 Rozdzielność i reforma

Jeśli którekolwiek postanowienie Umowy zostanie uznane za nieważne, nielegalne lub niewykonalne, zostanie zmienione w minimalnym zakresie niezbędnym do uczynienia go ważnym i wykonalnym, przy jednoczesnym zachowaniu pierwotnego zamiaru Stron w możliwie największym stopniu, a pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy i skuteczności.

### 30.3 Brak zrzeczenia się

Brak niepowodzenia lub opóźnienia w wykonywaniu prawa wynikającego z Umowy nie stanowi zrzeczenia się tego prawa, a pojedyncze lub częściowe wykonanie nie wyklucza dalszego wykonywania. Zrzeczenie się jest skuteczne tylko wtedy, gdy zostało dokonane na piśmie i podpisane przez Stronę się go dokonującą, i ma zastosowanie wyłącznie do przypadku, dla którego zostało udzielone.

### 30.4 Relacja między stronami

Strony są niezależnymi wykonawcami. Niniejsza Umowa nie tworzy partnerstwa, wspólnego przedsięwzięcia, agencji, franczyzy, relacji powierniczej ani stosunku pracy. Żadna ze Stron nie ma uprawnień do zobowiązania drugiej Strony. Dla jasności, afka nie działa jako agent, przedstawiciel ani pracownik Klienta, a Agent działający w Serwisie jest narzędziem, którym Klient kieruje, a nie agentem prawnym afka.

### 30.5 Brak beneficjentów trzecich stron

Umowa jest zawarta dla korzyści Stron i ich upoważnionych następców i cesjonariuszy, i nie tworzy żadnego prawa ani środka zaradczego dla żadnej innej osoby. Użytkownicy Upoważnieni nie mają niezależnego prawa do egzekwowania żadnego postanowienia Umowy, a każde roszczenie związane z korzystaniem przez Użytkownika Upoważnionego z Usługi musi być wniesione przez Klienta. Strony afka są zamierzonymi beneficjentami Sekcji 22, 23 i 24 w celu polegania na ochronie w nich zawartej.

### 30.6 Marketing

afka może identyfikować Klienta jako klienta i używać nazwy i logo Klienta na stronie internetowej afka, w materiałach sprzedażowych i na listach klientów, w każdym przypadku zgodnie z wytycznymi dotyczącymi znaków towarowych dostarczonymi przez Klienta. Studium przypadków, cytaty, wspólne komunikaty prasowe i inne szczegółowe odniesienia wymagają wcześniejszej pisemnej zgody Klienta. Klient może zrezygnować w dowolnym momencie, pisząc na adres [support@afka.ai](mailto:support@afka.ai) , a afka usunie nazwę i logo z materiałów publicznych w ciągu trzydziestu (30) dni, z tym że afka może nadal identyfikować Klienta w poufnych komunikacjach biznesowych, w tym ujawnieniach due diligence dla inwestorów i nabywców, oraz w wewnętrznych raportach bazy klientów, i nie jest zobowiązana do wycofania materiałów drukowanych już rozpowszechnionych.

### 30.7 Survival

Poniższe postanowienia pozostają w mocy po wygaśnięciu lub rozwiązaniu Umowy: Sekcja 1.4 (użytkowanie biznesowe) i Sekcja 1.6 (kolejność pierwszeństwa); Sekcja 2 (Definicje); Sekcja 3.5 (odpowiedzialność za Autoryzowanych Użytkowników, w odniesieniu do działań przed rozwiązaniem); Sekcja 5 (funkcjonalność AI, autonomia i działania zautomatyzowane, w odniesieniu do alokacji odpowiedzialności i odpowiedzialności za działania wykonane przed rozwiązaniem); Sekcja 6.1 i Sekcja 6.6 (gwarancje Połączonego Konta i zastrzeżenia dotyczące platform trzecich, w odniesieniu do okresu przed rozwiązaniem); Sekcja 7.3 (zgoda na spotkania, w odniesieniu do spotkań historycznych); Sekcja 8 (Akceptowalne użytkowanie, w odniesieniu do historycznych naruszeń); Sekcja 9 (Zabronione kategorie danych, w odniesieniu do historycznych naruszeń i trwającej odpowiedzialności); Sekcja 10 (Plany, Kredyty i rozliczenia, w odniesieniu do naliczonych kwot, sporów i niefinansowego charakteru Kredytów); Sekcja 12.3 (Ograniczenia);

### 30.8 Construction

Umowa nie będzie interpretowana przeciwko żadnej ze Stron jako jej redaktorowi. Liczba pojedyncza obejmuje liczbę mnogą i odwrotnie. Odniesienia do ustawy obejmują jej następców i przepisy wykonawcze. Jeśli Strona ma dyskrecję, będzie ją wykonywać w rozsądny sposób, chyba że Umowa stanowi, że jest to dyskrecja wyłączna. Odniesienia do waluty dotyczą dolarów amerykańskich.

### 30.9 Użytkownicy końcowi rządu Stanów Zjednoczonych

Usługa i Dokumentacja są produktami komercyjnymi, składającymi się z komercyjnego oprogramowania komputerowego i komercyjnej dokumentacji oprogramowania komputerowego, zgodnie z definicjami zawartymi w 48 C.F.R. Sekcja 2.101. Jeśli zostały nabyte przez użytkownika końcowego rządu Stanów Zjednoczonych lub w jego imieniu, są licencjonowane wyłącznie z prawami przyznawanymi wszystkim innym użytkownikom końcowym na mocy niniejszych Warunków, zgodnie z 48 C.F.R. Sekcja 12.212 i 48 C.F.R. Sekcje 227.7202-1 do 227.7202-4. Żadne inne prawa nie są przyznawane i żadna klauzula dotycząca praw do danych rządowych nie ma zastosowania.

### 30.10 Kontrola eksportu

Klient zobowiązuje się do przestrzegania wszystkich obowiązujących przepisów Stanów Zjednoczonych i innych krajów dotyczących kontroli eksportu i sankcji, i oświadcza, że nie znajduje się w, nie ma zwykłego miejsca zamieszkania w, ani nie jest zorganizowany zgodnie z prawem kompleksowo sankcjonowanej jurysdykcji, i nie jest stroną zakazaną ani ograniczoną.

## 31. Kontakt

Pytania dotyczące niniejszych Warunków, zawiadomienia na podstawie Sekcji 26, wnioski o uzupełnienie na podstawie Sekcji 9.2, rezygnacje z marketingu na podstawie Sekcji 30.6 i całą inną korespondencję należy wysyłać na adres [support@afka.ai](mailto:support@afka.ai) lub pocztą na adres Afka, Inc., 2810 N Church St STE 89857, Wilmington, DE 19802, Stany Zjednoczone. Sprawy dotyczące danych osobowych, w tym wnioski podmiotu danych, wnioski o aktualną listę podprocesów i korespondencję dla przedstawiciela w Unii wskazanego w [Umowie przetwarzania danych](https://afka.ai/pl/legal/dpa) , należy wysyłać na adres [privacy@afka.ai](mailto:privacy@afka.ai) . Dokumenty pokrewne: [Polityka prywatności](https://afka.ai/pl/legal/privacy) , [Umowa przetwarzania danych](https://afka.ai/pl/legal/dpa) i [strona Bezpieczeństwa](https://afka.ai/pl/legal/security) .

Te Warunki są udostępniane w celu przejrzystości i nie ograniczają żadnych praw przysługujących Ci na mocy obowiązującego prawa.
